A NIGHT SHIFT на Русском - Русский перевод

• ночную смену

Примеры использования A night shift на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a night shift.
У меня сейчас ночная смена.

How many do they keep on in a night shift?
Сколько они держат в ночную смену?

I'm on a night shift..
Я сегодня в ночь.

Allen was winding down from a night shift.
Аллен расслабляется после ночной смены.

Mia has a night shift, and the babysitter couldn't.
У Мии ночная смена, а сиделка не смогла выручить.

You were transferred to a night shift.
Вас перевели на ночную смену.

I was doing a night shift at the old-age home.
Я работала в ночную смену в доме престарелых.

A younger staff, that's pretty typical for a night shift.
Персонал помоложе- это типично для вечерней смены.

When your mom has a night shift, we have dinner.
Когда мама на ночной смене, мы ужинаем вместе.

An ordinary work shift, with the exceptions specified by law, shall not exceed eight hours for a day shift or seven hours for a night shift.
Продолжительность обычного полного рабочего дня, помимо предусмотренных в законе исключений, не превышает восьми часов в дневную смену и семи часов в ночную смену.

I worked a night shift, and I got a train to catch.
Я работала в ночную смену и мне нужно успеть на поезд.

I could go look and maybe I could take a night shift to make up.
И я был бы благодарен, если б днем я пошел его поискал, а потом я бы отработал в ночную смену.

I take a night shift in Private Academy, so I can't either.
У меня ночная смена в Частной академии, так что я никак.

Something about meilin working a night shift-- a place called red lantern.
Что-то о Меилин работающей на ночных передвижениях--- это место называется улица красных фонарей.

He's working a night shift at a burger joint, never came home.
Он работал в ночную смену в закусочной, не вернулся домой.

And now we're supposed to go back for what, a medal, a handshake, and a night shift at a big-box store?
И что нас ждет там? Медаль, рукопожатие, ночные смены в супермаркете?

Your dad will come home from a night shift and his place might be cleared out.
Вот вернется твой отец со смены, а из квартиры все выкрадут.

The author maintains that at that time his working hours were irregular and unpredictable, as he might be assigned to a day shift or a night shift without knowing which shift he would have the next month.
Автор утверждает, что на то время его рабочий график не был регулярным и предсказуемым, поскольку его могли назначить работать в дневную или ночную смену, при этом ему не сообщалось, в какую смену он будет работать в следующем месяце.

Guy across the hall works a night shift, Said she got in late, Couldn't tell if she was with anybody.
Парень с лестничной площадки работает в ночную смену, он сказал, что она вернулась поздно, но он не знает, сопровождал ли ее кто-то.

Prohibition for woman to be employed in a night shift(Section 45 of the Factories Act, 1934 and Section 23(C) of the Mines Act, 1923) or in hazardous occupations Hazardous Occupations Rules, 1963.
Существует запрет на использование труда женщин в ночную смену( статья 45 Фабричного закона 1934 года и статья 23 С) Закона о горнорудных предприятиях 1923 года или на опасных работах Положения о профессиях, связанных с риском, 1963 года.

Night shift.
В ночную смену.

It was a long night shift.
Это был долгий ночной смены.

Night shift.
Ночная смена.

There's a nurse on the night shift.
Тут есть одна медсестра с ночной смены.

That is a wrap for"The Night Shift.
Ночная смена" подошла к концу.

On the night shift, for a few hours.
На ночных сменах, по несколько часов.

We tossed a coin for the night shift and I lost.
Мы кидали монету за ночную смену.

When it comes to speculation, you can't beat a factory night shift.
Нет лучшего времени для спекуляций, чем ночная смена на заводе.

Night shift ran an x-ray and EKG.
Ночная смена сделала ему рентген и ЭКГ.

They're hiring a new fry cook for the night shift.
Они нанимают нового повара на ночную смену.