NIGHT WHEN YOU на Русском - Русский перевод

• ночью когда ты
• вечере когда ты

Примеры использования Night when you на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a Friday night when you knew.
В пятницу вечером, когда, ты знаешь.

One night when you were asleep, didn't an angel tell you..
Вечером, когда вы засыпаете, к вам является ангел.

Oh, that's what you said that night when you.
О, так же ты сказал в ту ночь, когда ты.

Like last night when you burned me.
Как прошлым вечером, когда ты обожгла меня.

Was Bill Power at the store last night when you went in?
Билл Повер был в магазине, прошлой ночью, когда вы вошли?

That night when you asked me to take your life.
В ту же ночь, когда вы спросили меня, принять вашу жизнь.

No, I'm talking about last night when you saw me and Spencer.
Нет, я говорю о прошлом вечере, когда ты видел меня и Спенсер.

So, last night when you were with her, she didn't say anything about getting married?
Так. прошлой ночью, когда ты с ней был, она ничего про свое замужество не говорила?

I didn't want it to go off in the middle of the night when you got home.
Не хочу выключать ее посреди ночи, когда ты придешь.

I counted last night when you wouldn't wake up.
Я считал прошлой ночью, когда ты не хотела просыпаться.

I think he told you exactly what was going to happen that night when you met him.
Я думаю, что он рассказал вам, как все произойдет той ночью, когда вы встретились.

You know, last night when you came by the office.
Ну, знаешь, прошлой ночью, когда ты пришел в офис.

That's what I was trying to tell you last night when you hung up on me.
Вот что я пыталась тебе сказать прошлой ночью, когда ты повесил трубку.

But that first night when you were asleep… you looked like another woman.
Но в ту первую ночь, когда вы спали, вы выглядели как другая женщина.

For that, we see each other every night when you come to the farm.
Мы и так видимся каждый вечер, когда Вы приходите в коровник.

Then came the night when you tried to use your gun to take everything away from me.
А потом наступила ночь, когда ты попытался использовать свое оружие, чтобы отнять у меня все.

You were too strong, Just like the night when you assaulted her.
Вы были слишком сильны, так же как ночью когда Вы напали на нее.

Friday night when you called him, was that because you were scared to be alone?
В пятницу вечером, когда ты позвонила ему, ты это сделала, потому что боялась оставаться одна?

It's no wonder you can't sleep at night when you sleep all day long.
Неудивительно, что ты не можешь спать по ночам если ты спишь в течение всего дня.

And tomorrow night when you come in for takeout, Sophie, all Max has to do is hit this little thing.
И завтра ночью когда ты придешь за вычетом, Софи все что должна сделать Макс это нажать на эти документы.

You know, if I wanted, I could climb into her room some night when you're all sleeping.
Знаешь, если бы я захотел, я бы мог забраться в ее комнату однажды ночью, когда вы все будете спать.

Since when? Since last night when you said you were all up in his business.
С прошлой ночи, когда ты сказал, что вмешался в его дела.

I think you're still having nightmares… about what happened that night when you were little.
Думаю, у тебя все еще не кончились кошмары… о том, что случилось той ночью, когда ты был маленьким.

I am speaking, of course, of the night when you witnessed the attack on Mr Weasley''Yeah, Snape told me.
Я говорю, конечно, о ночи, когда ты был свидетелем нападения на мистера Уэсли.

And one night when you're too tired to kill the thing again, you let it kill you, just.
И однажды ночью, когда вы уже устали убивать это снова, вы позволяете этому убить себя, просто.

But D'Angelo, he was who you called that night when you saw… the stickup boy at the Greek's, right?
Но Ди' Энджело, это он звонил той ночью когда ты узнал… налетчика у греков, верно?

One night when you were upset again she does not notice you and you have sent her flowers anonymously.
Как-то вечером, когда тебе было особенно грустно что она не замечает тебя, ты послал ей анонимно букет цветов.

I watched your mother stay up with you all night when you were 2 years old and you had croup.
Я видела как твоя мать сидела с тобой всю ночь когда тебе было 2 и у тебя был круп.

And then that other night when you were so upset and vulnerable after the fight with your brother, I comforted you just by touching you..
В ту ночь, когда ты расстроился из-за ссоры с братом, я утешала тебя прикосновениями.

Of course, I never had any doubts about it, not even that first night when you whistled the theme for me.
Конечно, у меня никогда не было каких-либо сомнений насчет этого, даже в ту первую ночь, когда ты насвитывал эту мелодию для меня.