Примеры использования Jeden einzelnen tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jeden einzelnen Tag.
Ich denke, es verfolgt Sie jeden einzelnen Tag.
Я думаю, это преследует тебя каждый день.Jeden einzelnen Tag.
С каждым днем.Über Odin wurde jeden einzelnen Tag geschrieben.
Jeden einzelnen Tag.
Каждый новый день.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Du hast dich in den letzten 3 Jahren jeden einzelnen Tag rasiert.
Ты бреешься каждый день уже три года.Jeden einzelnen Tag.
Каждый божий день.Das geschieht regelmäßig, jeden einzelnen Tag.
Jeden einzelnen Tag den du hier drin bist.
Каждый божий день, пока ты здесь.Du kannst dich nur dazu entschließen, teilzuhaben. Jeden einzelnen Tag.
Ты можешь просто стать частью него каждый день.Ich freue mich jeden einzelnen Tag darauf, dich zu sehen.
Я каждый день жду нашей с вами встречи.Wir werfen in diesem Land eine Tonne Essen weg, jeden einzelnen Tag.
Мы выкидываем тонные еды в нашей стране каждый день.Ich kämpfe jeden einzelnen Tag um mein Leben.
Каждый божий день я сражаюсь в кровавой схватке за свою жизнь.Ich meine, das passiert auch in unserem privaten Leben, jeden einzelnen Tag.
Я имею в виду, оно продолжается в наших частных жизнях тоже, каждый день.Ich trinke jeden einzelnen Tag Eisenkraut seit den letzten 145 Jahren.
Я принимала вербену каждый день на протяжении 145 лет.Ich liebe es, das es dir niemals in den Sinn gekommen ist, das dich jemand vielleicht nicht jeden einzelnen Tag sehen möchte.
С тобой ведь никогда не случалось такого, чтоб кто-то мог не захотеть видеть тебя каждый день.Jeden einzelnen Tag arbeitest du daran, dein Zuhause wieder aufzubauen.
Каждый день ты работаешь, чтобы восстановить свой дом.Alles was wir sahen, alles was wir taten, jeden einzelnen Tag den wir zusammen verbrachten.
Все, что мы видели, все, что мы сделали, каждый день, что мы провели вместе.Aber jeden einzelnen Tag bekomme ich die Chance, jemandes Leben zu verändern.
Но каждый день у меня есть возможность изменить чью-то жизнь.Ich war 15 Jahre mit einer Frau zusammen, die jeden einzelnen Tag versuchte meine Socken und Krawatten zu kombinieren.
Послушай, я был с женщиной, которая 15 лет пыталась подобрать мне сочетание носков и галстука каждый день.Ich bin vielleicht dem Gefängnis entkommen,aber ich musste mit der Schuld am Tod dieses Mannes leben, jeden einzelnen Tag meines Lebens.
Может, я и избежал тюрьмы,но я жил с виной за смерть этого человека каждый день в моей жизни.Das wollte ich jeden einzelnen Tag, und jeden einzelnen Tag wurde ich enttäuscht.
Я мечтала об этом каждый день и Es ist kein Überfall. Wenn ich eben ein paar Worte an Jax richten darf,der gerade zuschaut, und jeden einzelnen Tag in meinem Leben eine Inspiration für mich war.
Давайте я скажу это Джаксу, который смотрит сейчас телевизор и каждый день вдохновляет меня.Ich will nicht jeden einzelnen Tag 30 oder 40 Pillen schlucken, mein Haar verlieren, und herumliegen, zu müde zum Aufstehen.
Я не хочу давиться 30- 40 таблетками каждый день, терять волосы, беспомощно валяться, не в состоянии даже встать с постели.Das war die schwerste Entscheidung, die ich jemals getroffen habe, sie in Frieden sterben zu lassen.Ich trage die Worte dieser Ärzte jeden einzelnen Tag mit mir herum.
Это решение было самым сложным в моей жизни- позволить ей спокойно умереть,и я вспоминаю слова тех врачей каждый день.Ein sicheres Zuhause, jemand, der dir jeden einzelnen Tag sagt, dass er dich liebt, und jemanden, der für dich kämpft, egal, was passiert.
Безопасный дом, кого-то, кто расскажет тебе, что любит тебя каждый день, и кого-то, кто будет бороться за тебя не смотря ни на что.Die wahre und versteckte Bedeutung hinter seinen Worten, die er selbst nicht begriffen hat, ist,dass Syrien den Märtyrern gehört, die jeden einzelnen Tag in den Folterkäfigen des Regimes sterben müssen.
Подлинное и скрытое значение его слов, которое он никогда не мог понять, заключается в том,что Сирия принадлежит ее мученикам, которые каждый день погибали под пытками в заключении при сирийском режиме.This Christmas jeden einzelnen Tag müssen Sie überwinden auf Ihr Glück Jähzorn zB nicht so etwas wie die Beseitigung it nein, Jeden Morgen aufstehen und sagen.
Это Рождество каждый день вы должны преодолеть от вашей удачи например, вспыльчивость нет такого понятия, как искоренение этого нет, Über all diese Zeit hinweg war der Dollar eine der beständigsten, stabilsten,vernünftigsten Währungen und wir benutzen ihn jeden einzelnen Tag, egal was die Rumbrüller uns erzählen, egal wie viel Angst wir angeblich haben.
На протяжении всего времени доллар оставался одной из самых долгосрочно стабильных, разумных валют,и все мы пользуемся им каждый день, независимо от того, что люди кричали об этом, независимо от того, как мы должны были быть напуганы.Jeden einzelnen Tag seit 18 Jahren musste ich selbst bestimmen, welche Kombinationen und Mischungen von Chemikalien ich brauche, um am Leben zu bleiben. Auftreiben musste ich sie auch.
Каждый день на протяжении 18 лет- 
