УЧАТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aprenden
• estudian
• van
• están matriculados
• estudiantes
• alumnos
• asiste a la escuela
• escolarizados
• aprende
• aprendan
• aprender
• estudien
• estudia
• estudiando
• iban
• va

Примеры использования Учатся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди ничему не учатся.
La gente nunca aprende.

Где они учатся говорить?
¿Dónde se aprende a hablar?

Люди быстро учатся.
Las gente aprende rápidamente.

И как учатся делать это?
¿Cómo aprendes a hacer esto?

Эти люди никогда ничему не учатся.
Esta gente nunca aprende.

Они учатся на своих ошибках.
Se aprende de los errores.

Некоторые люди ничему не учатся.
Hay gente que nunca aprende.

Люди не учатся, не меняются.
La gente no aprende. No cambia.

Учатся, учатся быть свободными.
Estudiar, aprender a ser libres.

Люди учатся на своем опыте.
La gente aprende con la experiencia.

Я переживаю, что девочки не учатся.
Me preocupa que las chicas no estudien.

Профессионалы учатся на своих ошибках.
Una profesional aprende de sus errores.

Вот что бывает, когда копы учатся в колледже.
Eso pasa cuando un policía va a la universidad.

Трое из них не учатся в одной школе с Зои.
Tres de ellos no van al instituto de Zoey.

Знаешь, эти нынешние вампиры учатся в старшей школе.
Sabes, estos vampiros ahora, van a la secundaria.

Но воины учатся наслаждаться каждым днем.
Pero un guerrero aprende a disfrutar cada día como viene.

Слушайте, все учатся по-разному.
Mira, todo el mundo aprende de diferentes maneras.

Многие работающие дети не учатся в школе.
Un alto porcentaje de los niños que trabaja no va a la escuela.

Большинство людей так учатся настраивать гитару.
Es la forma en que la mayoría de la gente aprende a afinar.

В настоящее время 69% таких лиц либо работают, либо учатся.
Actualmente, el 69% de los reclusos trabaja o estudia.

В действительности люди учатся у людей, которых они любят.
Y el hecho es que la gente aprende de la gente que ama.

Люди учатся по-разному. Но опыт- лучший учитель.
La gente aprende en muchas formas, pero la experiencia es el mejor maestro.

Учитывая, что близняшки учатся ходить, дом Джеффордсов во власти хаоса.
Con las gemelas aprendiendo a andar, el caos reina en casa de los Jefford.

Люди учатся на ошибках. А твой отец очень много ошибался.
La gente aprende de sus errores, y su padre cometió muchos errores.

Девочки составляют две трети детей, которые не учатся в школе.
Las niñas representan las dos terceras partes de los menores que no van a la escuela.

Четверо из них учатся на последнем курсе медицинских факультетов.
Cuatro de estos estudiantes se encuentran en el último año de medicina.

Нашему населению надо учиться, в мире люди учатся всю жизнь.
Nuestra población debe aprender. En todo el mundo, la gente aprende durante toda su vida.

Суть теории в том, что люди учатся, наблюдая поведение окружающих.
La teoría es que la gente aprende observando el comportamiento de quienes los rodean.

Как шахматисты, они пересматривают свои действия и учатся на ошибках.
Como los jugadores de ajedrez, quieren revisar sus movimientos y aprender de sus errores.

Все больше детей- инвалидов учатся в учебных заведениях среднего специального образования.
Cada vez se matriculan más alumnos con discapacidades en los establecimientos de enseñanza superior.