КОРМИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• krmíš
• krmíte
• krmení

Примеры использования Кормишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты кормишь уток?
Ty krmíš kačeny?

Кормишь пираний?
Zase krmíte piraně?

Ты давно кормишь его?
Už ho dlouho krmíš?

И ты кормишь зверя.
A ty tu potvoru krmíš.

Кормишь всех этих людей?
Jak krmíte všechny ty lidi?

Чем ты кормишь собаку?
Čím toho psa krmíte?

Ты кормишь собаку курицей?
Krmíte toho psa kuřetem?

Ты все еще кормишь отцовского кота?
Stále krmení tvého otce kočku?

Я вижу, как ты всех там кормишь.
Vídám tě tam, jak dáváš všem najíst.

Чем ты кормишь моих мышей?
Čím mi to krmíš myšáka?

Кормишь тело- кормишь дух.
Když nasytíš tělo, nasytíš i duši.

Я даже не знаю тебя, а ты уже меня кормишь.
Já tě vůbec neznám, a ty mě krmíš.

Раньен, ты кормишь Элвиса человеческой едой?
Runyene, ty krmíš Elvise lidským jídlem?

Что, черт возьми с тобой, кормишь его хвостами от креветок?
Co to s tebou je,- dávat mu ocasy?

Мерфи, ты кормишь ее только сладкой водой.
Murphy, do teď měla k jídlu jen vodu s cukrem.

Бьюсь об заклад, свиней ты кормишь лучше, чем нас.
Vsadím se, že ty prasata krmíš lépe než nás.

Держу пари, ты кормишь свиней лучше, чем нас.
Vsadím se, že ta prasata krmíš líp než nás.

Помню, ты говорила, что еще кормишь ее птиц.
Vzpomněl jsem si, žes zmínila, že stále krmíš ptáčky své kamarádky.

То есть, ты кормишь их, даешь крышу над головой.
Staráš se jim o jídlo o střechu nad hlavou.

Но побеждает не тот, который лучше, а тот, которого кормишь.
Ale není to ten lepší, který vyhrává. Je to ten, kterého nakrmíš.

Ты открываешься, кормишь людей, убираешься, закрываешься, и идешь домой.
Otevřeš, nakrmíš lidi, uděláš pořádek, zavřeš a jdeš domů.

И это здорово видеть, как ты кормишь растущего в тебе ребенка.
Hodná holka. A je skvělé vidět tě, jak krmíš dítě, které v tobě roste.

Что я просыпаюсь посреди ночи, чтобы посмотреть, как ты кормишь ребенка.
Že se musím vzbudit uprostřed noci abych tě sledoval, jak kojíš malou.

Мне было дурно смотреть, как ты кормишь его этим дерьмом у меня дома вчера.
Je mi špatně… jak jsem tě včera slevoala ho krmit těma s. ačkama včera u mě doma.

Годами ты их любишь, кормишь, ухаживаешь за ними, и все равно они могут тебя предать.
Můžeš je léta milovat, krmit je, pečovat o ně, a přesto někdy zaútočí.

Когда вот так сидишь с ними, проводишь время, присматриваешь, кормишь, и даже меняешь подгузники.
Všechno to posedávání, krmení, trávení času s nimi. A… dokonce i přebalovaní.

Блаженных часов, когда твоя жена не говорит тебе, что ты не так их держишь, или не так кормишь, или вообще все делаешь не так.
Pět nádherných hodin, kdy ti tvá žena nebude říkat, že je špatně držíš nebo krmíš, a že všechno děláš špatně.

Он действительно чувствовал себя хорошо кормя людей и сделать их счастливыми.
Je to dobrý pocit krmit lidi a přimět je se smát.

Пора кормить собак!
Čas krmení psů!

Люби меня, корми меня и не бросай.
Milovat mě, krmit mě, neopouštět mě.