НОВЫЙ ДЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein neuer Tag
• einen neuen Tag
• ein weiterer Tag

Примеры использования Новый день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый день.
Ein neuer Tag.

Да, новый день.
Ja, neuer Tag.

Новый день.
Und neuer Tag.

За новый день.
Für einen neuen Tag.

Но… Сегодня новый день.
Aber… heute ist ein neuer Tag.

Эй, новый день наступил.
Es ist ein neuer Tag.

Но завтра будет новый день.
Aber morgen ist ein neuer Tag.

Новый день, встающий в контрасте.
Der neue Tag steht im Kontrast.

Смех Завтра новый день.
Lachen Morgen ist ein weiterer Tag.

Новый день, новый человек.
Neuer Tag, neuer Mann.

Что ж, завтра будет новый день, да?
Gut, morgen ist ein weiterer Tag, oder?

Новый день, новые телефоны.
Neuer Tag, neues Handy.

С каждым рассветом приходит новый день.
Mit jeder Sonne kommt ein neuer Tag.

Это новый день для Леннокс Гарденс.
Es ist ein neuer Tag für Lennox Gardens.

Я же сказал, что это новый день, так ведь?
Ich sagte, es ist ein neuer Tag, oder?

Новый день- новая сосиска.
Ein neuer Tag, ein neuer'dog.

Какой чудесный, роскошный новый день!
Was für ein herrlicher, strahlender, neuer Tag!

Новый день, та же проблема, да, Линкольн?
Anderer Tag, gleiches Problem, huh, Lincoln?

Да, вот и новый день в великой стране.
Ja, es ist ein neuer Tag in unserem stolzen Land.

Для нашего народа должен наступить новый день.
Für unser Volk muss ein neuer Tag anbrechen.

Настал новый день, на Земле и на Небе.
Es ist ein neuer Tag, auf der Erde wie im Himmel.

Чей мальчик смертью встретит новый день?
Welcher Junge wird eines neuen Tages zu Grunde gehen?

Это новый день в лучшем городе на земле. Спасибо.
Es ist ein neuer Tag in der besten Stadt der Welt.

В общем, хотим мы или нет, грядет новый день.
So oder so wird ein neuer Tag kommen, ob wir es wollen oder nicht.

Новый день настал, и удача нам улыбнулась.
Ein neuer tag ist angebrochen, und eine Gelegenheit hat sich angeboten.

Крепко обними свою дочь, потому что грядет новый день.
Umklammern Sie Ihre Tochter, denn ein neuer Tag bricht heran.

И этот новый день принесет новую королеву ночи!
Und dieser neue Tag erfordert eine neue Königin der Nacht!

Верьте, скоро начнется новый день и вы будете спасены!
Habt Vertrauen, bald wird ein neuer Tag anbrechen und ihr werdet sicher sein!

Да, каждый новый день в пригороде приносит новую порцию лжи.
Ja, in unserer Vorstadt bringt jeder neue Tag neue Lügen mit sich.

Каждый день это новый день. Каждый момент это новый момент!
Weil jeder Tag ist ein neuer Tag und jeder Moment ist ein neuer Moment!