ПРОБУЖДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Erwachen
• das Aufwachen

Примеры использования Пробуждение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пробуждение во сне.
Hellwach im Traum.

Глава 1 Пробуждение.
Kapitel 1 Das Erwachen.

Пробуждение- индийский фильм.
Dhoom ist ein indischer Film.

Глобальное пробуждение.
Globale Verbreitung.

Постоянное пробуждение во время сна.
Ständiges Erwachen während des Schlafes;

Сегодня мое пробуждение.
Heute ist mein Erwachen.

Это пробуждение твоего внутреннего света.
Es ist das Erwachen deines inneren Lichts.

Да, смерть- пробуждение.
Ja, der Tod ist das Aufwachen.

Но пробуждение все компенсирует.
Aber das Aufwachen macht das wieder gut.

Ты не раскрыла мое пробуждение.
Du hast nicht enthüllt, dass ich aufgewacht bin.

Пробуждение не является обязательным в этой точке.
Im Moment ist das Aufwachen optional.

LEGO® Звездные Войны™ Пробуждение Силы.
LEGO® Star Wars™: Das Erwachen der Macht.

Пробуждение является противоположностью засыпания.
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Есть также и пробуждение из этого состояния.
Es gibt auch ein Erwachen sogar aus diesem Zustand.

Пробуждение каждого- Апокалипсис 5G- событие вымирания.
Weckt jeden auf- 5G Apokalypse- Das Aussterbe-Ereignis.

Есть даже пробуждение внутри этого состояния также.
Es gibt ein Erwachen sogar in diesem Zustand.

LEGO Звездные Войны Пробуждение Силы FAQs.
LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht FAQs.

Тем не менее, пробуждение сна, то есть не то, что это такое!
Still-wachen Schlaf, das ist nicht was es ist!

Вы когда-нибудь видели эту картину," Пробуждение души"?
Haben Sie schon einmal gesehen, dass Bild,"Der Seelen Erwachen"?

Так что это было некое пробуждение этой силы в нашей жизни.
Also war es eine Art Erwachen dieser Kraft in unserem Leben.

Я не мог себе представить такое быстрое пробуждение.
Lch hätte mir nicht vorstellen können dass das Erwachen so tiefgründig sein könnte.

Злость и пробуждение твоих сексуальных инстинктов не сработали.
Wut und Erwecken deiner sexuellen Instinkte haben nicht funktioniert.- Ich.

Star Wars: The Force Awakens Звездные войны: Пробуждение силы неопр.
Star Wars: The Force Awakens(2015) Star Wars: Das Erwachen der Macht.

Достигнет ли, в конце концов, второе арабское пробуждение своих целей?
Werden diese Ziele des zweiten arabischen Erwachens schließlich erreicht werden?

Естественно, духовное пробуждение Майкрофта связано с каким-то заболеванием.
Natürlich ist Mycrofts spirituelles Erwachen… an eine Art Krankheit geknüpft.

Пробуждение Зодиака»- фильм 2017 года, режиссер Джонатан Райт.
Das Erwachen des Zodiac-Mörders ist ein Spielfilm aus dem Jahre 2017 von Jonathan Wright.

Игра LEGO Звездные Войны Пробуждение Силы поступила в Магазин Feral и Steam.
LEGO LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht ist im Feral Store und bei Steam verfügbar.

Духовное пробуждение Стивена Хоровица имело обратный эффект яростного пересечения негодяев с грабителями.
Steven Horowitz spirituelles Erwachen hatte die unglückliche Nebenwirkung einen Querschnitt von Lumpen und Wegelagerer freizusetzen.

Разумеется, путь, по которому пошло второе арабское пробуждение не определялся исключительно национальными границами.
Natürlich wurde der Weg des zweiten arabischen Erwachens nicht ausschließlich durch Nationalgrenzen definiert.