Примеры использования Утра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Четыре утра.
До утра не доживет.
Подожди до утра.
Ээ, c 9 утра до полудня.
Uh… Nine a.m. till noon.Подождем до утра.
Let's wait until tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
доброе утроэтим утромкаждое утроранним утромследующим утромзавтрашнего утрасамого утравоскресное утропрекрасное утророждественское утро
Больше
Использование с глаголами
подождать до утраувидимся утромпроснувшись утромпроснулся сегодня утромподается каждое утросделанное сегодня утромкаждое утро я просыпаюсь
проснулся этим утромпроизошло утромпросыпаться по утрам
Больше
Использование с существительными
часов утраутром и вечером
утра до вечера
утра до ночи
утром на работу
утром и днем
утро понедельника
заседании утромделом с утрапонедельник утром
Больше
Сейчас 9 утра, воскресенье.
It is 9:00 a.m. on a Sunday.Разбудите меня в 7 утра.
Wake me up tomorrow at 7 am.До утра мы в безопасности.
We should be safe here until dawn.Вам хватит до утра.
This will be enough until tomorrow.Нет, до утра мы ждать не можем.
No, we can not wait until tomorrow.Время рождения 6: 05 утра, а?
Birth time 6:05 a.m., huh?Солнце есть с утра до вечера!
Мы будем рисовать до утра.
We will be painting until dawn.Даяна, 10: 03 утра, отель" ГРЕЙТ НОЗЕРН.
Diane, 10:03 a.m., Great Northern Hotel.Я ждал где-то до четырех утра.
I waited till about four o'clock.Он убил в 6 утра, в полдень и в 6 вечера.
He's killed at 6 a.m., noon, and 6 p.m.Теперь вы увидели ЭБ с утра.
Now you have seen ET in the morning.С утра там играла свадебная музыка.
In the morning there was played wedding music.Он сказал: Ты не можешь ждать до утра.
He said,"You can't wait until tomorrow.В восемь утра она отводит ребенка в школу.
At 8:00 a.m. she takes the kid to school.Пресс-конференция началась в 11 утра.
The press conference began at 11 o'clock.Я храню свои утра для кое-чего особенного.
Репетиции финала начались с самого утра.
Final rehearsals began in the morning.Но в 4 утра, кто-то постучал в мою дверь.
But at 4:00 a.m., someone knocked at my door.Два вечера мы говорили до утра.
For two nights, we stayed up until dawn talking.С утра ребята выходят на« трудовой десант».
In the morning the guys go on"labor assault.И взрослые мы уже с ним с утра до ночи.
And we have grown with him from morning till night.В 6: 30 утра битва за Аламо была закончена.
By 6:30 a.m. the battle for the Alamo was over.Потому что боялся, что до утра не дотерпит.
Because I was afraid that till morning doterpit.С утра и до вечера, ночи напролет.
From the mornings to the evenings and through the night.
