Примеры использования Immer noch zusammen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sind immer noch zusammen.
Все еще вместе.Sie sind seit der Show immer noch zusammen.
Начиная с шоу… они еще вместе.Sie sind immer noch zusammen. Wo ist dein Problem?
Они по-прежнему вместе, в чем проблема- то?April und Jackson sind immer noch zusammen.
Джексон и Эйприл все еще вместе.Wir wären immer noch zusammen, wenn du nicht so schwach wärst!
So sind er und dein Vater immer noch zusammen?
Они с твоим отцом до сих пор вместе?Seit ihr immer noch zusammen? Oder ist sie mit G.I. Joe durchgebrannt?
Вы все еще вместе или она сбежала с другим неизвестным солдатом?Wieso sind Sie immer noch zusammen?
Почему вы все еще вместе?Ich meine, wenn es sie nicht gäbe, wären wir dann immer noch zusammen?
То есть, если бы не она, мы бы все еще встречались?Sie sind immer noch zusammen?
Вы все еще вместе?Das Paar ist nach vierzig Jahren Ehe immer noch zusammen.
Пара все еще вместе после сорока лет брака.Seid ihr immer noch zusammen?
Вы все еще вместе?Und trotz dieses Cyborg-Körpers seid Ihr beiden immer noch zusammen.
Когда он в этом механическом теле… вы двое все равно вместе.Sie sind immer noch zusammen.
Они до сих пор вместе.Wenn das nicht passiert wäre, wären wir immer noch zusammen.
Sie sind immer noch zusammen?
Вы что, до сих пор вместе?Lachen Wenn Leute Ihnen wochenlang täglich Emails schicken, fragen sie als erstes immer dasselbe:Seid ihr immer noch zusammen?
Смех Когда люди звонили или писали, а они это делали ежедневно в течение многих недель,они всегда сначала задавали один и тот же вопрос: вы до сих пор вместе?Ihr seid aber immer noch zusammen.
Вы все еще вместе.Wenn Sie also wollen, die Kurzfassung meiner Beziehung ist: Vor einem Jahr haben ein Bekannter und ich eine Teststudie gemacht, die romantische Liebe herstelltund wir haben uns verliebt, wir sind immer noch zusammen, und ich bin so glücklich.
Так что, если хотите знать, короткая версия истории моих отношений такова: год назад я и мой знакомый опробовали один эксперимент, разработанный с целью создать чувстворомантической любви. Мы влюбились друг в друга, мы до сих пор вместе, и я очень рада.Waren sie da immer noch zusammen?
Sie wollen immer noch zusammen ziehen?
Ты все еще хочешь жить вместе?Wir sind reich und leben immer noch zusammen?
Мы богаты и все еще живем вместе?Wenn ihr das getan habt, und dann immer noch zusammen seid, werde ich mich für dich freuen, aber bis dahin, denke ich, dass ihr euch nur etwas vormacht.
Ну вот, когда поговорите, и все равно останетесь вместе, я буду рада за тебя. А до этого, я думаю, вы оба дурачите себя.Soweit sie weiß, sind wir immer noch zusammen.
Она все еще думает, что мы вместе.Aber wir sind dann immer noch zusammen und man kann uns nicht besiegen.
На глубоком дне реки, мы все еще будем вместе♪♪ и не будем побеждены.♪.Kev und ich sind immer noch zusammen.
Мы с Кевом все равно будем вместе.Wir können immer noch zusammen sein.
Мы все еще можем быть вместе.Genau wie wir, wir halten immer noch zusammen.
Как и мы. Мы все еще держимся вместе.Ja, und wir sind immer noch zusammen.
Да. И мы до сих пор вместе.Ich vermute, dass sie immer noch zusammen sind.
Я слышал, они до сих пор вместе.
