ПОНЕДЕЛЬНИК УТРОМ на Английском - Английский перевод

• monday morning

Примеры использования Понедельник утром на Русском языке и их переводы на Английский язык

В понедельник утром.
Monday morning.

Он умер в понедельник утром.
He died Monday morning.

В понедельник утром?
On Monday morning?

Увидимся в понедельник утром.
See you on Monday morning.

В понедельник утром.
I leave Monday morning.

В Акапулько, в понедельник утром.
Acapulco. Monday morning.

Понедельник утром в 8. 00.
Monday morning at 8:00.

Буду там в понедельник утром.
I will be there Monday morning.

В понедельник утром в отеле" Чансери" он встречался с клиентом!
He was at the Chancery Hotel, monday morning, seeing a client!

Сдавать в понедельник утром.
They're due Monday morning.

Понедельник, утром и в среду ночью, где вы были мистер Блэйсингейм?
Monday morning, Tuesday night, where were you, Mr. Blasingame?

Тогда в понедельник утром.
I will be in first thing Monday morning.

Первым делом я хочу увидеть тебя в понедельник утром в своем кабинете.
I would like to see you in my office first thing Monday morning.

Я хочу, чтобы в понедельник утром Вас уже не было в моем доме.
I want you out of this house first thing on Monday morning.

Пошла на занятия в понедельник утром и пропала.
She went to class one Monday morning and vanished.

Она была отбуксирована с парковки зала игровых автоматов в понедельник утром.
It was towed from the lot outside house of games monday morning.

Так Вы придете в понедельник утром на встречу и чтобы познакомится со всей нашей командой?
So will you come in Monday morning for a meeting and meet the rest of the team?

Последние британские и португальские полки ушли из Коимбры в понедельник утром на рассвете.
The last British and Portuguese troops left Coimbra at dawn on Monday morning.

Я к тому, что было бы неплохо, придя в понедельник утром, еще не знать, что ты делала все выходные.
I'm just saying it would be nice to come in Monday morning and not already know what you did all weekend.

Второе заключается в том, что этот документ был размещен на" QuickFirst" в понедельник утром.
The second is that the document has been posted on QuickFirst as of Monday morning.

Я просто говорю, было бы хорошо, прийти в понедельник утром и уже не знать что ты делала в выходные.
I'm just saying it would be nice to come in Monday morning and not already know what you did all weekend.

Нет, я действительно не знаю этого человека"… придумывается," O, конечно, каждый понедельник утром.
No, I really don't know that person"… it would turn into,"Oh, sure, every Monday morning.

В понедельник утром около сотни вооруженных стрелковым оружием и гранатометами боевиков просочились во второй по величине город Чечни- Гудермес.
In the morning on Monday about a hundred of militants armed with small arms and grenade launchers penetrated into Gudermes, the second largest city in Chechnya.

В мире спорта это более известный как защитник понедельник утром, которое популяризации печально известной линии," Как он может оставить Педро Мартинес в течение 8- го тайма.
In the world of sports this is more commonly known as the Monday Morning Quarterback which popularize the infamous lines,“How can he leave Pedro Martinez in for the 8th inning.

В понедельник утром 26 июля 1993 года, в 11 ч. 00 м., израильский истребитель и вертолеты совершили налет на лагерь Айн аль- Хильва к югу от Сидона.
At 1100 hours on the morning of Monday, 26 July 1993, Israeli fighter aircraft and helicopters carried out raids on Ain al-Hilwa camp east of Sidon.

Объявление о добровольных взносах для программ 2005 года Ближневосточного Агентства для помощи палестинским беженцам и организации работ пройдет в понедельник утром, 5 декабря.
The announcement of voluntary contributions to the 2005 programmes of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will take place on Monday morning, 5 December.

Я полагаю, что мы могли бы провести официальное заседание в понедельник утром, и надеюсь, что к этому времени некоторые делегации смогут более четко сформулировать свое отношение к предложению Председателя.
I believe we can have a formal meeting on Monday morning in the hope that, by that time, a number of delegations will have clearer views on the Chairman's proposal.

Несмотря на то, что торги останавливаются в пятницу, стоит следить за новостями, которые могут повлиять на торгуемые валюты, так как могут быть некие шоковые изменения в понедельник утром.
Even though trading ceases on Friday currency traders don't take days off, so always stay abreast of the news that may affect the currencies you are trading because you could be in for a shock come Monday morning.

Этот план деятельности предусматривает два официальных заседания в неделю, которые будут проходить по вторникам и четвергам; одну встречу с координаторами региональных групп каждый понедельник утром и консультативные совещания региональных групп каждую среду.
This plan of activities provides for two formal meetings per week which will take place on Tuesdays and Thursdays, one meeting with the regional group coordinators every Monday morning and consultation meetings with the regional groups every Wednesday.

Понедельник, утро, дождь, пробежала 5 миль, как обычно, пришла на работу, и тут Лора представляет нам рыжего пришельца из космоса.
Rainy Monday morning, ran five miles per usual, get to work, and there's Laura introducing a ginger space alien.