DEM TAG на Русском - Русский перевод

• день
• в день
• дня
• днем
• дне
• денька
• даты
• то время

Примеры использования Dem tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist mit dem Tag des Lammes?
А что с Днем Заклания,?

Und dem Tag, wenn er(in seiner Helligkeit) erscheint.
И днем, когда он засиял.

Ich träumte von dem Tag, wenn wir uns treffen.
Я мечтала о дне нашей встречи.

Und dem Tag, wenn er(in seiner Helligkeit) erscheint.
И днем, когда он сияет светом.

Er ist müde nach dem Tag, wir hatten!
Он устал после того денька, который у нас был!

Und dem Tag, wenn er hell scheint.
И днем, когда он засиял.

Was halten Sie von dem Tag der offenen Tür?
Что ты думаешь об этом дне открытых дверей?

Und dem Tag, wenn er hell scheint.
И днем, когда он сияет светом.

Die Gültigkeitsdauer beträgt zehn Jahre ab dem Tag der Ausstellung.
Срок службы оросителей составляет 10 лет с даты выпуска.

Und dem Tag, wenn er hell scheint.
Клянусь днем, когда он светлеет;

Erzähl ihm von dem Tag, an dem du gestorben bist.
Расскажи ему о дне своей смерти.

Und dem Tag, wenn er hell scheint.
Клянусь днем, когда он сияет светом.

Und was war an dem Tag, an dem er verschwand?
Что вы можете сказать о дне его исчезновения?

Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt.
Клянусь днем, когда он освещает мир.

Im Grunde genommen, ist er an dem Tag vor seinem Unfall hängen geblieben.
В общем он живет в дне перед аварией.

Und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte.
Клянусь днем, когда он открывает блеск его.

Erzähl mir von dem Tag, der dein Leben verändert hat.
Расскажи о дне, преобразившем твою жизнь.

Und dem Tag, wenn er(in seiner Helligkeit) erscheint.
Клянусь днем, когда он светлеет;

Erzählen Sie mir von dem Tag, der Ihr Leben verändert hat.
Расскажите мне о дне, который изменил вашу жизнь.

Und dem Tag, wenn er(in seiner Helligkeit) erscheint.
Клянусь днем, когда он сияет светом.

Wir wollen, dass Sie uns von dem Tag erzählen, nachdem sie gestorben sind.
Мы хотим, чтобы ты рассказал нам о дне после смерти.

Von dem Tag, als die Erde gestohlen wurde und durchs Universum kreuzte.
О дне, когда Землю украли и перенесли на другой край вселенной.

Monteceneri sollte mit dem Tag der Gemeindewahlen gegründet werden.
Ллойдминстерские выборы проходят в день саскачеванских муниципальных выборов.

Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt.
И днем, который делает солнце ярким, ничем не омраченным.

Und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt.
Клянусь днем, когда он светлеет;

Von dem Tag zu träumen, an dem sie ihre Freiheit wiederbekommen werden.
Не мог запретить мечтать, О дне, когда они обретут свободу.

Und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt!
Клянусь днем, когда он проясняется!

Und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt.
Клянусь днем, когда он сияет светом.

Dachte, nach dem Tag kannst du vielleicht einen Freund brauchen.
Решил, что после такого денька, друг рядом не помешает.

Es gab an dem Tag Sport-Wettkämpfe, religiöse Veranstaltungen.
В этот день были спортивные соревнования и религиозные мероприятия.