"SATISFY" RUSSIAN TRANSLATION

Satisfy Translation Into Russian

Results: 3904, Time: 0.2254


Examples:

Examples of Satisfy in a Sentence


single criterion is insufficient; the transaction must also satisfy one of the three requirements relating to international
uncitral.org
использовать этот единственный ' критерий; сделка должна также удовлетворять одному из трех требова ний, касающихся международной перевозки
uncitral.org
Accordingly, an electronic transferable record existing only in electronic form would not satisfy the requirements of article 10 and would not
uncitral.org
Соответственно, электронная передаваемая запись, существующая только в электронной форме, не будет отвечать требованиям статьи 10 и не будет подпадать под
uncitral.org
fares and the harmonisation of their structure, to satisfy new markets and services, and the requirements of special services.
iru.org
тарифов и согласование их структуры, освоение новых рынков и услуг и удовлетворение потребностей в специальных услугах.
iru.org
by the buyer was not specific enough to satisfy article 39( 1), the two-year period in article
uncitral.org
со стороны покупателя не было достаточно конкретным, чтобы соответствовать пункту 1 статьи 39, двухлетний срок, указанный в
uncitral.org
The capital's prostitutes are not only able to satisfy all the sexual needs of the client, but
c.9dosug777.com
Путаны Москвы способны не только утолить все потребности клиента, но и открыть для мужчины новые и ранее неизведанные ощущения от интима.
c.9dosug777.com
revised principle 21( 2) recognizes that States may satisfy their obligations aimed at ensuring prosecution of certain
daccess-ods.un.org
в пересмотренном принципе 21 отмечается, что государства могут выполнять свои обязательства, направленные на обеспечение преследования в отношении
daccess-ods.un.org
Where a particular signature technique can satisfy requirements for a high degree of reliability and security,
uncitral.org
В тех случаях, когда тот или иной конкретный метод подписания может удовлетворять требованиям о высокой степени надежности и безопасности, должно
uncitral.org
The personnel to be employed and the vehicles to be used must satisfy the safety requirements.
imekstreid.by
Используемые персонал и транспортные средства должны отвечать требованиям безопасности.
imekstreid.by
Sabah Family and our first aim is to satisfy all our guests at the most degree.
bedbreakfastreservat...
Наше место находится в ведении Сабах семьи и нашей первой целью является удовлетворение всех наших гостей в самых степени.
bedbreakfastreservat...
6 April 2016 but will not be enough to satisfy the provisions of the amended bill.
gherson.com
Эти изменения вступят в силу 6 апреля 2016 года, но их не будет достаточно, чтобы соответствовать положениям законопроекта с поправками.
gherson.com
Thin, slightly crunchy pancakes, despite their external miniature, can easily satisfy hunger.
visit-belarus.com
Тонкие, слегка хрустящие драники не смотря на свою внешнюю миниатюрность способны легко утолить голод.
visit-belarus.com
During the process of evidence collection, investigators must satisfy certain procedures and requirements, such as the special
daccess-ods.un.org
В ходе сбора доказательств следователи должны выполнять определенные процедуры и требования, в частности принимать особые меры, необходимые для защиты целостности данных.
daccess-ods.un.org
The file recognized by Kaspersky Embedded Systems Security must satisfy the following parameters:
docs.s.kaspersky-lab...
Kaspersky Embedded Systems Security файл должен удовлетворять следующим параметрам:
docs.s.kaspersky-lab...
We are certain that this modern, functional and practical device made with first rate quality materials will fully satisfy your requirements
kuppersbusch.shew.co...
Мы уверены, что данное современное, функциональное и практичное устройство, выполненное из материалов высшего качества, будет полностью отвечать Вашим потребностям.
kuppersbusch.shew.co...
Our goal is to satisfy our customers!
arctic.is
Нашей целью является удовлетворение наших клиентов.
arctic.is
To satisfy customers and partners needs, to receive recognition for high quality service, innovative products and services.
demirbank.kg
Соответствовать потребностям клиентов и партнеров, получить признание за высокое качество обслуживания, инновационные продукты и услуги.
demirbank.kg
Tourist company Bee Travel is always ready to satisfy tourists' informational hunger.
lvivhotel.com
Туристическая компания « Би Тревел » всегда готова утолить информационный голод туристов.
lvivhotel.com
Apart from substantive obligations and rights, WTO members must also satisfy onerous procedural requirements.
daccess-ods.un.org
Помимо основных обязательств и прав, члены ВТО должны также выполнять обременительные процедурные требования.
daccess-ods.un.org
SCK frequency in this mode must satisfy the following condition:
multiclet.com
Частота SCK в данном режиме должна удовлетворять следующему условию:
multiclet.com
All athletes must satisfy the following conditions:
kazan2013.com
Все спортсмены должны отвечать следующим требованиям:
kazan2013.com
to education, as well as the right to satisfy their national, cultural, educational, spiritual, and language rights.
dlf.ua
семьями закрепили право на образование и право на удовлетворение их национально- культурных, образовательных, духовных и языковых потребностей.
dlf.ua
Functional, economical and user-friendly products minimise personnel requirements and help to satisfy the high expectations and requirements of your guests.
wanzl.com
Функциональные, экономичные и удобные в использовании изделия сокращают потребности в персонале и помогают соответствовать высоким требованиям и ожиданиям гостей.
wanzl.com
Besides a place where it is possible to satisfy simply famine, name ANADOLU associates today with concept
infoportal.az
Помимо места, где можно просто утолить голод, имя ANADOLU ассоциируется сегодня с понятием КЛУБ, в котором
infoportal.az
forests into forested areas that are able to satisfy a number of functions, including recreation, education, nature
daccess-ods.un.org
31. Возможности преобразования продуктивных лесов в леса, способные выполнять ряд функций, включая рекреацию, просвещение, охрану природы и
daccess-ods.un.org
If there are several applicants, each must satisfy the above-mentioned criteria.
www.wipo.int
Если имеется несколько заявителей, то каждый из них должен удовлетворять вышеупомянутым критериям.
www.wipo.int
For safe and trouble-free operation of the appliance, the installation location must satisfy the following requirements:
www.1dayfly.com
Для безопасной и безукоризненной эксплуатации прибора место установки должно отвечать следующим условиям.
www.1dayfly.com
Our primary goal is to satisfy our customers.
traveltech.pl
Нашей основной целью является удовлетворение наших Клиентов.
traveltech.pl
Banners must satisfy common moral and ethical norms and not to violate Criminal code of Russian Federation.
postmanbot.com
Баннеры должны соответствовать общепринятым морально- этическим нормам и не нарушать Уголовный кодекс РФ.
postmanbot.com
human feeling are sacrificed, and men even commit suicide if they are unable to satisfy it.
1260.org
прислужников считается уже такою необходимостью, для которой жертвуют даже жизнью, честью и человеколюбием, чтоб утолить эту необходимость, и даже убивают себя, если не могут утолить ее.
1260.org
90. In order to satisfy their human rights obligations and thus ensure participation and transparency in
daccess-ods.un.org
90. Чтобы выполнять свои обязательства в области прав человека и тем самым обеспечить участие населения в
daccess-ods.un.org

Results: 3904, Time: 0.2254

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward