СЛУЧАЕ СМЕНЫ на Английском - Английский перевод

• case of change
• event of a change
• case of changing

Примеры использования Случае смены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промывка в случае смены груза.
Flushing in the event of a change of cargo.

В случае смены тренда, целевыми уровнями будут 2080 и 2040.
In case of a change of trend, target levels will be 2080 and 2040.

Целевая тема 1. 1: Промывка- промывка в случае смены груза.
Examination objective 1.1: Flushing-- flushing in the event of a change of cargo.

В случае смены тренда, целевыми уровнями будут 10600, 10300 и 10000.
In case of a change of trend, the target levels will be 10600, 10300, and 10000.

Переделка ВНЖ студента в случае смены место обучения.
Remaking of the student's residence permit in case of a change of place of study.

В случае смены настроений на положительные, возможен рост до 19200- 19400.
In case of change of sentiment to the positive growth is possible to 19200-19400.

Низкий интерес к золоту объясняется ростом на фондовых рынках, но в случае смены тренда, интерес к золоту значительно вырастет.
Low interest in gold due to the increase on the stock markets, but in case of change of trend, interest in gold will increase substantially.

В случае смены комплекта новый комплект вступает в силу со следующего дня.
In case of changes in the package the new package enters into effect as of the following day.

Он предварительно не информирует профсоюз о переводе трудящихся в случае смены работодателя или не проводит с ними соответствующих консультаций;
He fails to previously inform or consult trade unions about the transfer of workers in the event of a change of employer;

В случае смены тренда, сигналом на продажу станет фиксация котировок ниже уровня 11200.
In case of changing of trend, a signal to sell will be fixing quotations below 11200.

Включает информацию о действующих составах Наблюдательного совета и Правления с обновлениями в случае смены лиц в их составах.
Includes information on current composition of the Supervisory Board and the management Board with updates in case of change of persons in their formulations.

В случае смены тренда и фиксации ниже 118, 50, мы прогнозируем падение до 117, 00 и 116, 00.
In case of changing of trend and fixation below 118.50, we forecast a drop to 117.00 and 116.00.

Промывка грузовых танков, например промывка в случае смены груза, подвод воздуха к грузу, методы промывки( дегазация) перед входом в грузовые танки;
Flushing of cargo tanks, e.g. flushing in the event of a change of cargo, addition of air to the cargo, methods of flushing(degassing) before entering cargo tanks.

В случае смены восходящего тренда на негативный, сигналом на продажу станет фиксация ниже 11600.
In case of change of the upward trend to negative, a signal to sell will be fixing below 11600.

Для обеспечения преемственности деятельности на страновом уровне, в частности в случае смены правительства, важное значение имеют механизмы внутренней координации.
Mechanisms for internal coordination were seen as important, particularly in transition countries, in order to ensure continuity of the activities at country level, in case of changes in government.

В случае смены тренда, сигналом на открытие коротких позиций станет снижение цены ниже 16000.
In case of a change of trend, a signal to open short positions will be the price decline below 16000.

Обеспечивать, чтобы все права, необходимые для эффективного функционирования международного регистра в случае смены регистратора, были предусмотрены или могли быть переданы новому регистратору;
Ensure that any rights required for the continued effective operation of the international registry in the event of a change of registrar will vest in or be assignable to the new registrar;

В случае смены текущего тренда на негативный, сигналом на продажу будет фиксация цены ниже 123, 75.
In case of change of the current trend to negative, a signal to sell will be price fixing below 123.75.

Сигналом на покупку в случае смены негативной динамики на позитивную станет пробитие верхней границы нисходящего канала и локального максимума на 1, 2500.
The signal to buy in case of change of the negative dynamics to positive will be breaking through the upper boundary of the descending channel and a local maximum at 1.2500.

В случае смены тренда на негативный, сигналом на открытие коротких позиций будет закрепление цены ниже 1950.
In case of change of the trend to negative a signal to open short positions will be fixing the price below 1950.

В случае смены негативного тренда на позитивный, сигналом на покупку будет закрепление выше уровня 118, 00.
In case of change of the negative trend to the positive, a buy signal will be above the level of fixation 118,00.

В случае смены тренда, сигналом на продажу станет пробитие нижней границы канала и фиксация ниже 2060.
In case of changing of trend, a signal to sell will be breaking through the bottom of the channel and fixation below 2060.

В случае смены текущего положительного импульса на негативный, котировки могут вернуться к уровням 47, 00 и 45, 00.
In case of change of the current positive impulse to the negative, quotations may return to the levels of 47.00 and 45.00.

В случае смены текущей динамики, котировки могут снизится до 122, 50, но наш среднесрочный прогноз остается позитивным.
In case of change of the current dynamics, quotations may fall to 122.50, but our medium-term outlook remains positive.

В случае смены тренда, сигналом на продажу станет фиксация котировок ниже уровня 60, 00 и пробитие 59, 00.
In case of change of trend, a signal to sell will become fixation of quotations below the level of 60.00 and break through the 59.00.

В случае смены тренда и закрепления цены ниже 1, 7100, мы рекомендуем открывать короткие позиции с целью 1, 7060 и 1, 6950.
In case of a change of trend and price fixing below 1.7100, we recommend to open short positions with the targets at 1.7060 and 1.6950.

В случае смены тренда, сигналом на продажу станет фиксация цены ниже уровня 1, 1280 и нижней границы восходящего канала.
In case of change of trend, a sell signal will become fixing the price below the level of 1.1280 and the lower boundary of the rising channel.

В случае смены текущего тренда на негативный, сигналом на продажу станет пробитие нижней границы канала и уровня 1, 4500.
In case of changing of the current trend to negative, a signal to sell will be breaking through the bottom of the channel and the level of 1.4500.

В случае смены текущей динамики на нисходящую, мы прогнозируем падение до нижней границы локального восходящего канала и уровня 50, 00.
In case of change of the current dynamics to the descending, we forecast a drop to the lower boundary of the local rising channel and the level of 50.00.

В случае смены негативного тренда на позитивный и преодоления важного уровня сопротивления на, 6600, рост может продолжиться до, 6680 и, 6880.
In case of change of negative trend to the positive and overcoming the important resistance level at 0.6600, growth may continue to 0.6680 and 0.6880.