Примеры использования Воскресного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для воскресного выпуска?
Цитата из воскресного… гимна.
Para citar al himno dominical.Надеюсь я не оторвал тебя от воскресного обеда.
Прогон для воскресного обеда.
Una prueba para la cena del domingo.Ладно. Что у нас в качестве воскресного блюда?
Bien, dime,¿qué hay para mí como especial del Domingo?Запах нарциссов и воскресного обеда. Обожаю его. Обожаю!
Es como narcisos y una cena de domingo.¡Me encanta!И я все ношусь с идеей насчет воскресного барбекю.
Y tengo una gran idea para la parrillada del domingo.Принесли ваш костюм для воскресного бала в честь 4- го июля, сэр.
Llegó su disfraz para el baile del 4 de julio del domingo, señor.Для сердечно- здорового воскресного обеда.
Demasiado para una cena de domingo saludable para el corazón.Это недостаточное основание для нарушения перемирия воскресного утра.
Eso no es excusa para romper la tregua del domingo por la mañana.А не интервью для воскресного приложения.
No es una entrevista para un suplemento dominical.Мантус убил свою семью во время воскресного обеда.
Mantus asesinó a su familia durante su almuerzo de domingo.Отличный заголовок для воскресного Таймс, но для меня- бессмыслица.
Знаете как я его называю во время воскресного обеда?
Она опять превратится в воскресного шута И горько заплачет за дверью.
Acudirá una vez más al payaso de los domingos y llorará tras Я сказала папе, что помогу сделать покупки для воскресного ужина.
Tengo que hacer la compra para la cena del domingo.Это является самым важным уроком Воскресного голосования, и это обнадеживает.
Esa es la lección más importante que dejan las elecciones del domingo, y resulta tranquilizadora.А теперь, вернемся к продолжению воскресного фильма:.
Автор колонки обозревателя" Овервью" воскресного журнала" Филиппин Панорама" 1985- 1988 годы 1976- 1978 годы.
Columnista de opinión," Overview," revista dominical Philippine Panorama, 1985 a 1988, 1976 a 1978.Это план посадки гостей для воскресного завтрака.
Es la gráfica de distribución de los asientos para el almuerzo el domingo.Да, но президент вернется не раньше 8ого. А мне нужен материал для воскресного выпуска.
Sí, pero el presidente no llega hasta el 8 y necesitamos algo para el dominical.В результате мы получили много внимания,включая статью на первых страницах воскресного журнала The New York Times, повествующую о нашей истории.
Como resultado de esto, hemos recibido mucha atención incluso noshan hecho una nota de portada en la revista dominical del New York Times.А далее ответственный Шрут зачитает нам протокол воскресного собрания.
Secretario Schrute, leerá las actas para la reunión del domingo.Свяжитесь с ФБР, пусть они проведут обыск в редакции" Воскресного журнала", найдут Рид и конфискуют все, что у нее при себе будет.
Necesito que contactes al FBI y hagas que registren las oficinas del Sunday Magazine localicen a Reed, y secuestren cualquier evidencia que pretenda tener.Перенеси статью Зои на первую полосу воскресного издания.
Mueve al artículo de Zoe a la primera plana de la edición del domingo.Ладно, не убивай меня,но рейс моих родителей был отменен и они не уедут до воскресного вечера.
Está bien, no me maten,pero el vuelo de mis padres se canceló y ahora no se irán hasta hasta el domingo por la noche.Шоу началось в 21: 00 в пятницу и шло до воскресного полудня.
El espectáculo comenzaría a las 9:00 pm el viernes y terminaría al medio día del Domingo.И я подумал, что мог бы купить немного для… для воскресного бранча.
Pensé que podría conseguir algunos para… para el brunch del domingo.Ебе не кажетс€, что ты слишком разоделась дл€ воскресного утра с' олли?
Usted piensa que podría ser un poco demasiado abrigados para el domingo por la mañana en Holly?Ќт моей старой так дурно пахло,что мои домашние вышвырнули мен€ с воскресного обеда." ы отдохнула?
Mi vieja ropa olía tan mal que mifamilia me echó ayer de la cena del domingo.¿Has descansado?
Synonyms are shown for the word 
