Примеры использования Zehn tagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
In zehn Tagen.
Через 10 дней.Fünf Mal in zehn Tagen.
Пять раз за 10 дней.In zehn Tagen.
Drei Morde in zehn Tagen.
Три убийства за 10 дней.Es war vor zehn Tagen, mit der Empress of Australia.
Всего десять дней назад, на судне" Императрица Австралии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
den ganzen tagguten tagein guter tageinen schönen tagein großer tageinen schlechten tagein neuer tageinen ganzen tagder große taggroßer tag
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Das war vor mehr als zehn Tagen.
Это было более 10 дней назад.Vor zehn Tagen.
Десять дней назад.Das erste mal nach… nach zehn Tagen.
Первый раз за десять дней.Sie haben sich vor zehn Tagen an der Uni kennengelernt.
Они познакомились в Университете десять дней назад.Erwartet meine Armee in zehn Tagen.
Ждите мою армию через 10 дней.Dante hatte es vor zehn Tagen aus dem Nichts in der Post.
Денте получил почту 10 дней назад неизвестно откуда.Die Anhörung ist in zehn Tagen.
Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia.
По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии.Unsere Waffen verstummen in zehn Tagen.
Наши ружья смолкнут через 10 дней.Ja, vor zehn Tagen.
Да, десять дней назад.Ich habe nicht geschrieben oder angerufen. Nach zehn Tagen.
Я не писала и не звонила, но спустя 10 дней.Wäre ich vor zehn Tagen gekommen, wäre also alles ok?
То есть если бы я пришел 10 дней назад, все было бы пучком?Du meldest dich dann wieder, in zehn Tagen, ich weiss.
И ты назовешь снова в 10 дней, Я знаю.Innerhalb von zehn Tagen können du und deine neuen Freunde den Hafen in Shanghai anlaufen.
Через 10 дней ты и твои друзья уже могут быть в порту Шанхая.Einen ähnlichen Angriff im Nord-Revier vor zehn Tagen.
Подобное нападение у северного участка 10 дней назад.Typ mit Einkäufen wurde vor zehn Tagen getötet… Leiche wie bei Maddie Simms zerfetzt.
Парень с продуктами, убитый 10 дней назад… тело разодрано также, как у Мэдди Симмс.Sie sagte, dass Anthony beim König war.- Vor zehn Tagen.
Она сказала, что Энтони десять дней назад встречался с королем.Nach zehn Tagen ausdauernden Fischens, kommt der Vater der Küken zurück, um seine Runde beim Nest zu übernehmen.
После 10 дней интенсивной рыбной ловли отец птенцов возвращается, чтобы сменить свою партнершу у гнезда.Ich habe dem Gouverneur versprochen, es in zehn Tagen zu schaffen.
Я обещал губернатору результат. В течение десяти дней.In den letzten zehn Tagen hat Iran gedroht, die Straße von Hormus zu sperren, und die USA gewarnt, einen Flugzeugträger zurück in den Persischen Golf zu schicken.
В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив.Ich hoffe nichts geht schief im Rest der Welt in zehn Tagen.
Надеюсь, ничего не случится с остальным миром за десять дней.Vor zehn Tagen verschwand der(in den Meinungsumfragen führende) Präsidentschaftskandidat der Opposition, Viktor Juschtschenko.
Десять дней назад из предвыборной гонки исчез Виктор Ющенко- кандидат в президенты от оппозиции, занимающий лидирующее положение по результатам опросов общественного мнения.Vučić: Erneuerung der Infrastruktur in den nächsten zehn Tagen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Вучич: Восстановление инфраструктуры в будущих десять дней| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Die Werke sind verpackt und nach Zahlungseingang innerhalb von zehn Tagen ausgeliefert.
Работы должны быть упакованы и отправлены в течение десяти дней после получения оплаты.Die meisten überlebenden Bewohner verließen die Hauptstadt in den ersten zehn Tagen des Oktobers.
Большинство оставшихся в живых местных жителей уехали из столицы уже в первой декаде октября.
