Примеры использования Domingo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El domingo por la mañana.
Pero volverán el domingo.
Вернутся в субботу.Domingo 9 de octubre de 2005.
No, lo voy a hacer el domingo.
Нет, я собирался сделать это в субботу.Te escribo esto un domingo por la noche en Londres.
Я пишу это воскресным вечером в Лондоне.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Imagine que la tienda no abra el domingo.
Вообразите, что магазин в субботу не открылся.No es exactamente el domingo que planeamos,¿no?
Не так мы планировали провести воскресение?Me la encontré en el mercado el domingo.
Я наткнулась на нее Llego el domingo y el evento será el lunes.
Я прибыл в субботу, а" дело" намечалось на понедельник.¿Vino una vez a cenar el domingo en Bo's?
Ahí dice"Un domingo en la tarde, otoño del 66".
Здесь написано:" Воскресный полдень, осень, 1966г.".Vine para ver lo que necesitabas para la cena del domingo.
Я пришла узнать, что нужно принести на воскресный обед.Cada domingo Gemm llamaba a su madre a la misma hora.
Каждое воскресение Джем звонила маме в одно и тоже время.Yo iba a preguntarle,¿está de guardia el domingo, Doctor?
No sabes si es domingo. No sabes si es lunes.
Ты не знаешь сегодня воскресение, или, может, сегодня понедельник.Domingo a la mañana. ldeal para descansar, relajarse… y espiar.
Воскресное утро. Время отдыха. Время для расслабления.Pero estás tratando de averiguar quién le está hablando en domingo.
Но вы пытаетесь найти с кем он говорит по воскресеньям.Aunque este domingo no es un buen día para mí lamentablemente.
Это воскресение не лучший день для меня, к сожалению.Es la gráfica de distribución de los asientos para el almuerzo el domingo.
Fue un domingo por la tarde, y no había ni una nube en el cielo.
Это был воскресный полдень, и на небе ни одного облачка.Este es el peor decimoséptimo domingo del Tiempo Ordinario de la historia.
Это худшее прощеное воскресение в непостное время.A la mayoría de los hombres les gusta tener una aventura en domingo.
Большинство мужчин любят лежать в постели по воскресеньям.¿Y por que tenemos mas hambre el domingo que cualquier otro día?
Почему по воскресеньям есть хочется больше, чем в другие дни?Al menos se toma el tiempo de ir a almorzar con sus padres el domingo.
Она то навярняка обедала с родственниками по воскресеньям.El pasado domingo en el festival de la cosecha que él organizó.
Así que hice una tercera fiesta por Robin… en domingo por la noche.
Итак, я провел третью вечеринку для Робин… В воскресный вечер.Faye, es domingo por la noche en Chance Harbor. No está pasando nada.
Фей, сейчас воскресный вечер в Ченс- Харборе- нигде ничего интересного.Pensé que podría conseguir algunos para… para el brunch del domingo.
И я подумал, что мог бы купить немного для… для воскресного бранча.El domingo por la mañana, Thomas Griffin salió a correr como de costumbre.
Воскресным утром, Томас Гриффин, как обычно вышел на свою обычную пробежку.Este plazo se prorrogará 24 horas si expira en domingo o día feriado.
Этот срок продлевается на 24 часа, если он истекает в воскресный или праздничный день.
