РАННИМ УТРОМ на Испанском - Испанский перевод

• en la madrugada
• en las primeras horas de la mañana
• temprano en la mañana
• a primera hora de la mañana
• en las primeras horas del día

Примеры использования Ранним утром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ранним утром.
Temprano por la mañana.

Одним ранним утром.
Temprano una mañana.

Она была там ранним утром.
Estaba allí temprano en la mañana.

Это было ранним утром 11 апреля.
Eso fue en la madrugada del 11 de abril.

Спортивная пробежка ранним утром.
Corría en la mañana temprano.

Найдено ранним утром.
Fue encontrada a primera hora de la mañana.

Люблю бывать в клубе ранним утром.
Me gusta venir al club temprano.

И одним ранним утром, в 6 часов.
Y luego, una mañana temprano, a las 6 a. m..

Это случилось ранним утром.
Ocurrió a primera hora de la mañana.

Репетиция начинается завтра ранним утром.
Los ensayos comienzan mañana a primera hora.

Так она и умерла ранним утром в холоде и одиночестве.
Así murió a primera hora de la mañana, fría y sola.

Ну… у тебя терапия ранним утром.
Bueno… tienes terapia temprano en la mañana.

Благотворительное мероприятие ранним утром.
Una reunión temprano del evento de caridad.

Ездит на велосипеде ранним утром по парку.
Anda en bicicleta, muy temprano por la mañana, en el parque.

Вы когда-нибудь видели паутину ранним утром?
¿Alguna vez han visto una telaraña temprano en la mañana?

Мариану зарезали ранним утром 29 октября 2013 года.
Fue apuñalada en las primeras horas del 29 de octubre de 2013.

Lt;< Мой день начинается ранним утром.
Mis días comienzan muy temprano en la mañana.

Ранним утром лесной хор особенно богат.
Por la mañana temprano, el coro de la selva es particularmente rico.

И для этого я приехал сюда ранним утром?
¿De verdad me ha hecho venir para esto a primera hora de la mañana?

Ранним утром была драка возле ночного клуба под названием" Ромео".
Hubo una pelea a tempranas horas fuera de un club llamado Romeo.

Ты, выходившая сквозь стеклянные двери, ранним утром… еще полусонная.
Saliste por una puerta de vidrio, temprano, con sueño.

Они прокрались сюда, скорее всего, ночью или ранним утром.
Deben haberse metido a hurtadillas tarde anoche o esta mañana temprano.

Ранним утром две полностью экипированные команды… начали штурм стены.
Temprano esta mañana Dos equipos comenzaron… subiendo la pared.

Люди видели его в течение ночи и ранним утром.
La gente lo vio por la noche y temprano en la mañana.

Ранним утром, у реки было найдено детское тело.
Por la mañana temprano, el cuerpo de un niño fue encontrado por el río.

Я никогда не думал что однажды закончу пьющим ранним утром на скамейке.
Nunca pensé que terminaría en una banca bebiendo en la madrugada.

Ранним утром, поздней ночью восстали драться мертвецы.
Temprano en la mañana y tarde a la noche. Dos chicos muertos se levantaron a pelear.

Взрослое население ранним утром выезжает в город, и там распределяются по улицам.
Los adultos salen a las ciudades desde temprano y se distribuyen las calles.

Келли Хаус" опубликовала заявление ранним утром, но без подробных комментариев.
Kelly House emitió un comunicado temprano esta mañana, pero no se pronunció concretamente…".

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.
Es asegurado por una suave atracción, un amor virtuoso… y silencio en la mañana temprano.