Примеры использования Morgendlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bei der morgendlichen Versammlung.
Das Wechselgeld von deinem morgendlichen Kaffee.
Сдача от утреннего кофе.Morgendlichen Aktivitäten werden zu Workshops und Unterricht fortsetzen.
Das war vor dem morgendlichen Gruppentreffen.
Это было до утреннего сбора.Die morgendlichen Temperaturen können deutlich unter den Gefrierpunkt fallen.
Температура на рассвете может опускаться значительно ниже ноля. БЫСТРОЕ ЧИРИКАНЬЕ.Ah, Zeit für die morgendlichen Einschmelzungen.
О, время для утренней плавки.Aber ich bin todmüde. Also schlage ich vor, wir haben einen Tag ohne den morgendlichen Unsinn.
Так что я предлагаю еще один день без какой-либо утренней ерунды.Darf nicht zu spät zum morgendlichen Presseeinlauf kommen.
Also bekommt ein glücklicher FSB Colonel einen Finger mit der morgendlichen Post.
Да, одному полковнику ФСБ посчастливилось получить его палец вместе с утренней почтой.Ich werde sie an meinen morgendlichen Fischhaferbrei schneiden.
Я нарежу их в свою утреннюю рыбную кашу.PRINCE Was Missgeschick ist so früh auf,dass unsere Person Anrufe von unseren morgendlichen Ruhe?
ПРИНЦ Что несчастного случая является так рано вверх,что вызывает нашу человека от остальных наших утренних?Ich glaube, deine morgendlichen Cocoa Puffs machen eine hysterische Frau aus dir.
Я считаю, что твое утреннее какао превращает тебя в истеричную женщину.Okay, ich mache jetzt meinen morgendlichen Klogang.
Ну ладно, мне надо сходить сделать утреннее пи- пи.Dieser Schimmer, die morgendlichen Meetings, du hast Harvey zum Mittagessen gehen lassen.
Это свечение, утренние встречи, вы отправили Харви на обед с Мэлоуном.Balkendiagramme Ihrer Schritte, Tortendiagramme Ihrer Schlafqualität--die Wege Ihrer morgendlichen Läufe.
Графики с количеством пройденных шагов, круговые диаграммы качества вашего сна,маршрут ваших утренних пробежек.Haben Sie Ihre morgendlichen Kuren gerade hinter sich gebracht und überlegen, was Sie den Rest des Tages unternehmen könnten?
Вы приняли утренние процедуры и подумываете, как провести остаток дня?Hey, Ruth, würdest du bitte nach den Jungs schauen, sichergehen, dass ihre morgendlichen Arbeiten erledigt werden?
Эй, Рут, не могла бы ты пожалуйста проверить как там парни? убедись, что они закончили свою утреннюю рутинную работу?Diese Tipps helfen Ihnen dabei Ihre Schule morgendlichen Routine, und erhalten Sie alle wieder in die Schule mit weniger Stress.
Эти советы поможет вам оптимизировать вашу школу утром рутина, и получить все обратно в школу с меньшим стрессом.Wir haben einige ungenügende Pfleger geprüft, bevor wir das perfekte Team fanden. Geführt von Marsha, die einen bei Bingo nicht gewinnen lässt, nur weil man stirbt, aber die für einen hinausgeht und Videos von deiner Ranch macht, wenn man nicht dorthin gehen kannst. Und Caitlin,die einem nicht erlauben wird, die morgendlichen Übungen auszulassen, aber weiß, wann man hören will, dass die eigene Frau in guten Händen ist.
У нас было несколько не совсем подходящих сиделок, прежде чем мы нашли идеальную команду во главе с Маршей, которая не позволит вам выиграть в бинго только потому, что вы умираете, но пойдет и снимет на видео ваше ранчо, когда вы уже не сможете гулять, и Кейтлин,который не позволит вам пропустить утреннюю зарядку, но знает, когда вам нужно услышать, что ваша жена находится в хороших руках.Nach einer morgendlichen Auto pucowaniu, nervöser Erwartung des Beginns, pünktlich 10 startete die erste Mini-Rallye auf der Straße.
После утреннего автомобиля pucowaniu, нервной ожидании начала, пунктуально 10 выпустила первый мини- ралли на дороге.Auf dem Rücken der letzten Ausgabe war ein Foto einer morgendlichen Landstrasse, die Art auf der man trampen könnte, wenn man so abenteuerlustig ist.
На задней обложке их последнего издания, была фотография утренней проселочной дороги, на такой вы можете найти себя ловящим машину, если вы любите приключения.Ich genoss meinen morgendlichen Spaziergang, und siehe da, was ich am Seitenrand der Straße fand… einen Stapel Grundstücksurkunden und ein Geschäftsbuch, von denen ich glaube… sie gehören Ihnen.
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг- вот чудеса!- увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе.Bald nach der Ankunft der Familie Schtscherbazki begannen beim morgendlichen Brunnentrinken noch zwei Personen regelmäßig zu erscheinen, die die allgemeine Aufmerksamkeit, jedoch nicht in freundlichem Sinne, auf sich zogen.
Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание.Bis auf die morgendliche Übelkeit, die keine Uhr lesen kann.
Кроме той утренней тошноты, которая всегда возникает внезапно.Morgendlicher Vokaltest.
Утренний голосовой тест.Zweiter morgendlicher Vokaltest.
Второй утренний голосовой тест.Er hat unser morgendliches Meeting verpasst, weil er sein Testament aufgesetzt hat.
Он пропустил утреннюю встречу по поводу его показаний.Ein morgendlicher Besuch der Hitlerjugend.
Утренний визит Гитлерю́гендов.Ich liebe morgendliche Hinrichtungen, ihr auch?
Люблю утренние казни. A вы?Wenn ich die morgendliche Zusammenfassung fertig habe, ist sie bereits. Schnee von gestern.
К тому времени, как я заканчиваю утреннюю сводку, она уже устаревает.
