UNTERSUCHEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы расследуем
• мы изучаем
• мы исследуем

Примеры использования Untersuchen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heute untersuchen wir seinen Mord.
Сегодня мы расследуем его убийство.

Diese Möglichkeit untersuchen wir auch.
Мы рассматриваем также и этот вариант.

Untersuchen wir alles Material über den Typ.
Возьмем все материалы на парня.

Wenn die Invasion abgeschlossen ist, untersuchen wir sie.
Изучите их после окончания вторжения.

Zunachst untersuchen wir bei Ihnen die Lunge.
Прежде всего мы проверяем легкие.

Halten wir inne bei dem Ende der ersten vollständigen Schwingung und untersuchen wir die Wirkung.
Остановимся при конце первой законченной вибрации и исследуем результат.

Jetzt untersuchen wir irgendeine Materie.
Теперь, исследуем какую-нибудь материю.

Und heute in: Die Welt der Geheimnisse: Heute untersuchen wir die furchterregende Welt der UFOS.
Сегодня в" Мире тайн"… мы исследуем пугающий мир НЛО.

So untersuchen wir Atmosphären von Exoplaneten.
Таким образом мы исследуем атмосферу экзопланет.

Ich bin neugierig… seit wann untersuchen wir gewöhnliche Straßendelikte?
Мне интересно, с каких это пор мы расследуем обычные уличные преступления?

Komm, untersuchen wir deine andere verrückte Theorie.
Пошли, проверим другие твои сумасшедшие теории.

Wir haben keinen Grund anzunehmen, dass sie Kenntnis von dem Anschlag hatte, aber das untersuchen wir.
У нас нет оснований полагать, что она могла предвидеть теракт, но мы изучаем это.

Jetzt untersuchen wir also komplexere Ausdrücke.
Мы изучаем также более сложные выражения чувств.

Aber in dem neuen Projekt, an dem ich arbeite, mein neuer Film, untersuchen wir die Welt des Marketing, der Werbung.
Однако в проекте, над которым я работаю сегодня, моем новом фильме, мы исследуем мир маркетинга, рекламы.

Jetzt untersuchen wir also komplexere Ausdrücke. Hier ist Trost.
Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.

Wenn auf dem Schiff ein Unfall passiert, untersuchen wir das, um eine Wiederholung soweit wie möglich zu vermeiden.
Когда на корабле происходит несчастный случай- даже незначительный- мы расследуем его, чтобы свести к минимуму возможность его повторения.

Untersuchen wir einen Mord, oder die Vorbereitung Mittagessen für die Palin--Familie?
Мы расследуем убийство или готовим ланч для семьи Пэйлин?

Gemeinsam mit klinischen Mitarbeitern untersuchen wir den Einfluss verhaltensbedingter Interventionen auf die Rekonsolidierung.
Работая совместно с медицинским персоналом, мы изучали, могут ли поведенческие вмешательства также влиять на реконсолидацию памяти.

Wie untersuchen wir die Intelligenz dieser Tiere, die so anders ist als unsere?
Но как изучать интеллект животных, настолько отличающихся от нас?

Ich bin Dan"The Man" Kearney und heute bei Ghost Guys untersuchen wir paranormale Aktivitäten im Haus der Johnsons in einem Vorort von L. A!
Я Дэн" Чувак" Кирни! Сегодня" Парни- призраки" расследуют паранормальную активность в доме Джонсона, в пригороде Лос-Анджелеса!

Und doch untersuchen wir zwei Angriffe von Ihrem Maultier, einer davon war tödlich.
И, все же, мы расследуем два случая нападения вашего мула, один со смертельным исходом.

Aus der Betrachtungsweise eines Außenstehenden Experten untersuchen wir Ihre vorhandenen Arbeitsprozesse und optimieren den Konstruktionsbereich und den gesamten Produktionsablauf.
С позиции не заинтересованного эксперта мы изучим все имеющиеся рабочие процессы и оптимизируем конструктивную часть и общий производственный процесс.

In diesem Programm untersuchen wir, wie jedes Gehirn funktioniert, sodass wir grundsätzliche Veränderungen vorschlagen können, um das System effektiver zu machen und sicherer.
В ней мы изучаем работу мозга у каждого в отдельности, чтобы затем предложить решение, модифицирующее систему, делая ее эффективнее и безопаснее.

In acht Wochen untersuchen wir, ob die Therapie anschlägt.
Через 8 недель мы проверим, дает ли она результаты.

In diesem Beitrag untersuchen wir die Anwendbarkeit auf die Nutzung der Internet-basierten Anwendungen situativen(SA)….
В этой статье изучается применимость основанных на использовании сети Интернет ситуативных приложений( SA) в конкретной….

Wie Ihnen gesagt wurde, untersuchen wir den Tod von Marcy Victors Verlobten Antonio Castro.
Как вам уже сказали, мы расследуем смерть жениха Марси Виктор- Антонио Кастро.

Als Teil der Ermittlung von Dems verschwinden,… untersuchen wir den Mord eines Obdachlosen im Obdachlosenheim in der Innenstadt. Er trug keinen Ausweis bei sich.
В рамках расследования о пропаже Демитрия, мы расследуем стрельбу в бездомного в приюте, расположенном в центре города.

Also untersuchten wir eine andere Spezies von Primaten.
Мы изучили и некоторые другие виды приматов.

Es untersucht uns.
Он нас зондирует.

Ich meine, jemand untersucht uns.
Я думаю, нас зондируют.

Как использовать "untersuchen wir" в предложении

Das untersuchen wir in diesem Kapitel genauer.

Dabei untersuchen wir zusätzliche spezielle Herz-Kreislauf-Parameter, z.

Im Forum untersuchen wir oft verschiedene Themen.

Sie untersuchen wir natürlich nach einem Zeckenbiss.

Untersuchen wir doch einmal die von Dr.

Außerdem untersuchen wir die gehirnversorgenden Gefäße (Halsschlagadern).

Schon jetzt untersuchen wir auch 5G Broadcast.

Weitere Kombinationen untersuchen wir gerne für Sie.

Während der Anwesenheit untersuchen wir Ihre Instandhaltungsabwicklung.

Untersuchen wir also die vertikale Gerade Ebene.