Translation of "studying" in Russian

Results: 5628, Time: 0.0079

Examples of Studying in a Sentence

Macroecology: methods for studying freshwater communities.
Макроэкология: методы изучения пресноводных сообществ.
Studying European Experience in Combating HIV/ AIDS and Drugs
Изучая европейский опыт борьбы с ВИЧ/ СПИДом и наркоманией
theory and methodic of studying Russian as foreign language
теория и методика обучения русскому языку как иностранному
Student life largely consists of small traditions; habits that appear in the process of studying .
Студенческая жизнь во многом состоит из небольших традиций, привычек, которые появляются в процессе учебы .
Methodologies for Studying Corruption Risks in Education
Методологии исследования коррупционных рисков в сфере образования
Most street children preferred earning money to studying and buying books.
Большинство уличных де тей вместо того, чтобы учиться и покупать книги, предпочитает зара батывать деньги.
The number of young people studying in religious schools is growing.
Возросло число молодых людей, обучающихся в религиозных учебных заведениях.
This fact enables detecting and studying oil spills with the use of space radar imagery[ 6].
Этот факт позволяет детектировать и исследовать разливы нефти с помощью космической радиолокации[ 6].
Other regional arrangements, such as MERCOSUR and APEC are currently studying the matter.
В рамках других региональных группировок, таких, как МЕРКОСУР и АТЭС, этот вопрос изучается в настоящее время.
I thought you would be studying for the test.
Я уж подумал, что будешь зубрить к экзамену всю ночь.
General aspects on methods for studying and evaluating injury prevention control and safety promotion interventions IV.
Основные характеристики методов изучения и оценки вмешательств по предупреждению/ контролю травматизма и повышению безопасности IV.
Carefully studying the preferences of our guests, we added Spaghetti in creamy sauce Kimchi with salmon.
Внимательно изучая предпочтения наших гостей, мы добавили Спагетти в сливочном соусе Кимчи с лососем.
Opportunities for studying and professional development.
Возможности для обучения и профессионального развития.
NIS supported 20 students studying in Russia
Нови Сад" выделил стипендии двадцати студентам для учебы в России
Photoelectron spectrometer for studying of chemical composition of nanoparticles on a surface of solids, including:
Фотоэлектронный спектрометр для исследования химического состава наночастиц на поверхности твердого тела, включающий:
In addition, the program participants studying successfully and actively participating in Jewish life, will enjoy different bonuses:
Кроме того, для участников программы, которые будут успешно учиться и активно участвовать в еврейской жизни, предусмотрены различные бонусы:
Natural Sciences and Technology for Bachelors studying in the specializations 5В011600-Geography, 5В060900-Geography, 5В060800-Ecology, 5В020900- Tourism.
Аманжолова на факультете естественных наук и технологии для бакалавров, обучающихся по специальности 5В011600- География, 5В060900- География, 5В060800- Экология, 5В020900- Туризм.
This will allow for studying the structure and dynamics of supply and use of natural resources, as well as for assessing the economic burden on the environment.
Это позволит исследовать структуру и динамику запасов и использования природных ресурсов, а также оценить экономическую нагрузку на окружающую среду.
The Russian Federation and the Ukraine were also studying the signing of the Agreement.
Вопрос о подписании соглашения изучается также в Российской Федерации и Украине.
Yeah, I started studying last night, and on behalf of all white people, I would like to apologize for everything ever.
Ага, я начала зубрить вчера вечером, и от лица всех белых хочу перед тобой извиниться за все- все- все.
Administrative records are an important source of information for studying gender differences on a wide range of topics.
Административные данные являются важным источником информации для изучения гендерных различий по широкому кругу вопросов.
Alexey Sokolovsky has traveled 2 years in India, studying the traditions of yoga, looking for teachers.
Алексей Соколовский 2 года путешествовал по Индии, изучая традиции йоги, ища учителей.
The advantages of studying via NASAA joint educational programs( Ukraine) and WSB( Poland):
Преимущества обучения по совместным образовательным программам НАСУА( Украина) и WSB( Польша):
Visas for Studying in Spain
Виза для учебы в Испании
To improve surgical technique by studying the colon functional features and using the obtained knowledge in clinical practice.
Улучшение хирургической техники путем исследования функциональных особенностей толстой кишки и использование полученных знаний в клинической практике.
The Euro currency makes living and studying in Europe much cheaper than none-European Union countries.
Валюта Евро позволяет жить и учиться в Европе намного дешевле, чем в других странах, за пределами Европейского Союза.
Loans for International Students studying in the USA
Кредиты для иностранных студентов, обучающихся в США
This topic allows studying the mechanisms of autoimmune disorders development, particularities of pathogenesis and pathomorphology in different disorders of immune system.
Данная тема позволит исследовать механизмы развития аутоиммунных заболеваний, изучить особенности их патогенеза и патоморфологические особенности.
The House of Commons Subcommittee was now studying the problem.
В настоящее время эта проблема изучается подкомитетом внутренних дел палаты общин.
This section also included the food frequency method of studying food intake.
Этот раздел включал также частотный метод изучения питания.

Results: 5628, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More