ВОСКРЕСЕНЬЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sonntag
• Sonntagmorgen
• Sunday
• Sonntagabend

Примеры использования Воскресенье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждое воскресенье.
Jeden Sonntagabend.

Воскресенье, 15 мая.
Wieder ein Sonntag: 15. Mai.

Это случается каждое воскресенье.
Das habe ich jeden Sonntagabend.

Воскресенье после гонки.
Dann folgt Sonntags das Rennen.

Каждое воскресенье ищем новые таланты.
SONGSCHREIBER JEDEN SONNTAG.

Воскресенье, три часа ночи.
Okay, 03:00 Uhr, Sonntagmorgen.

Каждое воскресенье как супер кубок.
JEDER SONNTAG IST SUPER-SONNTAG.

Воскресенье, 23 февраля 1943 года.
SONNTAG, 23. FEBRUAR 1943.

Сегодня воскресенье- все в церкви.
Sonntags sind alle in der Kirche.

Воскресенье- хороший день.
Ein wunderschöner Tag, der Sonntag.

Завтра воскресенье, школа закрыта!
Morgen ist Sonntag, da haben die Schulen zu!

В воскресенье у них свободный день.
An den Sonntagen hat man frei.

Сегодня воскресенье, я хочч отоспаться!
Heute ist Sonntag. Laß mich ausschlafen!

Воскресенье, понедельник- счастливые дни.
Sunday Monday happy days.

Но как раз было воскресенье, и меня поймали.
Aber es war Sonntagmorgen und ich wurde erwischt.

Воскресенье, а у них ни души.
Es ist Sonntag, und kein Schwein geht ins Kino.

Но, так как сегодня воскресенье, они все придут в церковь.
Aber weil heute Sonntag ist, sind alle in der Kirche.

Воскресенье обычно нас вдохновляет.
Gewöhnlich dient der Sonntag unserer Inspiration.

Тогда в следующее воскресенье я жду вас возле вашего дома!
Ich stehe, wie abgemacht, am nächsten Sonntagnachmittag vor Ihrem Haus!

Воскресенье- день покерных гениев.
Der Sonntag ist speziell für talentierte Pokerspieler.

Декабря, воскресенье 2 декабря, суббота в среднем.
Sonntag, den 3. Dezember Sonnabend, den 2. Dezember durchschnittlich.

Я познакомился с ней на обед в воскресенье, прежде чем я уехал из Лондона.
Ich traf sie am Mittag an einem Sonntag, bevor ich London verlassen.

Все воскресенье мы с друзьями проводим в отеле.
Wir bleiben alle zusammen, mit meinen Freunden, im Hotel, am Sonntag.

Кроме охраны в воскресенье в здании не должно быть никого.
Abgesehen von den Wachen sollte an einem Sonntag niemand im Gebäude sein.

В воскресенье, потому что ты закрываешься раньше по воскресеньям.
An einem Sonntag, weil du Sonntag früher zumachst.

Я в детстве проводила каждое воскресенье здесь, в восьмом ряду, посередине.
Ich verbrachte jeden Samstag meiner Kindheit hier. 8. Reihe, Mitte.

Сегодня воскресенье, но может, мне удастся найти людей.
Heute ist Sonntag. Mal sehen, ob ich noch eine Mannschaft zusammenbekomme.

Я часто вспоминаю последнее воскресенье, которое мы проведи вместе.
Ich denke ständig an den Sonntag, an dem wir alle zusammen waren.

Майк и кристиан все еще общаются в первое воскресенье месяца.
MIKE UND CHRISTIAN SPRECHEN IMMER NOCH MITEINANDER. AN JEDEM ERSTEN SONNTAG IM MONAT.

Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией.
Aber auch wenn der Kurs jeden samstags und sonntags stattfindet, ist er dennoch voll belegt.