НОЧНОЙ ДОЗОР на Английском - Английский перевод

• night's watch
• nochnoy dozor
• night patrol

Примеры использования Ночной дозор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночной Дозор.
The Night Watch.

Википедия: Ночной Дозор.
Wikipedia: Nochnoy dozor.

Ночной Дозор выстоит.
The Night's Watch will stand.

Они здесь! Ночной Дозор!
They're here, the Night's Watch.

Ночной дозор их не остановит.
The Night's Watch can't stop them.

Теперь мой дом- Ночной Дозор.
The Night's Watch is my House now.

Ночной Дозор не сможет остановить их.
The Night's Watch can't stop them.

Неужели это и есть Ночной Дозор?
Is that what the Night's Watch is?

Тысячи лет Ночной Дозор ее защищал.
The Night's Watch has defended her for thousands of years.

Но это расколет Ночной Дозор.
But it will divide the Night's Watch.

Ночной дозор нужен как охрана от вторжения темных.
Night watch needed as protection from intrusion of dark.

Евфросина Лаврухина- Ночной дозор.
Evfrossina Lavroukhina- Night Patrol.

Вечером Ночной Дозор выберет нового лорда- командующего.
Tonight, the Night's Watch elect a new Lord Commander.

Евфросина Лаврухина. Из серии« Ночной дозор».
Evfrossina Lavroukhina. From“Night Patrol” series.

По темным улицам летит Ночной дозор от Nival Interactive!
Night Watch by Nival Interactive Rushes through Dark Streets!

Прекрасный способ сжечь" Ночной дозор.
The best way of setting fire to The Night Watch.

Ночной Дозор не принимает участия в войнах Семи королевств.
Night's Watch takes no part in the wars of the Seven Kingdoms.

Здоб ши Здуб снялись в фильме« Ночной Дозор 2».
Zdubs on the shooting stage of the film“Night Watch II”.

Ночной Дозор является братством мужчин, которые охраняют Стену.
The Night's Watch is a sworn brotherhood of men who patrol the Wall.

На пути к Стене Тирион и Джон обсуждают Ночной Дозор.
En route to the Wall, Tyrion and Jon discuss the Night's Watch.

Обои Ночной дозор,, фильм, кино на рабочий стол- картинка№ 7259.
Wallpapers Night watch,, film, movies on your desktop- picture№7259.

Но если тебе повезет… Ночной Дозор- древний и почетный орден.
But with a little luck… the Night's Watch is an ancient, honorable order.

Ночной дозор 2» появится на экранах кинематографов в конце 2005- го года.
Night Watch II” will appear on screens at the end of 2005 year.

Больше всего он известен как центральная фигура шедевра« Ночной дозор» Рембрандта.
He is best known as the central figure in Rembrandt's masterpiece The Night Watch.

Лишь Ночной Дозор отделет королевства от того, что за Стеной.
The Night's Watch is the only thing standing between the realm and what lies beyond.

В основу сценария фильма положены рассказы« Ночной дозор» Томаса Уолша и« Рэфферти» Уильяма С. Бэллинджера.
The motion picture was adapted from two novels, The Night Watch by Thomas Walsh and Rafferty by William S. Ballinger.

Ночной Дозор- единственное, что отделяет нас от всего, что есть за Стеной.
The Night's Watch is the only thing that separates us from what lies beyond the Wall.

Согласно местной легенде, Рембрандт свой« Ночной дозор» писал в церкви потому, что его собственная студия была слишком мала.
According to local legend, Rembrandt painted the Night Watch at the church because his own studio was too small.

Если Ночной Дозор и вправду братство, то лорд- командующий Мормонт был нам отцом.
If the Night's Watch are truly brothers, then Lord Commander Mormont was our father.

Все желающие провести выходные во Львове должны знать, что каждую субботу для туристов и гостей города проводится уникальная экскурсия« Ночной дозор».
All wishing to spend a weekend in Lviv must know that every Saturday a unique excursion"Night Patrol" is carried out for tourists and guests of the city.