ZHORŠIT на Русском - Русский перевод

• усугубить
• ухудшить
• хуже
• станет хуже
• осложнить

Примеры использования Zhoršit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne zhoršit!
Не усугубляй!

Nebo mnohem zhoršit.
Или намного хуже.

Myslel jsem prostě, že už to nemůžu nijak zhoršit.
Мне казалось, что хуже быть уже не может.

Exacerbovat. Zhoršit.
Это значит" ухудшает.

Neměl jsem v úmyslu tu bolestivou situaci ještě zhoršit.
Я не собирался делать тяжелую ситуацию еще хуже.

Tohle by fakt mohlo zhoršit tvůj podprůměrnej prospěch.
Все это может обвалить твой мизерный рейтинг.

Co by to mohlo zhoršit?
Что может быть хуже?

Hlučný okolní zvuk jako je v restauracích můžou koliku zhoršit.
Громкий шум, как в ресторане, может усугубить колики.

Příznaky tohoto stavu může zhoršit v důsledku stresu.
Симптомы состояния может ухудшаться в результате стресса.

Nechápu, jak by se to mohlo ještě zhoršit.
Даже не знаю, как это может быть хуже.

A posedlost se může zhoršit, když jste byli odmítnuti.
И одержимость может стать еще сильнее, когда вас отвергли.

Kdyby se to mělo zhoršit.
Если ему станет хуже.

Tento stav může zhoršit v průběhu času, pokud se neléčí.
Состояние может ухудшаться с течением времени, если не лечить.

Nechtěla jsem to ještě zhoršit.
Я не хотела сделать все еще хуже.

Nebo ho zhoršit, protože by zvětšil nutný objem prováděných výpočtů.
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.

Ve skutečnosti, by to mohlo věci jen zhoršit.
Вообще-то, все может только стать хуже.

Nechci ho ještě zhoršit, ale musíte uzavřít svůj účet.
Не хочу делать тебе еще хуже. Но, вынуждена тебя попросить закрыть счет.

I obyčejný stres mohl jeho nemoc zhoršit.
Дополнительный стресс мог усугубить болезнь.

Stres může zhoršit akné to vytváří hormonální nerovnováhy.
Стресс может сделать хуже, акне, поскольку это создает гормональный дисбаланс.

Ale vy to můžete setsakramentsky zhoršit.
Но вы можете сделать только хуже, черт возьми.

Nechceme nic, co by mohlo zhoršit vaši už tak obtížnou situaci.
Нам не нужны инциденты, способные ухудшить ваше положение, мистер Чемберз.

Snaha toho dosáhnout by navíc mohla celý problém zhoršit.
Кроме того, попытки это сделать могут ухудшить эту проблему.

Jediný, co by to mohlo ještě zhoršit, je víc stříkacích pistolí.
Единственное, что может ухудшить ситуацию, это еще больше водяных пистолетов.

Tyto produkty vést k onemocnění dásní a zhoršit problém.
Эти продукты приводят к заболеванию десен и усугубить проблему.

Další věc, která může zhoršit negativní efekt je emocionální stav člověka.
Другая вещь, которая может ухудшить негативный эффект является эмоциональное состояние человека.

Protože používám hlavu, protože bych to mohla ještě zhoršit?
Потому что я думаю головой, прежде чем сделать этот бардак еще хуже?

Obě mají obecné vedlejší účinky a můžou zhoršit gastroezofageální reflux.
Оба эти лекарства имеют общие побочные эффекты и могут ухудшить гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь.

Přirozeným důsledkem byla podpora vládních úsporných programů, které mohou situaci pouze zhoršit.
Естественным следствием была поддержка правительственной программы жесткой экономии, которая может только усугубить ситуацию.

Když člověk kmenů slyšet zvuky a rozhovory, To může zhoršit příznaky Tinnitus.
Когда человек напрягает слышать звуки и разговоры, Это может усугубить симптомы шум в ушах.

Příliš rychlá konsolidace ale může poškodit zotavení a zhoršit vyhlídky zaměstnanosti.
Но слишком стремительная консолидация может повредить восстановлению и ухудшить перспективы на получение работы.

Как использовать "zhoršit" в предложении

Pokud má člověk vážné problémy s pohyblivostí střev, pokrmy s ředkvičkou mohou způsobit bolestivé křeče a jen zhoršit situaci.

Tvrdý brexit by mohl situaci zhoršit Diskriminace na pracovišti přetrvává.

Jinak může tento stav jen zhoršit a způsobit závažné komplikace.

Prokrastinace v daném případě může celou situaci v osobní sféře nejen dítěte, ale i všech zúčastněných jen zhoršit.

Kultivované způsoby zapomnění jsou spíše schopny tento omyl ještě zhoršit.

Chcete-li si vybrat lék na úvod by měl lékař, na základě věku pacienta, onemocnění, protože existuje mnoho léků, které mohou zhoršit stav.

Energie spotřebovaná na její odtávání může výrazně zhoršit celkový topný faktor a tím zvýšit provozní náklady.

Cyanogenní glykosidy, které jsou dostupné v ředkvičkách, mohou situaci zhoršit.

Potíže může zhoršit alergická reakce a celkový slabší zdravotní stav postiženého.

Vyhýbejte se cyklistice Při jakýchkoliv problémech v intimních partiích se raději vyhýbejte sportům, které by mohly vaše potíže ještě zhoršit.