NIGHT WATCH на Русском - Русский перевод

• ночной дозор
• ночную стражу
• ночного дозора
• ночного дежурства

Примеры использования Night watch на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Night Watch.
Ночной Дозор.

Li and Ramirez are on the night watch.
Ли и Рамирес в ночной вахте.

The Night Watch lab is already closed.
Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.

Change the night watch!
Смена ночного караула!

Night watch needed as protection from intrusion of dark.
Ночной дозор нужен как охрана от вторжения темных.

Appears in Night Watch.
Охотится в ночные часы.

Night Watch by Nival Interactive Rushes through Dark Streets!
По темным улицам летит Ночной дозор от Nival Interactive!

Indeed. Micheletto, call the night watch.
Микелетто позови ночную стражу.

I was on duty… the night watch… when the Borg came.
Я была на дежурстве… ночная вахта… когда пришли борги.

Swedish song…"I want you when the night watch.
Шведская песня…" Я хочу тебя, когда смотрит ночь.

You're on night watch tonight--you and Dr. Wong.
Сегодня у тебя ночной дозор напару с доктором Вонгом.

Zdubs on the shooting stage of the film“Night Watch II”.
Здоб ши Здуб снялись в фильме« Ночной Дозор 2».

Wallpapers Night watch,, film, movies on your desktop- picture№7259.
Обои Ночной дозор,, фильм, кино на рабочий стол- картинка№ 7259.

How we can NOT capture that cap from Night Watch archives?
Как мне достать шапку из архива Ночного Дозора?

Night Watch II” will appear on screens at the end of 2005 year.
Ночной дозор 2» появится на экранах кинематографов в конце 2005- го года.

We thought two weeks double night watch would be good for you.
Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно.

Detective divisions needs a trainee on the night watch.
Одному из уголовных подразделений нужен стажер на ночную смену.

I personally talked to your night watch commander before we left.
Я лично поговорил с командиром ночной вахты перед отъездом.

He is best known as the central figure in Rembrandt's masterpiece The Night Watch.
Больше всего он известен как центральная фигура шедевра« Ночной дозор» Рембрандта.

Choose your fantasy: Champagne Sunrise, Sunset Cruise, Night Watch, a Totally Dhoni Day Out or Dhoni Adventure.
Выберите свою фантазию: восход с шампанским, круиз в закат, ночной дозор, полный день приключений на дони.

The complete Amsterdam Concertgebouw concert was eventually released by the band in 1997 as The Night Watch.
Полная запись с концерта в Амстердаме была выпущена в 1998 году под названием The Night Watch.

The motion picture was adapted from two novels, The Night Watch by Thomas Walsh and Rafferty by William S. Ballinger.
В основу сценария фильма положены рассказы« Ночной дозор» Томаса Уолша и« Рэфферти» Уильяма С. Бэллинджера.

My joy was not a chapel when we started to sleep peacefully without a night watch!
Прошло уже больше месяца и о клопах ни слуху ни духу! Моей радости не было придела когда мы начали спать спокойно без ночного дозора!

The engine was reused for Silent Storm: Sentinels, Night Watch, Hammer& Sickle and Day Watch..
Движок был повторно использован в играх« Операция Silent Storm: Часовые»,« Ночной Дозор»,« Серп и молот» и« Дневной дозор».

First item… a certain member of this crew, who shall remain nameless, was seen dozing during the night watch.
Сообщение первое… член этой команды, который останется неназванным, был замечен дремлющим за время ночного дежурства.

According to local legend, Rembrandt painted the Night Watch at the church because his own studio was too small.
Согласно местной легенде, Рембрандт свой« Ночной дозор» писал в церкви потому, что его собственная студия была слишком мала.

After World War I, he became an apprentice on a steamship in the Australian merchant navy, where he learned constellations while standing night watch.
После Первой мировой войны работал на кораблях австралийского торгового флота, где изучал навигацию по звездам, находясь в ночных дозорах.

Cooperation with Timur Bekmambetov continued in the films The Arena(2001), Night Watch(2004), Day Watch(2005), Black Lightning(2009) and the Yolki series of films.
Сотрудничество с Тимуром Бекмамбетовым продолжилось на картинах« Gladiatrix»( 2001 г.),« Ночной Дозор»( 2004 г.),« Дневной Дозор» и« Черная молния» 2009 г.

UN agents Mike Graham(Brosnan) and Sabrina Carver(Alexandra Paul) are sent by their director Nick Caldwell to investigate the theft of Rembrandt's painting, The Night Watch.
Специальные агенты ООН Майк Грэм и Сабрина Карвер получают приказ расследовать кражу картины нидерландского художника Рембрандта« Ночной дозор».

Choose one of the offered tours according to your taste and you will get acquainted with the culture batjars; help carry the city mayor Night Watch; visit the places where ordinary tourists do not have access; learn to speak Galician language, get special visa Lviv beer, and many unforgettable experiences and many pleasant moments with friends.
Выберите один из предложенных туров на свой вкус и вы познакомитесь с культурой батяров; поможете бургомистру Львова нести ночную стражу; побываете в местах, куда нет доступа обычным туристам; научитесь разговаривать по-галицки, получите особую пивную львовскую визу, а также много незабываемых впечатлений и приятных мгновений в кругу друзей.