CO SE STALO MINULOU NOC на Русском - Русский перевод

• что случилось прошлой ночью
• что произошло прошлой ночью
• что произошло вчера вечером

Примеры использования Co se stalo minulou noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, co se stalo minulou noc.
Я знаю то, что случилось ночью.

Jen pro objasnění, co se stalo minulou noc?
Хочу выяснить, прошлой ночью что-то было?

To co se stalo minulou noc… byla chyba.
То, что случилось той ночью… это было ошибкой.

Musím zjistit, co se stalo minulou noc.
Мне нужно знать, что произошло прошлой ночью.

To, co se stalo minulou noc, bylo tragické.
То, что случилось прошлой ночью, было трагедией.

Nenašli jste, co se stalo minulou noc?
Разве вы ты видел, что случилось прошлой ночью?

Promiň, jsem jen trochu vyděšená ze všeho, co se stalo minulou noc.
Прости. Я немного нервная, после всего, что произошло прошлой ночью.

To je to, co se stalo minulou noc?
Так вот, что произошло вчера вечером?

Přemýšlel jsem na tím a vím co se stalo minulou noc.
Я тут обдумал и я знаю, что случилось прошлой ночью.

Řekla mi, co se stalo minulou noc.
Она мне рассказала, что случилось вчера вечером.

Slyšel jsem o nečem nepříjemném co se stalo minulou noc.
Слышал что вчера ночью случилось что- то неприятное.

To, co se stalo minulou noc, zůstane mezi námi, jasný?
То, что случилось между нами прошлой ночью будет нашим секретом, хорошо?

Nechtěl bys mi říct, co se stalo minulou noc?
Ты не хочешь рассказать мне, что произошло ночью?

Tak, co se stalo minulou noc, kromě toho, že jsi se opil jako pohan?
Ну? Ну, что произошло вчера вечером кроме того, что ты напился как извозчик?

Takže, chceš mi říct, co se stalo minulou noc?
Итак, ты расскажешь мне, что случилось прошлой ночью?

Potom, co se stalo minulou noc, je možná dobře, žes do toho zatáhla toho chlapa v kapuci.
После случившегося прошлой ночью, думаю, хорошо, что ты привлекла к этому Капюшона.

Jen si přeju, abych věděl, co se stalo minulou noc.
Хотел бы я знать какого черта произошло вчера.

Po tom, co se stalo minulou noc, když si se snažil vytáhnout moc Kruhu, tak nevím, co tu dělám.
После того, что случилось прошлой ночью, когда ты пытался выкачать силу из Круга, я даже не знаю, почему я здесь.

Kdyby jste věděl, co se stalo minulou noc tam venku.
Если бы вы знали, что произошло там прошлой ночью.

Tak proč se prostě nevzchopíte a neřeknete mi přesně, co se stalo minulou noc?
Поэтому постарайтесь и расскажите мне, что именно произошло прошлой ночью?

Přemýšlel jsem o tom, co se stalo minulou noc a jen chci, abys věděl, že ti odpouštím.
Я думал о том, что случилось прошлой ночью… и… я хочу что бы ты знал, я прощаю тебя.

Předpokládám, že si jste vědomi, co se stalo minulou noc?
Полагаю, все вы знаете, что произошло прошлой ночью.

Copak se ti nikdy nestalo že to, co se stalo minulou noc mezi mnou a Rudolphem byl začátek něčeho nádherného?
А тебе не кажется, что то, что произошло вчера между мной и Рудольфом было началом чего-то прекрасного?

Nevím, kolik vám toho řekl o tom, co se stalo minulou noc.
Я не знаю, что он рассказал тебе о том, что случилось прошлой ночью.

Kyle… kdybyste si chtěl promluvit o tom, co se stalo minulou noc, nebo o čemkoliv jiném, tak víte, že si můžete promluvit se mnou.
Кайл… если ты хочешь поговорить о том, что случилось прошлой ночью или о чем-то еще, ты можешь поговорить со мной. О чем угодно. Я знаю.

Jste si opravdu jistý, že si nepamatujete, co se stalo minulou noc?
Вы совсем не помните, что произошло вчера ночью?

Moc se omlouvám za to co se stalo minulou noc.
Я действительно сожалею по поводу того что произошло сегодня ночью.

Vočko, moje rodina je pryč, můj pes mě nenávidí a já si nemůžu vzpomenout, co se stalo minulou noc!
Мо, моя семья исчезла, собака меня ненавидит и я не могу вспомнить, что случилось прошлой ночью!

Rádi bychom se zeptali na to, co se stalo minulou noc v baru.
Мы хотим задать вам несколько вопросов, по поводу случившегося в баре прошлой ночью.

Děkuji, že jste mi dal příležitost, omluvit se osobně za to, co se stalo minulou noc.
Я ценю, что вы дали мне возможность лично извиниться за то, что произошло прошлой ночью.

Как использовать "co se stalo minulou noc" в предложении

Harry si uvědomil, že je vzrušený jen z představ, co se stalo minulou noc.

To, co se stalo minulou noc, byla totální ostuda!

Pořád musím myslet na to co se stalo minulou noc...Chudák Tyler....Musím mu zavolat...Ale nejdřím se najím, alespon nákou veverku než skončí trénink.

Na otázku, co se stalo minulou noc nedokáže nikdo odpovědět a popravdě na to ani není čas.

Bože, co se stalo? - Minulou noc... - Měl jsi nehodu? - Ne, pili jsme... - Dostal ses do rvačky? - Bolí mě hlava. - Seane, co se stalo?

Snaží se mu vysvětlit, že ho velmi miluje a že se cítí hrozně pro to, co se stalo minulou noc!

Crazy Hangover 3 - pokuste se zjistit, co se stalo minulou noc během cesty hudební skupiny do Los Angeles.

Dnes přinášíme rozhovor s hráčem, který celou věc začal… tazatel: Co nám můžeš říct k tomu co se stalo minulou noc?

Ráno když jsem rozlepil oči bylo zhruba půl desáté a já si dával dohromady vše co se stalo minulou noc.

Co se stalo minulou noc?“ „Nic,“ odpověděl Glorfindel, přičemž zjistil, že jeho hlas je poněkud vyšší než obyčejně. „Nic.