What is the translation of " ОБУЧАТЬСЯ " in English?

• learn
• study
• attend
• education
• trained
• be taught
• be educated
• enrolled
• learning
• studying
• train
• studies

Examples of using Обучаться in Russian and their translations into English

Он помогал мне обучаться.
He helped me learn.

Обучаться начал с августа 2011 года.
I began studying in August 2011.

Нет, он не будет обучаться.
No, he will not be trained.

А потом ты стал обучаться у Альберта.
And then you started studying with Albert.

Получить диплом досрочно или обучаться за границей.
Graduate early or study abroad.

Он начал обучаться музыке в возрасте 9 лет.
He began his study of music at the age of nine.

Учащимся не дают обучаться за рубежом.
Students are prevented from studying abroad.

Вы можете обучаться везде, там где есть интернет.
You can study anywhere, wherever there is Internet.

Она будет присутствовать, обучаться ведению дел.
She will be sitting in, learning the business.

Если он способен обучаться, мне не придется сильно напрягаться.
If you could study, I wouldn't have to work so hard.

Обучаться технологиям управления реальностью можно в любом возрасте.
You can learn technologies of reality control at any age.

В ней вы сможете сами обучаться волшебству в Хогвартсе.
In it, you can learn the magic yourself at Hogwarts.

Роботы могут обучаться, для этого используются специальные программы.
Robots can learn, for that end specific programs use.

Способность осуществлять мониторинг, оценку, представление данных и обучаться.
Capacity to monitor, evaluate, report and learn.

Окончил школу в 1982 году, и в 1983 году начал обучаться в университете.
He finished school in 1982 and started studying in 1983.

Ростовчане смогут обучаться катанию на льду и массово посещать каток.
Rostovites can learn skating on the ice rink and attend mass.

Обучаться вождению автомобиля на дорогах в присутствии инструктора;
Learn to drive a car on the road in the presence of an instructor;

Кроме того, фильтр спама может обучаться на всей входящей электронной почте.
Also, the spam filter can learn from all incoming e-mail.

Постепенно феи будут повышать свой уровень и обучаться новым заемным навыкам.
As your fairies grow, they will level up and learn new Fairy Skills.

Женщины тоже будут обучаться стрельбе И будут сражаться рядом с мужчинами.
Women will learn to shoot. And they will fight alongside men.

Могут ли иностранцы бесплатно обучаться в университетах России?
Is it true that international students can study for free at Russian universities?

Вы не можете обучаться в университете Монаш в Малайзии, только в Австралии.
You cannot study at Monash University in Malaysia, but only in Australia.

До 20 человек могут одновременно обучаться различной технике сварки.
Up to 20 persons can be taught simultaneously in different welding techniques.

У меня была мечта обучаться за рубежом, и я делал все зависящее от меня, чтобы ее реализовать.
I was dreaming of studying abroad and was obsessed by it.

Что не менее половины студентов будут обучаться на контрактной основе.
The studies of at least half of these students will study on a contract basis.

В этой роли вы будете обучаться и помогать нам разрабатывать новые технологии.
You will learn and help us develop new technologies as part of this quest.

Наши клиенты имеют преимущество обучаться от своих российский коллег».
Our clients have the benefit of learning from the experiences of their Russian counterparts.

Но обучаться випассане с целью лечить болезни- это ошибка, ничего не выйдет.
But learning Vipassana with the aim of curing a disease is a mistake that never works.

Они не имеют возможности обучаться основам своей религии в государственных школах.
They are prevented from learning the basics of their religion in public schools.

Когда Джалех исполнилось пять лет, она начала обучаться чтению на персидском и арабском языках.
When Zhaleh was 5, she started learning reading Persian and Arabic.