Примеры использования Immernoch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er lebt immernoch.
Он все еще жив.Immernoch tot, ja.
Все еще мертв, да.Ich liebe sie immernoch.
Я все еще люблю ее.Immernoch keine Antwort?
До сих пор нет ответа?Ich liebe dich immernoch.
Я все еще тебя люблю.Sie lebt immernoch in Eastwick.
Она до сих пор живет в Иствике.Du verfolgst mich immernoch.
Все еще преследуешь меня.Wir warten immernoch auf die Spurensicherung.
Мы все еще ждем криминалистов.Klar, aber es macht immernoch Spaß.
Да, но это все равно весело.Ich surfe immernoch. Ich umsegle die Welt.
Я до сих пор занимаюсь серфингом. Я хожу под парусами.Sorry, die Antwort ist immernoch nein.
Прости, ответ до сих пор- нет.Nein, ich bin immernoch bei E.T., Süße, tut mir leid.
BMX Нет, я все еще на счатливом конце, прости.Wenn du das machst, hast Du immernoch keinen Dr.!
Это все равно не сделает тебя доктором!Willst du immernoch von Waffenstillstand reden, String?
Ты все еще хочешь обсуждать перемирие, Стринг?Schläfst du immernoch da?
Ты все еще спишь там?Sind Sie immernoch in Prostitutionen verwickelt, Sir?
Вы до сих пор пользуетесь услугами проституток, сэр?Ich vertrau ihm immernoch nicht.
Я не доверяю ему все равно.Ich habe immernoch diese Halluzinationen über das Massaker auf dem Strand.
У меня до сих пор эти галлюцинации о резне на пляже.Und die Erde dreht sich immernoch irgendwie um sich.
И все равно мир как-то вращается.Herzlichen Glückwunsch. Weißt du, 26 ist immernoch sehr jung.
Знаешь, 26- это все еще очень мало.Ich gewöhne mich immernoch daran Sie hier drin zu haben.
Я до сих пор привыкаю к вам тут.Ich bin sauer auf dich, aber du bist immernoch heiß.
Я зол на тебя, но, все равно, ты такая горячая.Wieso trägt er immernoch eine Waffe und eine Marke?
Почему он до сих пор носит оружие и значок?Die kaputte Kommode in ihrem Zimmer riecht immernoch, wie ihr Perfum.
Сломанный шкаф в их комнате все еще пахнет ее духами.Also kommst du immernoch zu meiner Party am Samstag?
Но вы все равно придете на мою вечеринку в субботу?Wenn die so clever sind, warum benutzen sie immernoch Pager?
Если они такие крутые, почему они до сих пор используют пейджеры?Ich dachte wir würden immernoch versuchen herauszufinden was die Sache ist.
Я думала, мы все еще пытаемся с этим разобраться.Ich wusste nicht, dass ihr immernoch Freunde seid.
А я и не знала, что вы до сих пор дружите.Ich muss ich immernoch für einen Flug um 7 Uhr morgens packen, dank dir.
Мне все еще надо собраться на семичасовой рейс. Спасибо тебе.Es ist doch toll, wenn wir uns immernoch gegenseitig überraschen können.
И здорово, что мы все еще способны удивлять друг друга.
