WECKT на Русском - Русский перевод

• разбудите
• пробуждает
• вызывает
• разбуди
• разбудить

Примеры использования Weckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weckt ihn.
Разбудите его.

Bitte, Monsieur, weckt Mama.
Пожалуйста, разбудите Маму, Месье.

Weckt die Armee.
Разбудить армию.

Tötet sie und weckt die anderen.
Убейте их. Ии разбудите остальных.

Weckt mich zum Essen.
Разбудите меня к обеду.

Wenn man ihn weckt, lächelt er.
Знаете, разбуди его, он всегда улыбается.

Ihr weckt sonst noch meinen Opa.
А то вы разбудите моего дедушку.

Schon ist sie unterwegs und weckt die Langschläferin!
Иди и разбуди лентяйку!

Weckt mich, wenn es vorüber ist.
Разбуди меня, когда все закончится.

Halfdan wollte verhindern, dass ihr die Götter weckt.
Хальфдан хотел помешать вам разбудить богов.

Weckt mich, wenn der Zug kommt.
Разбудите меня, когда прибудет поезд.

Ehrlich gesagt, es weckt große Emotionen in uns.
По правде говоря, оно вызывают большие эмоции в нас.

Weckt Tiberius und Caesar aus ihrem friedlichen Schlaf.
Пробуди ото сна Тиберия и Цезаря.

Ja?- Das Klingeln von deinem Scheißhandy weckt mich ständig.
Твой мобильник так трезвонил, что меня разбудил.

Das weckt so viele Erinnerungen.
Это пробуждает столько воспоминаний.

Vielleicht ist es Zeit rauszufinden, wie man Daisy und Simmons weckt.
Может, пора придумывать, как разбудить Дейзи и Симмонс.

Es weckt das Misstrauen des Cops.
Это пробуждает презрение в сердце копа.

Der Klang eines bedürftigen Kindes weckt deine väterlichen Gefühle.
Плач несчастного ребенка пробуждает твои отцовские инстинкты.

Weckt mich auf für das sirupartige Ende.
Разбудите меня когда будет сентиментальная концовка.

Wenn ihn das nicht weckt, weiß ich nicht was es tut.
Если даже это не разбудило его, я не знаю, что еще предпринять.

Dies weckt Ihre Sinne werden durch eine gemütliche und romantische Atmosphäre umgeben sein.
Это вызывает ваши чувства будут окружены уютной и романтической атмосферой.

Büro von einer schönen Landschaft, weckt die Aufmerksamkeit auf das Abendessen.
Управление красивый пейзаж, вызывает внимание на ужин.

Und dies weckt die Absicht, zu morden.
Ј это желание пробуждает намерение убивать.

Der Klang eines bedürftigen Kindes mit 112 Dezibel weckt meine mörderischen Gefühle.
Плач несчастного ребенка громкостью в 112 децибелл пробуждает во мне убийцу.

Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.
Эта песня вызывает во мне желание танцевать.

Deine Musik weckt überraschend neue Gefühle.
Твоя музыка вызывает новые и удивительные эмоции.

Also Lucas weckt in mir schon einen Mutterinstinkt.
А во мне Лукас пробуждает материнский инстинкт.

Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.
Ее история вызывает в моей памяти воспоминания о родителях.

Schaut, Starkbucks weckt Sie, wir halten Sie wach und am Leben.
Смотрите, Starbucks вас пробуждает, мы пробуждаем и оставляем в живых.

Как использовать "weckt" в предложении

Höhepunkte: Das abseitige Bargen weckt Asterixerinnerungen.

Derartige Zweifel weckt das Antragsvorbringen nicht.

Profil allein weckt nicht mein Interesse.

Was unbestritten ist, weckt keine Neugierde.

Das Video des DLR weckt Fernweh.

Das Cover weckt direkt sommerhafte Gefühle.

Ein tödlicher Verkehrsunfall weckt seinen Jagdinstinkt.

Was weckt dich morgens auf: Vogelgezwitscher?

Weckt alte Erinnerungen aus der Jugendzeit.

Trinkschokolade stillt Sehnsüchte und weckt Lüste.