УТРЕННЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• ranní
• dnešních
• ranních
• ranním

Примеры использования Утренней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На утренней встрече.
Na ranním shromáždění.

Девушка из утренней газеты.
Ta holka z dnešních novin.

У меня есть экземпляр утренней газеты.
Mám kopii dnešních novin.

Я называю это утренней перетасовкой.
Říkám tomu ranní šoupaná.

На утренней дойке некоторые не хотели доиться.
Při ranním dojení. Nechtěly dát mléko.

В Джумахе, на утренней молитве.
V Jumah, na ranních modlitbách.

Давай я поеду вместе с тобой в утренней пробке?
Co kdybych s tebou jel v ranním provozu?

С чашки кофе и утренней газеты.
S šálkem kávy a ranními novinami.

Школьники на утренней экскурсии нашли вот это.
Školáci na výletě dnes ráno našli tohle.

Просто это было в утренней газете.
Protože tohle bylo v ranním vydání.

Это экземпляр утренней" Уолл Стрит Джорнал".
Tohle je kopie dnešních Wall Street Journal.

Значит, увидимся на утренней пробежке?
Takže se uvidíme při ranním běhu?

Приходите за бобами и экземпляром утренней газеты.
Příloha jsou fazole a číslo dnešní Gazette.

Это экземпляр утренней" Лас Нотисиас".
Toto je výtisk dnešních" Las Noticias".

Убит в церкви, во время утренней службы.
Byl zavražděn v kostele, během ranní bohoslužby.

Сегодня тема утренней сессии:" Вещи, которые мы создаем.
Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme.

Что случилось, когда он не появился на утренней встрече?
Co se stalo, když nepřišel na ranní schůzku?

В утренней газете такое милое фото тебя и Барбары.
To byl roztomilý obrázek tebe a Barbary v ranních novinách.

Мэнсфилд может быть немного нервным на утренней планерке.
Mansfield bývá trochu rozhozený na ranních poradách.

Зайди на Ютуб. И найди" Шоу утренней рвоты Робин Щербатски".
Jdi na YouTube a zadej" Robin Scherbatsky zvrací v ranní show.

Ваша шутка в библиотеке наделала много шума в утренней газете.
Váš žertík v knihovně se dostal do ranních novin.

Кроме той утренней тошноты, которая всегда возникает внезапно.
Až na tu ranní nevolnost, která se nechce naučit znát hodiny.

Бесполезно, звучит как моя мама после первой утренней сигареты.
Ubožátko, to zní jako matka po prvním ranním doutníku.

Тогда не удивляйся, если в утренней газете прочитаешь, что.
Pak bys neměl být překvapen, až si v ranních novinách přečteš, že.

Она говорит, это очень помогает ей справляться с утренней тошнотой.
Řekla, že je to opravdu pomáhá jí s ranní nevolnost.

Если он будет молчать и в утренней сцене, у него пропадет свое мнение.
A bez těch replik v dnešní scéně nemá ani žádnej názor.

Когда отправлюсь в мир иной, Ты станешь утренней звездою и вечерней.
Až se odeberu na jiný svět staneš se ty ranní a večerní hvězdou.

М-р Полсон вернулся с утренней прогулки, и хотел подняться по лестнице в холле.
Pan Paulson se vracel z ranní procházky, a zakopl na schodech v hale.

Ты знаешь, что герцог Виндзорский считал аскотский галстук элегантной утренней одеждой.
Náhodou, vévoda z Windsoru považoval askot za elegantní ranní oděv.

На прошлой неделе он привел девушку а я рассказала ей об утренней тошноте.
Minulý týden si přivedl nějakou holku a já jsem začala mluvit o ranních nevolnostech.