СМЕНА НАЧИНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• shift starts

Примеры использования Смена начинается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя смена начинается.
My shift's starting.

Вечерняя смена начинается.
Evening shift will be starting.

Ее смена начинается в 8: 00.
Her shift starts at 8:00.

И поторопись, моя смена начинается через десять минут.
And hurry, my shift starts in ten minutes.

Моя смена начинается через час.
My shift starts in an hour.

Да, личное, но твоя смена начинается через два часа.
So you are, but your shift starts in two hours.

Моя смена начинается через полчаса.
My shift starts in half an hour.

Вечернее меню подаем, как только ночная смена начинается… через полтора часа где-то.
Dinner specials begin as soon as the night shift starts… In about half an hour.

Моя смена начинается через 33 минуты.
My shift starts in 33 minutes.

Вечерняя смена начинается через 6 часов.
The evening shift doesn't begin for another six hours.

Смена начинается тогда, когда смена начинается.
Shift starts when the shift starts.

Ночная смена начинается через пять минут.
The night shift starts in five minutes.

Послушай, моя смена начинается через несколько часов.
Look, my shift starts in a couple of hours.

Извините, моя смена начинается, а мне еще напарника- новобранца забирать.
I'm sorry, my shift is starting, and I have a rookie partner to pick up.

Ваша первая смена начинается сейчас и продлится 36 часов.
Your first shift starts now and lasts 36 hours.

Если я вам говорю, что ваша смена начинается в 08: 00, это не значит, что вы можете являться сюда в 08: 00 и 24 секунды.
When I tell you your shift begins at 0800, that doesn't mean you can stroll in here at 0800 and 24 seconds.

Если мы говорим, что твоя смена начинается в 07. 00, это значит… что ты приходишь достаточно рано чтобы быть готовым начать в 7 утра.
If we say your shift starts at 7, that means… you come in early enough… to be able to start your shift at 7.

Ее смена начнется через 5 минут. Значит, наша- через 4.
Her shift starts in five minutes, which means that ours starts in four.

Смена начнется через пять минут.
Shift starts in five minutes.

Моя смена началась полчаса назад.
My shift starts in half an hour.

Потому что моя смена началась пять минут назад.
Cause my shift started five minutes ago.

Твоя смена началась 4 минуты назад.
Your shift started four minutes ago.

Моя смена началась в полдень.
My shift started at noon.

Твоя смена началась полчаса назад.
Your shift started half an hour ago.

Девчонки, ваша смена началась всего 40 минут назад.
Girls, your shift started 40 minutes ago.

Твоя смена началась в семь, сынок.
Your shift started at seven, son.

Утренняя смена начнется в 5: 30.
The morning shift will start at 5:30.

Твоя смена начнется только через 6 часов.
Your shift doesn't start for another six hours.

Смена начиналась в 06. 00 утра и заканчивалась в 01. 00 дня.
Change began at 6 am and ended at one o'clock.

Нет, моя смена началась в 10: 00.
No, my shift started at 10:00.