УТРЕННЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• ranní
• ráno

Примеры использования Утреннее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое сообщение, утреннее?
Ten vzkaz z rána?

Это Утреннее сияние.
To je povijnice nachová.

Утреннее донесение, сэр.
Dnešní hlášení, pane.

В эфире снова" Утреннее безумие".
Jsme zpátky v Ranním šílenství.

Это утреннее телевидение, Кларк.
Tohle je ranní televize, Clarku.

Нет, ты пропустила утреннее совещание.
Ne, ráno jsi prošvihla schůzi zaměstnanců.

Это" Утреннее безумие" с Райаном и Келли.
Tady je Ranní šílenství s Kelly a Ryanem.

Да, невероятно синее утреннее небо.
Nevěřili byste, jak byla dnes ráno modrá obloha.

Утреннее шоу в 11, то есть утренняя служба.
Ranní představení začne v jedenáct. Ranní" pobožnost".

Мы знаем, что он был вовлечен в утреннее ограбление.
Víme, že byl ráno při té loupeži.

Утреннее солнце застало меня в том же состоянии.
Když ráno vyšlo slunce, nebyl jsem o nic moudřejší.

Не нужно извиняться за свое утреннее поведение.
Nemusíš se omlouvat za svoje dřívější chování.

Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать.
Nespavost, předčasné ranní probouzení-, nebo zaspání.

К слову, Джеймс Галловей тоже пропустил утреннее собрание.
Když jsme u toho, James Holloway dnes také zameškal schůzku.

Это называется" Утреннее Сумасшествие". Интересно, почему.
Tenhle se jmenuje" Ranní šílenství." Zajímalo by mě proč.

Все утреннее солнце, какое пожелает проснувшийся ученый.
Všechno ranní slunce, které si jen probouzející vědec může přát.

Так это вы планировали это утреннее фиаско… кто хочет первым рассказать?
Takže, vy géniové z ranního fiaska… kdo chce jít první?

Мне необходимо знать, как длго будет длиться ее утреннее недомогание?
Chci se vás zeptat, jak dlouho budou trvat její ranní nevolnosti?

Сейчас 7 утра, и вы слушаете Утреннее Безумие, с вами Кейт и Райан.
Je 7:00. A právě teď posloucháte Ranní Šílenství s Cate a Ryanem.

Пойти на утреннее телевидение, чтобы вернуть доверие Лоис.
Pouštění se do ranní televize je dobré, jak se dostat zpět do Loisiny milosti.

Я думаю, что тебе нужно взбродриться и утреннее шоу- это отличное место, что начать.
Myslím, že se potřebuješ rozehřát a ranní show je pro začátek ideální.

Я считаю, что твое утреннее какао превращает тебя в истеричную женщину.
Tedy si myslím, že tvé ranní křupínky z tebe dělají hysterickou ženskou.

Дети, тогда, в 2009- м ваша тетя Робин вела утреннее шоу на Нью-Йоркском кабельном.
Děti, v roce 2009 moderovala teta Robin ranní vysílání na místní kabelovce.

В основном обычное Утреннее совещание, но потом, в этот редкий день, Случилось что то невообразимое.
Docela normální ranní porada. Ale v ten den se stalo něco neuvěřitelného.

Проверь, возможно ли то, что ее утреннее расстройство наверстало упущенное вечером.
Zjisti, jestli je možné, aby to, co ji ráno vytočilo se nějak promítlo i do noci.

Ох, утреннее солнце сквозь эти окна обеспечивает оптимальный загар, а затемняющее покрытие этих стекол преломляет ультрафиолетовые лучи.
Ach, ranní slunce, co svítí do oken, optimálně opaluje, zatímco zabarvení skel chrání před UV zářením.

В книге сказано, что на этой стадии беременности утреннее недомогание, тошнота должны прекратиться.
Podle té knihy by v této fázi těhotenství měly ranní nevolnosti už pomíjet.

Если вы только что включили" Утреннее безумие", то у нас с Кейт в разгаре бодрящая игра.
Jestli jste si právě naladili Ranní šílenství, Cate a já jsme právě uprostřed zajímavé hry s názvem Sex/Svatba/Zabít.

Если вы захотите расширить сотрудничество, мы могли бы сделать субботнее утреннее шоу по всему семейству продуктов Quaker Oats.
Kdybyste nás pozvali do vaší společnosti, mohli bychom z toho udělat sobotní ranní pořad o celé rodině Quaker Oats.

Good Morning America( Доброе утро, Америка)- американское утреннее телевизионное шоу, которое транслируется на канале ABC American Broadcasting Company.
Good Morning America je americký ranní televizní pořad vysílaný na stanici ABC.