DAS ERSTE ZEICHEN на Русском - Русский перевод

• первый символ
• первый признак
• первый знак

Примеры использования Das erste zeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist oft das erste Zeichen.
Это часто первый признак.

Das erste Zeichen ist, dass du Leute fragst.
Первый знак- ты начинаешь спрашивать людей.

Ist das nicht das erste Zeichen für?
А это не первый признак…?

Auf das erste Zeichen hin sollten alle diese grossen Buchstaben hochhalten, die zusammen"Look Up More" ergaben, den Namen des Projekts.
Первый сигнал был для всех поднять эти четырех- футовые буквы, из которых сложилось" Чаще гляди вверх"- название проекта.

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.

Findet das erste Zeichen eines Absatzes.
Поиск первого символа абзаца.

Die Funktion UNICODE() gibt die Unicode-Zahl für das erste Zeichen in einer Zeichenfolge zurück.
Функция CODE() возвращает код первого символа в строке.

Klicken Sie vor das erste Zeichen in dem Absatz, dessen Nummerierung Sie entfernen möchten.
Установите курсор перед первым символом абзаца, из которого требуется удалить номер.

Print ASC(" Las Vegas") REM liefert 76, weil nur das erste Zeichen berücksichtigt wird.
Print ASC(" Las Vegas") REM возвращает 76, поскольку во внимание принимается только первый символ.

Hiermit geben Sie das erste Zeichen bzw. die ersten Zeichen eines Textes zurück.
Возвращает первый символ или символы текста.

Ich habe mal gelesen, dass das Töten von kleinen Tieren… das erste Zeichen psychotischen Verhaltens ist.
Я где-то читала, что убийство маленьких животных-- первый признак психопатии.

Formatiert das erste Zeichen eines Absatzes als Initiale, die sich über mehrere Zeilen erstrecken kann.
Первая буква абзаца форматируется в виде большой заглавной буквы высотой в несколько строк.

Im Allgemeinen sinkt die Inflation in Afrika- das ist das erste Zeichen- in vielen Ländern waren die Ziffern zweistellig.
В целом инфляция уменьшается по всей Африке- это первый знак. Во многих странах инфляция достигает двузначных цифр.

Sobald Sie das erste Zeichen eingeben, befindet sich die aktuelle Zeile im Bearbeitungsmodus. Ein Stiftsymbol wird am Anfang der Zeile auf der linken Seite der Datentabelle angezeigt.
Как только вы введете первый символ, текущая строка станет редактируемой. Символ карандаша появится с левой стороны таблицы.

Weil Bequemlichkeit das erste Zeichen von Tod ist.
Потому- что, комфорт- первый признак смерти.

Ein beliebiges Zeichen, das zum Erstellen der Rückgabe-Zeichenkette verwendet wird, oder eine beliebige Zeichenkette, von der entsprechend nur das erste Zeichen verwendet wird.
Любой отдельный знак, используемый для создания возвращаемой строки, или любая строка, из которой будет использоваться только первый знак.

Das Leerzeichen wird eingefügt, nachdem Sie das erste Zeichen des nächsten Wortes nach dem automatisch ergänzten Wort eingegeben haben.
При вводе первого символа, следующего за автозавершенным словом, между ними будет вставляться пробел.

Der Name kann aus Buchstaben, Ziffern und dem Unterstrich(‚_‘) bestehen. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder ein Unterstrich sein!
Идентификатор может состоять из букв, цифр и символа подчеркивания Первым должна идти буква или символ подчеркивания!

Im obigen Beispiel erreicht der Decoder das erste Zeichen, ein„T“, er weiß, dass das Zeichen 28 mit einem„T“ beginnt, aber womit endet es?
В приведенном выше примере декодирования, когда декодер встречает первый символ, T, он знает, что слово 27 начинается с T, но чем оно заканчивается?

Und sobald ein Konflikt beendet ist, vom Kosovo bis nach Kabul, ist der Fußball das erste Zeichen dafür, dass eine Gesellschaft zur Normalität zurückkehrt.
И, когда прекращается конфликт, от Косово до Кабула футбол является первым признаком возвращения общества к нормальной жизни.

