НОЧНУЮ СМЕНУ на Английском - Английский перевод

• night shift
• graveyard shift
• night shifts
• all-nighter

Примеры использования Ночную смену на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ночную смену.
On the night shift.

Кофе ночную смену.
Night Shift Coffee.

Он работал в ночную смену.
He was on an all-nighter.

Назначьте меня ответственной за ночную смену.
Make me the chief of the night shift.

Я пришел в ночную смену.
I came on the night shift.

Добро пожаловать в ночную смену.
Welcome to the night shift.

Ублажать ночную смену.
The sweetheart of the night shift.

Добро пожаловать на ночную смену.
Welcome to the night shift.

Добро пожаловать в ночную смену, доктор Чавез.
Welcome to the night shift, Dr. Chavez.

Когда Бойд ушел на ночную смену.
Boyd already left for his night shift.

Ничего страшного, я сегодня работала в ночную смену.
It's OK, I was on the night shift.

Особенно в ночную смену.
Specially on the night shift.

Они нанимают нового повара на ночную смену.
They're hiring a new fry cook for the night shift.

Ставлю тебя в ночную смену.
You're headed for the graveyard shift.

Работать в ночную смену, водить чужую машину.
To be on the night shift, driving somebody else's cab.

Вас перевели на ночную смену.
You were transferred to a night shift.

Я вернулся на ночную смену несколько месяцев назад.
I have been back on midnights for a few months now.

Я работаю в газете в ночную смену.
I work the graveyard shift at the paper.

Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.
He would have worked the graveyard shift if I would have let him.

Думала, ты возьмешь ночную смену.
I thought you were taking the night shift.

Одному из уголовных подразделений нужен стажер на ночную смену.
Detective divisions needs a trainee on the night watch.

Сколько они держат в ночную смену?
How many do they keep on in a night shift?

Как по мне, похоже на ночную смену за столом в блэкджек.
Sounds a lot like the night shift at the Blackjack table to me.

Добро пожаловать на ночную смену, док.
Welcome to the night shift, Downward Doc.

Слушай, Бекки, в весенние каникулы можешь взять ночную смену.
Hey, Becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.

Добро пожаловать на ночную смену, Джордан!
Welcome to the night shift, Jordan!

Каждому понадобится хоть немного кофеина, чтобы продержаться всю ночную смену.
Anybody's gonna need a little caffeine to get them through the night shift.

Мы кидали монету за ночную смену.
We tossed a coin for the night shift and I lost.

Профсоюз призван контролировать процесс выполнения условий для работы в ночную смену.
The Union is entitled to control the process of meeting and implementation of nightshift working conditions.

Она должна была явиться на ночную смену час назад.
She was supposed to show up for the night shift an hour ago.