DAS ERWACHEN на Русском - Русский перевод

Существительное
пробуждение
das erwachen
das aufwachen

Примеры использования Das erwachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das Erwachen Arabiens.
Му́снад араб.
Kapitel 1 Das Erwachen.
Wenn das Leben ein Traum ist, dann fürchte das Erwachen.
Если жизнь- это сон, то тебе стоит бояться пробуждения.
Es ist das Erwachen eines neuen Zeitalters.
Это рассвет нового времени.
Lch hätte mir nicht vorstellen können dass das Erwachen so tiefgründig sein könnte.
Я не мог себе представить такое быстрое пробуждение.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Es ist das Erwachen deines inneren Lichts.
Это пробуждение твоего внутреннего света.
Star Wars: The Force Awakens(2015) Star Wars: Das Erwachen der Macht.
Star Wars: The Force Awakens Звездные войны: Пробуждение силы неопр.
LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht FAQs.
LEGO Звездные Войны Пробуждение Силы FAQs.
Das Erwachen des Zodiac-Mörders ist ein Spielfilm aus dem Jahre 2017 von Jonathan Wright.
Пробуждение Зодиака»- фильм 2017 года, режиссер Джонатан Райт.
LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht.
LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы.
Der Justierer ist der ewige Hüter eurer aufsteigenden Identität; euer Mentor ist die absolute Gewähr dafür,dass ihr selber und kein anderer die morontielle Gestalt, die für das Erwachen eurer Persönlichkeit geschaffen wurde, beziehen werdet.
Настройщик- вечный опекун вашей восходящей индивидуальности; ваш Наставник является абсолютным гарантом того,что только вы, и никто другой, займет моронтийную форму, созданную для пробуждения вашей личности.
Kann ich LEGO® Star Wars: Das Erwachen der Macht mit einem Gamepad spielen?
Могу ли я использовать геймпад для игры LEGO® Звездные Войны Пробуждение Силы?
Es war Arnolds Haupterkenntnis, die Sache, die den Hosts das Erwachen ermöglichte.
Это было главное озарение Арнольда: то, что ведет машины к пробуждению,- страдания.
LEGO LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht ist im Feral Store und bei Steam verfügbar.
Игра LEGO Звездные Войны Пробуждение Силы поступила в Магазин Feral и Steam.
Du kannst DLC separat oder in einem Bundle alsTeil des LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht Dauerabos kaufen.
DLC- пакеты можно покупать либо по отдельности,либо в наборе по сезонному абонементу LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы.
LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht™ ist jetzt im Mac App Store verfügbar!
LEGO® Звездные Войны™: Пробуждение Силы™ уже можно приобрести в магазине Mac App Store!
Kam Frühling zweitausend und neun. UND, ständig fliegen, Wolken im Hintergrund, für immer Indigovogo die Farbe des Himmels,erinnert an das Erwachen der Natur und das Tauchen irgendwo in der Ferne, einen Hinweis auf die Möglichkeit Infinity und schieben, es zu tun, Sie sagen DIE, dass die Zeit gekommen war, aus dem Leben zu nehmen ALLE.
Пришла Весна две тысячи девять. 和, непрерывно летящие, облака на фоне, бесконечно индигового цвета неба,напоминающие о пробуждении природы и ныряющие куда-то в даль, по-своему намекающие о возможности принять 無 限 и подталкивающие это сделать, говорят ТО, что пришла пора взять от жизни ВСЕ.
Wenn man LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht mit einem zweiten Spieler spielt, muss der Bildschirm geteilt werden(„split“), damit beide Spielfiguren gleichzeitig gezeigt werden können.
Во время LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы со другим игроком, экран должен быть разделен для того чтобы можно было видеть оба персонажа.
Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass es sogar bis Mitte Juni in Lettland zu Bodenfrost kommen kann! Trotzdem sind die Empfindungen, die der Frühling in Lettland erwecken kann,unvergesslich- das Erwachen der Natur, blühende Faulbäume, Flieder und Apfelbäume, das Zwitschern der Vögel und natürlich das schnelle Hochwasser in den Flüssen, die Lettland im Frühling zu einem großartigen Ort für den Wassertourismus machen.
Однако следует учитывать, что заморозки в Латвии могут быть вплоть до середины июня! Но все равно, ощущения, приносимые латвийской весной,незабываемы: пробуждение природы, черемуха, сирень и яблони в цвету, трели птиц и, конечно, половодье, превращающее Латвию весной в отличное место для водного туризма.
DLC für LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht steht im Mac App Store z.Zt. zum Verkauf noch nicht zur Verfügung. DLC wird im Mac App Store zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.
В настоящее время в Mac App Store нельзя приобрести загружаемыйконтент для игры LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы. Загружаемый контент будет представлен в Mac App Store позднее.
Starte mit Vollgas und LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht auf dem Mac auf eine unterhaltsame und spaßige Reise!
Отправить Отправляйтесь на веселое приключение в игре LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы на Mac!
Du kannst für LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht DLC auf der entsprechenden Spieleseite im Steam-Store kaufen.
Загружаемый контент к игре LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы можно приобрести на странице игры в магазине Steam.
Sollten die Politiker beider Seiten nicht anfangen zusammenzuarbeiten, wird das Erwachen Ägyptens ein ferner Traum bleiben, und die einfachen Bürger werden unter den sozialen und wirtschaftlichen Folgen zu leiden haben.
Если лидеры обеих сторон не начнут работать вместе, пробуждение Египта останется несбыточной мечтой, а рядовые граждане будут страдать от социальных и экономических последствий.
Es ist eine Bewegung analog mit jener, auf die im tantrischen Vorgang so viel Wert gelegt wird, das Erwachen der Kundalini, der im Körper zusammengerollten, latent vorhandenen Energie und ihr Aufsteigen durch die Wirbelsäule, die Zentren(cakras) und das brahmarandra[die Öffnung am Scheitelpunkt des Kopfes], um dem Göttlichen darüber zu begegnen.
Это- движение, аналогичное тому, на котором делает такой упор тантрический процесс, пробуждение Кундалини, Энергии, свернутой кольцами и латентной в теле, и ее подъем через каналы спины и центры( cakra) и Брахмарандхру, чтобы встретить Божество наверху.
Dies geschieht in dem Versuch, eure Aufmerksamkeit von dem Erwachen der Menschheit abzulenken.
Это делается в попытке увести человечество от пробуждения.
Ich war hier, um das Feuer des Erwachens der Menschen zu schüren.
Я должен был разжечь искру и раздуть пламя пробуждения человека.
B'tanay- die Zeit des Erwachens.
Б' тани, время пробуждения.
Dass er während der Zeit des Erwachens zerstört wurde.
Его считали разрушенным в течение Времен Пробуждения.
Результатов: 28, Время: 0.0276

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский