What is the translation of " РАССЛЕДОВАТЬ " in English?

• investigate
• investigation
• inquire
• look
• investigating
• investigated
• investigations
• investigates
• looking

Examples of using Расследовать in Russian and their translations into English

Расследовать Уэллса?
Investigate Wells?

Теперь, я могу расследовать.
Now, I could investigate.

Я буду расследовать его гибель.
I will investigate his death.

Расследовать обвинения в коррупции;
Investigation of allegations of corruption;

Мы будем расследовать это вместе.
We will be investigating this together.

Но не могли бы вы мне помочь расследовать это дело?
But will you help me look into it?

Никто не будет расследовать- он умирающий.
No one will investigate- he dies.

Вы те, расследовать его убийство?
Are you the ones investigating his murder?

Расследовать все утверждения о пытках( Австрия);
Investigate all allegations of torture(Austria);

Он решает расследовать это убийство.
Police are investigating this homicide.

Предупреждать, раскрывать и расследовать преступления;
Prevention, detection and investigation of crimes;

ЛДПМ требует расследовать акты вандализма.
PLDM seeks investigation of vandalism.

Поверь, если мистер Перту сделал это, я буду это расследовать.
Believe me, if Mr. Pertuis did this to you, I will look into it.

Группа продолжает расследовать этот вопрос.
The Group is continuing its investigation of this matter.

Они могут только расследовать инциденты и представлять доклады.
They can only investigate incidents and report.

В мандатах определяется, какие виды нарушений будут расследовать комиссии.
Mandates determine which kinds of violations will be investigated by commissions.

Вы считаете что расследовать смерть Маршала плохая идея.
You think looking into Marshall's death is a bad idea.

Указанные меры помогают раскрывать и расследовать серьезные преступления.
These measures have contributed to the detection and investigation of serious crimes.

Но полицейский должен расследовать факты, а не потенциальных подозреваемых.
But a cop investigates facts, not potential suspects.

Они будут расследовать эти утверждения и представят в отношении них доклад.
They will be investigating and reporting on the allegations.

Брамерц: Более интенсивно расследовать сеть помощников Младича и Хаджича.
Home Brammerz: Investigation into Mladic and Hadzic's aide network to be intensified.

Тщательно расследовать случаи преследования в отношении этих лиц.
Thoroughly investigate incidents of harassment targeting exiled activists.

Государство должно предотвращать, расследовать и наказывать за нарушения прав человека.
The State must prevent, investigate and punish human rights violations.

Ну я же не могу расследовать убийство, основываясь на твоем шестом чувстве.
Well, I can't base an entire murder investigation on your spidey senses.

Расследовать все нарушения террористическими группами норм гуманитарного права( Чили);
Investigate all violations of humanitarian law by terrorists groups(Chile);

Мы собираемся расследовать ужасное нападение, произошедшее сегодня.
We are going to be investigating This horrible attack that has taken place today.

Расследовать и наказывать случаи вымогательства денег у сексработников служащими полиции.
Investigate and prosecute officers responsible for extorting sex workers.

Суды обязаны расследовать любые жалобы на незаконные задержания.
The Courts must inquire into any complaint that a person is being unlawfully detained.

Оно настоятельно призвало эффективно расследовать сообщения о нарушениях прав человека.
It urged effective investigation of allegations of human rights violations.

Такие варварские и преступные действия Израиля необходимо осудить и расследовать.
Such barbaric and criminal actions by Israel should be condemned and investigated.