УТРО ПОНЕДЕЛЬНИКА на Испанском - Испанский перевод

• lunes por la mañana

Примеры использования Утро понедельника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утро понедельника.
Mañana de lunes.

Сегодня утро понедельника.
Es lunes por la mañana.

Утро понедельника.
Lunes por la mañana.

Прекрасное утро понедельника.
Hermosa mañana de lunes.

Ах… Утро понедельника.
Ah, lunes por la mañana.

Если быть точным, утро понедельника.
Es lunes por la mañana.

Утро понедельника, 24 мая.
La mañana del lunes, 24 de mayo.

Еще только утро понедельника.- Да?
Un lunes por la mañana, sí?

Но это было обычное утро понедельника.
No. Era un típico lunes por la mañana.

Сейчас утро понедельника, Пегги.
Es lunes en la mañana, Peggy.

Потому что это утро понедельника.
Porque es lunes por la mañana.

Каждое утро понедельника.
Todos los lunes por la mañana.

Я подумываю, хей, это же утро понедельника.
Me imagino, eh, es lunes por la mañana.

Еще только утро понедельника, сэр.
Sólo es la mañana del lunes, señor.

Слушайте, пожалуйста, утро понедельника.
Escuchad, por favor, es lunes por la mañana.

Сейчас утро понедельника, а я- Джэк Лукас!
¡Es lunes por la mañana y yo soy Jack Lucas!

Я планировала химиотерапию на утро понедельника.
Programaba la quimio el lunes por la mañana a primera hora.

Итак, что это утро понедельника нам приготовило?
Y,¿qué tienes esta mañana de lunes para nosotros?

Вы можете назначить пресс-конференцию на утро понедельника.
Puedes programar una rueda de prensa para el lunes por la mañana.

В одинокое утро понедельника они приходят сюда только ради себя.
En un solitario lunes por la mañana… ella viene aquí por sí misma.

Утро понедельника, и новости взорвались информацией об этом спутнике, который сейчас летит по орбите планеты.
Es lunes a la mañana y las noticias dicen que el satélite está girando alrededor del planeta.

А когда я предложила Утро Понедельника с Мартини, меня назвали, цитирую," алкоголичка".
Y sin embargo, cuando yo sugerí hacer los Lunes Mañaneros de Martini, me llamasteis alcohólica.

Посмотрите на меня- я молодая африканская женщина с платком на голове, с американским акцентом, с историей, после которой самое тяжелое утро понедельника покажется прекрасным.
Mírenme: soy una joven africana con un pañuelo en mi cabeza, acento americano en mi lengua, y una historia que hace que parezcan atractivas las más brutales mañanas de lunes.

Я приношу лимонные конфетки каждое утро понедельника, и я кладу их прямо туда с небольшой запиской, в которой говорится всем" Хорошей недели".
Traigo barras de limón todos los lunes en la mañana, y las pongo justo ahí junto a una pequeña nota para todos con"Que tengan una buena semana".

Весьма пикантный аромат для утра понедельника, не находите?
Un poco picante para un lunes por la mañana,¿no estás de acuerdo?

Утра понедельника?!
¿El lunes por la mañana?

Судья дал нам время до 9- ти утра понедельника.
El juez nos ha dado hasta el lunes por la mañana a las nueve.

Ты не выйдешь до утра понедельника.
No podrás salir hasta el lunes por la mañana.

Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника?
¿Le importa decirme qué hacía en el banco el lunes por la mañana?

Только вернись к утру понедельника.
Estate de vuelta para el lunes por la mañana.