Examples of using Нюхать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу нюхать!
Нюхать розы.
Smell the roses.Он умеет нюхать?
He can smell?Нюхать ваш рукав.
Хватит нюхать меня!
Не нюхать между ног.
No sniffing at crotches.Прекрати нюхать меня.
Stop sniffing me.Тогда перестань ее нюхать!
Ты стал нюхать героин?
Нюхать человеческие задницы?
Sniffing people's butts?Он начал нюхать героин.
He started snorting heroin.С какой стати мы должны нюхать говешки?
Why should we smell a turd?Перестань нюхать мою невесту.
Stop sniffing my fiancee.И тогда я начала нюхать клей.
And… that's when I started huffing glue.Это как нюхать окси, друг.
It's like snorting oxy, man.Фез, перестань нюхать платье.
Fez, stop smelling the dress.Вы можете пробовать,смотреть и нюхать.
You can taste,look and smell.Теперь… вы нюхать свой хлеб.
Now… you sniff your bread.Нюхать снова борется против муравьев.
Sniff again fights against ants.Кас, прекрати нюхать мертвого парня!
Cass, stop smelling the dead guy!Да уж, следить за часами и нюхать часы.
Yeah, watching the clock and smelling the clock.На заметку, нюхать клей- дурацкая игра.
Ты уверен, что должен нюхать эту поебень?
Are you sure you should do that, man?Познавший аромат виски, не захочет нюхать вино.
Nosing whiskey isn't like sniffing wine.Можешь ты перестать нюхать несчастную женщину?
Would you stop sniffing that poor woman?Ладно, мне- то не придется вас нюхать.
That's okay with me because I don't have to smell you.Тебе больше не стоит нюхать у меня под хвостом, Боб.
You don't have to sniff my rear end anymore, Bob.Извини, я не знаю, кто что сегодня будет нюхать.
I'm sorry, I don't know who's smelling what tonight.Они сказали, что нюхать клей- ерунда… Они солгали».
They said sniffing glue was no big deal… They lied.Как будто я неделю в ломках бросал нюхать гашиш.
Looks like I picked a bad week to stop snorting hash.
