НОЧНОЙ ДОЗОР на Чешском - Чешский перевод

• noční hlídka
• noční hlídky
• noční hlídku
• noční hlídce

Примеры использования Ночной дозор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночной Дозор!
Noční hlídka.

Вступи в Ночной Дозор.
Přidej se k Noční hlídce.

Ночной Дозор выстоит.
Nocní hlídka bude stát.

Но это расколет Ночной Дозор.
Ale rozdělí to Noční hlídku.

Ночной Дозор, за мной!
Noční hlídko, se mnou!

Теперь мой дом- Ночной Дозор.
Teď je mým rodem Noční hlídka.

Ночной дозор", большей частью.
Hlavně Noční hlídky.

Предать тебя- или предать Ночной Дозор.
Zradit tebe nebo Noční hlídku.

Ночной Дозор был всей его жизнью.
Noční hlídka byla jeho životem.

Кажется, теперь мы Ночной дозор.
Vypadá to, že teď jsme Noční hlídka my.

Ночной Дозор для тебя просто шутка?
Tropíš si žerty z Noční hlídky?

Похоже, теперь мы- Ночной Дозор.
Vypadá to, že Noční hlídka jsme teď my.

Ночной Дозор защищает королевства от.
Noční hlídka chrání říši před.

Тысячи лет Ночной Дозор ее защищал.
Noční hlídka jej brání po tisíce let.

Ночной дозор", собор в Антверпене.
Noční hlídku, antverpskou katedrálu.

Эй вы, вы работаете не на" Ночной дозор.
Přemýšlejte, pracujete pro Noční hlídku?

Ночной Дозор- древний и почетный орден.
Noční hlídka je starobylý a čestný řád.

Джон Сноу собирался разрушить Ночной Дозор.
Jon Sníh se Noční hlídku chystal zničit.

Ночной Дозор не нуждается в девчонках, все это знают.
Noční hlídky nebere dívky. Každý ví, že.

Этого не выдерживал никто- ни Ночной Дозор, ни одичалые.
Ani lidé z Noční hlídky, ani divocí, nikdo.

Ночной Дозор не участвует в войнах Семи Королевств.
Noční hlídka se neúčastní válek v Sedmi královstvích.

На меня ты работал задолго до того, как вступил в Ночной Дозор.
Před vstupem do Noční hlídky jste pracoval pro mě.

Вечером Ночной Дозор выберет нового лорда- командующего.
Dnes v noci zvolí Noční hlídka nového lorda velitele.

Он сохранит тебе жизнь и позволит вступить в Ночной Дозор.
Ušetří tvůj život a dovolí ti přidat se k Noční hlídce.

Тысячи лет Ночной Дозор охранял Черный Замок от одичалых.
Po tisíce let bránila a ubránila Noční hlídka Černý hrad proti divokým.

Лояльность- это основа на которой выстроен Ночной Дозор.
Věrnost je základním pilířem, na němž je Noční hlídka založena.

Каждый, кто вступает в Ночной Дозор, отказывается от всех своих титулов.
Každý muž, který se připojí k Noční hlídce, se zříká všech svých titulů.

Ночной Дозор пропустит вас за Стену и позволит вашим людям их возделывать.
Noční hlídka vás nechá projít tunelem a dovolí vašim lidem farmařit na těchto pozemcích.

Восемь тысяч лет как Ночной Дозор дал клятву быть щитом царства людей.
Po osm tisíc let je Noční hlídka věrna přísaze být štítem, který stráží říše lidí.

Ночной Дозор выступит большими силами против одичалых, Белых Ходоков, и всего другого, что там есть.
Noční hlídka vytáhne v plné síle proti divokým Bílým chodcům a všemu jinému, co tam venku může být.