ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuevos debates
• seguir examinando
• continuación del debate
• seguir debatiendo
• debates ulteriores
• nuevas conversaciones
• nuevas deliberaciones
• debate más
• nuevo examen
• continuación del examen
• un mayor debate
• debatir más
• la continuación de las deliberaciones
• los futuros debates
• las futuras deliberaciones
• se examinan más
• examen ulterior
• debates adicionales
• las ulteriores deliberaciones
• seguir estudiando

Примеры использования Дальнейшее обсуждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И дальнейшее обсуждение.
De los trabajos y otros debates.

Потребуется дальнейшее обсуждение этого вопроса.
Será necesario seguir debatiendo la cuestión.

Дальнейшее обсуждение( часть I).
Debate subsiguiente(parte I).

О ходе работы и дальнейшее обсуждение 35- 38 43.
Marcha de los trabajos y otros debates 35- 38 34.

Дальнейшее обсуждение( часть II).
Continuación del debate(parte II).

Доклады о ходе работы и дальнейшее обсуждение или.
Informes sobre la marcha de los trabajos y otros debates o.

Дальнейшее обсуждение второго предложения.
Continuación del examen de la segunda propuesta.

ЮНИСЕФ надеется на дальнейшее обсуждение нерешенных вопросов.
Espera con interés seguir estudiando las cuestiones pendientes.

Дальнейшее обсуждение третьего предложения.
Continuación del examen de la tercera propuesta.

Обе стороны договорились провести дальнейшее обсуждение по этому вопросу.
Ambas partes acordaron celebrar nuevas conversaciones al respecto.

Дальнейшее обсуждение четвертого предложения.
Continuación del examen de la cuarta propuesta.

Несомненно, потребуется дальнейшее обсуждение по вопросу о временных рамках.
Será sin duda necesario seguir discutiendo sobre el marco temporal.

Дальнейшее обсуждение ни к чему не приведет.
Continuar con el debate no llevaría a ningún lado.

Он просит разъяснить, будет ли проводиться какое-либо дальнейшее обсуждение этого вопроса.
El orador pide que se aclare si se seguirá tratando esa cuestión.

Дальнейшее обсуждение этого вопроса было отложено.
Se aplazó la continuación del examen de esta cuestión.

Пока что такого консенсуса нет, и требуется дальнейшее обсуждение этого вопроса.
En la actualidad no existe ese consenso, y se necesita seguir deliberando sobre la cuestión.

Iii. дальнейшее обсуждение основных вопросов существа и административных.
Iii. nuevo examen de las principales cuestiones sustantivas y.

Текст второго предложения следует передать неофициальной рабочей группе на дальнейшее обсуждение.
La segunda frase debería remitirse al grupo de trabajo oficioso para un nuevo examen.

Дальнейшее обсуждение с ЮНЕП должен вести Исполнительный секретарь.
La Secretaria Ejecutiva mantendrá nuevas conversaciones adicionales con el PNUMA.

Прежде чем начинать такое мероприятие, нам следовало бы провести дальнейшее обсуждение данного вопроса.
Quizás antes de comenzar este ejercicio, deberíamos debatir más sobre esta cuestión.

Дальнейшее обсуждение заключительного доклада Конференции.
Continuación de las deliberaciones sobre el informe final de la Conferencia.

Оратор надеется провести дальнейшее обсуждение этого принципа в рамках неофициальных консультаций.
El orador espera con interés que se discuta más a fondo sobre dicho principio en consultas oficiosas.

Дальнейшее обсуждение главных проблем содержится в разделах настоящего доклада, следующих ниже.
Estos retos principales se examinan más a fondo en las secciones siguientes del presente informe.

Австралия поддерживает дальнейшее обсуждение этого вопроса на соответствующих международных форумах.
Australia apoya la celebración de nuevas conversaciones sobre esa cuestión en los foros internacionales apropiados.

Дальнейшее обсуждение этой аварии с властями Либерии не дало существенной новой информации.
Conversaciones ulteriores con las autoridades liberianas con respecto al accidente no arrojaron mucha más luz.

Отметила также, что на третьей сессии Конференции потребуется провести дальнейшее обсуждение других мероприятий, изложенных в предложении правительства Швейцарии;
Observó también que sería necesario celebrar nuevos debates en el tercer período de sesiones de la Conferencia acerca de las demás actividades de la propuesta del Gobierno de Suiza;

Требуется дальнейшее обсуждение вопроса о возможности амортизации товарно-материальных запасов.
Se requieren nuevos exámenes sobre la posibilidad de depreciar las existencias.

Отмечает также, что на третьей сессии Конференции потребуется провести дальнейшее обсуждение других мероприятий, изложенных в предложении правительства Швейцарии;
Observa también que será necesario celebrar nuevos debates en el tercer período de sesiones de la Conferencia acerca de las demás actividades contenidas en la propuesta del Gobierno de Suiza;

Дальнейшее обсуждение вопроса об активизации работы Конференции по разоружению.
Deliberaciones de seguimiento sobre la cuestión de la revitalización de la Conferencia de Desarme.

Было бесцельно дальнейшее обсуждение санкций на настоящем форуме, в особенности, учитывая" ложь и сказки", которые уже были рассказаны в этой связи.
Es inútil seguir examinando las sanciones en el presente foro, sobre todo teniendo en cuenta las" mentiras y cuentos de hadas" que ya se han narrado a su respecto.