ВОСКРЕСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sonntags
• am Sonntag

Примеры использования Воскресный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В воскресный вечер.
An einem Sonntag Abend.

И пригласишь на воскресный ужин.
Du lädst mich sonntags zum Essen ein.

Воскресный кроссворд видел?
Sonntag, 7-senkrecht?

Все это случилось в воскресный день.
Ich erzähle euch alles, was am Ostersonntag geschah.

Воскресный пых, йо.
Eine Sonntag Nacht Dröhnung, yo.

Она хочет, чтобы ты пришел на воскресный обед.
Sie will, dass du am Sonntag zum Abendessen kommst.

Воскресный поздний завтрак сервируется с 10: 00 до 14: 30.
An Sonntagen können Sie zwischen 10:00 und 14:30 Uhr einen Brunch genießen.

Часов на работе и воскресный футбол!
Acht Stunden Arbeit und sonntags das Fußballspiel! Schäm dich!

А ты сможешь и дальше готовить воскресный ужин?
Kannst du trotzdem noch sonntags das Abendessen machen?

Один- на каждый день, один- воскресный И один для тех случаев, когда кто-нибудь.
Eins für jeden Tag, eins für Sonntag und eins, wenn wir einmal.

И желательно трезвая, как Брат Тук в воскресный день, когда он мне нужен.
Und ich brauche dich dafür nüchtern, wie Bruder Tuck an einem Sonntag.

Я не думаю, что воскресный просмотр футбола и общая лень являются причиной.
Und ich denke nicht, dass sonntags Football schauen und allgemeine Faulheit die Ursachen sind.

Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times.
Dein iPhone, dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.

Как воскресный миг, когда твоя стряпня все еще горяча, или когда ты самый первый, кто заценивает результаты пластики груди.
Wie die Sekunde, wenn du merkst, dass dein Karamell am Sonntag noch warm ist. Oder wenn du der erste bist, der an Silikon-Brüsten Hand anlegt.

Он выиграл сателлит- турнир и прошел в$ 200, 000 Guaranteed, крупный воскресный ивент, который вчера привлек внимание 1033 игроков.
Über einen Satellite war er in das $200,000 Guaranteed gekommen, das große Event am Sonntag, bei dem gestern 1.033 Spieler an den Start gingen.

Воскресным вечером на Titan Poker состоится самый крупный розыгрыш всех времен и народов.
Sonntag Abend veranstaltet Titan Poker eines seiner größten Turniere.

Воскресное перемирие существует столько же, сколько сама игра.
Den Waffenstillstand an Sonntagen gibt's schon so lange wie das Spiel selbst.

Только не воскресные!
Nicht Sonntag!

Надеюсь увидеть вас на Воскресной Мессе?
Ich hoffe, ich werde das Vergnügen haben, Sie Sonntag beim Gottesdienst zu sehen?

Три крупных ивента по воскресным вечерам.
Drei Big Events am Sonntag Nächte.

ВОСКРЕСНЫЕ Супер Сателлиты, сателлиты Sit' N' Go и квалификационные турниры.
SONNTAG Super Satellites, Sit'N' Go Satellites und Qualifikationsturniere.

Это является самым важным уроком Воскресного голосования, и это обнадеживает.
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre.

Телефонные справочники, энциклопедии, всю воскресную" NEW YORK TIMES.
Telefonbücher, Enzyklopädien, die ganze New York Times von Sonntag.

Размышляя над этой цитатой, Иоанн начал понимать символическое значение воскресного шествия.
Als Johannes über diese Schriftstelle nachsann, begann er die symbolische Bedeutung dieses sonntagnachmittäglichen Festzuges zu begreifen.

Мы приходили на воскресную исповедь.
Wirwollten zur Beichte für Sonntag.

И я ходил пешком 7 миль через весь город, каждое воскресную ночь, чтобы нормально поесть раз в неделю в Храм Кришнаитов.
Und ich bin jeden Sonntag Abend die 7 Meilen durch die Stadt gelaufen, um ein gutes Essen pro Woche im Hare Krishna Tempel zu bekommen.

Если вы слышите церковный колокол, а на дворе не воскресное утро, значит, он созывает городское собрание.
Wenn ihr die Kirchenglocken hört und es nicht Sonntag Morgen ist, läuten sie wegen der Gemeindeversammlung.

Sunday Kickoff- это первый турнир из числа крупных воскресных турниров, и он проходит каждую неделю.
Es ist das erste große Turnier, das jeden Sonntag auf dem Turnierplan steht und die beste Möglichkeit, früh in die Turnier-Action einzusteigen.

Ладно, не убивай меня, но рейс моих родителей был отменен и они не уедут до воскресного вечера.
Okay, töte mich nicht, aber der Flug meiner Eltern wurde gestrichen und sie werden nicht vor Sonntag Abend fliegen.

И сестра Грейс преподавала в воскресной школе, но Томми никогда в нее не ходил.
Und Schwester Grace unterrichtete an der Sonntags- schule, aber Tommy hat nie dran teilgenommen.