Примеры использования Первым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он будет первым.
Er ist der Erste.С первым встречным?
Mit dem Ersten?Мое имя будет первым.
Уэлч будет первым на месте.
Welch wird zuerst da sein.Он не будет первым.
Da wäre er nicht der Erste.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
первый шаг
первом ряду
шестьдесят первой сессии
первое правило
первая леди
первый вопрос
первого класса
первая часть
первой женщиной
мой первый день
Больше
Он назвал его Первым разведчиком.
Ja, den Ersten Grenzer.Жейксулли пойдет первым.
Jakesully geht zuerst.Если уж застряла с первым парнем.
Du hättest bei dem Ersten bleiben sollen.Я хочу поговорить с вашим Первым.
Ich will mit dem Ersten sprechen.Первым на место преступления прибыл один из наших.
Wir waren die Ersten am Tatort.Если он придет первым.
Wenn er zuerst hierherkommt.Он будет первым главой Руки, которого арестуют.
Самый лучший будет первым.
Я хочу завтра первым делом отправиться в Нью- Гэмпшир.
Золотой Риф не пересматривалось, быть первым.
Golden Reef wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.Борис уйдет первым, а через 15 минут уйдет Амели.
Boris würde zuerst gehen, danach Amélie, 15 Minuten später.Единственное было под вопросом: кто будет первым… он или я?
Die einzigste Frage war, wer zuerst… er oder ich?Она знала, что это будет первым местом, которое мы осмотрим.
Sie hätte wissen müssen, dass wir dort zuerst nachschauen.Королева Вегас не пересматривалось, быть первым.
Queen Vegas wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.Еще посмотрим, кто будет первым в ЛА с большим счетом.
Wir werden ja sehen, wer zuerst in New L.A. ankommt und den höchsten Punktestand hat.Казино лишние не пересматривалось, быть первым.
Casino Extra wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.Мы уже знаем, что новый Nexus будет первым устройством 7 факт.
Wir wissen bereits, dass das neue Nexus wird das erste Gerät 7 Tatsache sein.Может, проявить к ней милосердие будет первым шагом.
Vielleicht ist der erste Schritt dazu, ihr Gnade zu erweisen.Указанная пользователем, определяет, какой элемент управления будет первым.
Legen Sie fest, welches das erste Kontrollelement im Formular ist.Следовало бы догадаться, что это будет первым твоим чувством.
Ich hätte wissen sollen, dass das die erste Emotion wird, die aus dir herauskommt.Виртуальный город не был рассмотрен еще, быть первым.
Virtuelle Stadt wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.Ой, как будто она будет первым политиком, которые дает обещание и не выполняет их.
Als wäre sie der erste Politiker, der seine Versprechen nicht hält.Обычно первым против рака груди бросают доксорубицин, или коротко докс.
Brustkrebs wird zunächst meist mit Doxorubicin-- nennen wir es"Dox"-- behandelt.Выбор пластиковых смол будет первым соображением, которое наши инженеры предложат клиенту.
Die Wahl der Kunststoffharze ist die erste Überlegung, die unsere Ingenieure dem Kunden vorschlagen.Будет первым в мире пять небольших циферблат сделан на механической циферблате.
Wird die weltweit erste fünf kleinen Einstellrad auf der mechanischen Uhr Zifferblatt platziert werden.
