Примеры использования Verificado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo verificado.
Verificado, señor.
Volumen verificado.
Verificado, capitán.
Warrant… verificado.
Ордер… подтверждено.
Люди также переводят
Verificado por los clientes".
Проверено клиентами».Debí haberlo verificado.
¿Han verificado el sótano?
Вы уже проверили подвал?Permiso de armas verificado.
Hemos verificado la voz.
Posiblemente, pero no verificado.
Возможно, но это еще не подтверждено.Y ser verificado es simple.
Sólo publicamos si es verdad y puede ser verificado.
Мы напечатаем что-то, только если это будет правдой, и может быть подтверждено.Verificado el 21 de diciembre de 2005.
Проверено 21 декабря 2005.Todo esto fue verificado por el Grupo.
Все это было проверено Группой.Verificado el protocolo de cambio.
Подтверждение обменного протокола.Todo debe ser verificado cuidadosamente.
Все должно быть проверено досконально.Esta es la información de mi cuenta, donde todo será verificado.
Вот информация по моему счету, который будет полностью подтвержден.Todo verificado excepto la altitud, Mitch.
La información sobre el apoyo medido, notificado y verificado;
Y ha sido verificado a través de otra agencia.
И оно было подтверждено другим ведомством.El archivo que tomamos de Clarenbach necesita ser verificado primero.
Will quiere esto verificado y reverificado.
Уилл хочет, чтобы это проверили и перепроверили.No verificado: los datos adicionales no apoyan las actualizaciones de los avances, y.
Не проверено-- дополнительные данные не подтверждали обновленную информацию о прогрессе; и.Se reiteró que nada puede ser verificado de forma inequívoca.
Было еще раз отмечено, что ничто не может быть проверено с абсолютной гарантией.Esto fue verificado por personal de la Misión Conjunta.
Его уничтожение было проверено персоналом Совместной миссии.Como se ha informado con anterioridad,en diciembre de 2013 ya se habían destruido y verificado ocho IPAQ móviles.
Как сообщалось ранее,восемь мобильных ОПХО были уже уничтожены и проверены в декабре 2013 года.Oxígeno verificado, inversores de control de vuelo listo, sistemas anti.
Кислородная проверка, системы управления плетом включены, противостопорные системы включены.Sin embargo, como lo señala David Dill de la Fundación para el Voto Verificado, hay un problema serio con el voto electrónico:.
Однако как Дэвид укроп в фонде голосования проверены указывают[ s], Существует одна серьезная проблема с электронного голосования:.Y podrá o no podrá ser verificado por la sirvienta que fuera para hacerles la cama a la habitación.
Теперь это может быть подтверждено, а может и нет, горничной, которая заходила заправлять постель в номер. Мне понадобится ее имя.