Dies ist die Liste Ihrer Spitznamen. Ein Spitzname ist der Name, der anderen Benutzern angezeigt wird. Sie können einen beliebigen Namen verwenden. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein. Da der Spitzname eindeutig für das ganze IRC-Netzwerk sein muss, kann es vorkommen, dass Ihr gewünschter Name vom Server abgelehnt wird, da ein anderer Benutzer ihn bereits verwendet. Geben Sie deshalb alternative Spitznamen ein. Falls Ihre erste Wahl vom Server abgelehnt wird.
Это список ваших ников. Ник- это имя, под которым вы будете известны. Вы можете выбрать себе любой ник. Первый символ ника должен быть буквой. Ваш ник должен быть уникальным в IRC- сети. Выбранное вами имя может быть отклонено сервером, потому что кто- то еще его уже использует. Введите альтернативные ники, и, если основной ник будет отклонен сервером, один из них будет использоваться вместо него.

Der Parameter„ start_num“ gibt das Zeichen an, bei dem die Suche gestartet werden soll. Das erste Zeichen hat die Position 1. Wenn„ start_num“ nicht gegeben ist, wird ein Wert von 1 dafür angenommen.
Параметр start_ num указывает позицию начала поиска подстроки в строке. Нумерация начинается с 1. Если параметр опущен, подразумевается 1.

Ich war gerade erst anfangen zu sagen, dass der Schuss nicht auf dem Brett um jeden Preis, und dass das erste Zeichen Motty gab zu versuchen, schmiegen sich in meinem kleinen Hause würde ich für yell die Polizei, als sie fort, rollen gemächlich über mich, wie es war.
Я уже начал говорить, что выстрел не был на борту любой ценой, и что первый Motty знак дал в попытке внедриться в мой маленький дом, я бы позвать на полиция, когда она пошла на, прокат спокойно надо мной, как это было.

Im Falle der Mal- und Zeichen, das erste Element, das der Künstler als gesehen, eine Perspektiv, Ausschlaggebend für die Arbeit, um die Lautstärke und die Entfernung zu.
В случае живописи и рисования, Первый пункт, который художник рассматривается как, перспектива, определяющим фактором для работы, чтобы получить объем и расстояние.

Das erste offizielle Emblem, als Zeichen der Zugehörigkeit zur Roten Armee, wurde im April 1918 in Form eines Brustabzeichens(rote Stoffschleife und Eichenlaubzweig, in der Mitte ein Stern mit Pflug und Hammer) eingeführt.
Первой официальной эмблемой, свидетельствующей о принадлежности военнослужащего к Красной Армии, являлся введенный в апреле 1918 года нагрудный знак в виде венка из лавровой и дубовой веток, внутри которого размещалась красная звезда с плугом и молотом в центре.

New Year, der Zeitpunkt, zu dem ein neues Kalenderjahr beginnt und die Jahreszahl des Kalenders wird erhöht, fiel ursprünglich mit dem für Songkran berechnete Datum, wenn die Sonne Transite die Konstellation des Widders, das erste astrologische Zeichen im Tierkreis, wie durch siderischen Astrologie gerechnet: also das Jahr begann am 11 April 1822.
Новый год, время, при котором новый календарный год начинается и отсчет календаря год увеличивается, первоначально совпала с датой, рассчитанной для Сонгкран, когда солнце переходит в созвездие Овна, первый астрологический знак в Зодиаке, как отсчитывается по звездному астрологии: Таким образом, год начался 11 апрель 1822.

Die Eigenschaft char definiert das erste zu erkennende Zeichen, char1 das zweite.
Параметр char определяет первый символ для проверки, char1- второй.

Die erste Geschichte erzählt davon, dass ich kein Geld hatte-- das ist ein Zeichen, das ich oft benutzt habe.
Первая история заключалась в том, что у меня не было денег- да, этот знак я часто использовал.

Wie bei 6 oder 8 Zeichen, der erste Teil besitzt jedoch ein Zeichen weniger.
Как и в случае 6 или 8 символов, но первая часть последовательности имеет на один символ меньше.

Das war also der Beginn. Die erste Version von& kdiff3; konnte Unterschiede innerhalb einer Zeile und Änderungen an weißen Zeichen darstellen. Später wurden noch jede Menge weiterer nützlicher Funktionen hinzugefügt.
Итак, это было начало. Первая версия умела показывать различия внутри строк и различия в пробелах. Позднее, в программу было добавлено много новых возможностей для повышения удобства использования.