What is the translation of " EINGEHEN " in English?

• enter
• take
• address
• respond
• go
• make
• deal
• discuss
• comment
• mention
• refer
• dwell
• response
• responsive
• chance
• received

Examples of using Eingehen in German and their translations into English

Darauf kann ich nicht eingehen.
I can't dwell on that.

Flexibleres Eingehen auf Kundenwünsche.
More flexible response to customer wishes.

Das Risiko werde ich eingehen.
I will take my chances.

Wenn Bestellungen eingehen, erledigt die Royal FloraHolland die Abwicklung.
Royal FloraHolland takes care of the handling when orders are received.

Ich kann das Risiko nicht eingehen.
I can't take that chance.

Individuelles, schnelles Eingehen auf Kundenanforderungen.
Tailored, fast response to client requirements.

Wir können das Risiko nicht eingehen.
We can't take that chance.

Lassen Sie mich auf zwei konkrete Anliegen eingehen, die Sie in Ihrem Entschließungsantrag erwähnen.
Let me turn to two specific concerns that your resolution addresses.

Ich kann dieses Risiko nicht eingehen.
I can't take that chance.

Aus Zeitgründen kann ich nicht auf jeden Änderungsantrag eingehen.
Because of the lack of time, I cannot comment on each amendment.

Breites Produktportfolio und individuelles Eingehen auf Kundenwünsche.
Broad product portfolio and individual response to customer wishes.

Zum Abschluß möchte ich auf die strukturellen Aspekte des Fischereiwesens eingehen.
I would like to end by mentioning the structural aspects of fisheries.

Vielleicht wird der Berichterstatter in seiner Antwort darauf eingehen, weshalb sie unzureichend sind.
Perhaps the rapporteur will comment in his response as to why they are sufficient.

Herr Präsident, ich möchte zunächst auf die Notwendigkeit der Konditionalität eingehen.
Mr President, I wish to begin by commenting on the necessity of conditionality.

Ich würde dieses Risiko nicht eingehen.
I wouldn't take that chance.

Hierzu sollten Sie wissen, dass im DPMA täglich bis zu 10.000 gefaxte Seiten eingehen.
Please note that the DPMA receives up to 10,000 faxed pages per day.

Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.
I couldn't take that chance.

Ich möchte kurz auf bestimmte Anmerkungen von Seiten der Abgeordneten eingehen.
I should just like to reply to some of the Members' comments.

Und ich kann dieses Risiko nicht eingehen.
I cannot take that chance.

Herr Präsident, ich möchte mit drei Antworten auf diese Debatte eingehen.
Mr President, I would like to make three comments in response to the debate.

Ich konnte das Wagnis nicht eingehen.
No. I couldn't take that chance.

Aus Zeitgründen werde ich nur auf einige von ihnen eingehen.
Due to limited time, I shall comment on just a few of them.

Wir werden nicht auf die Dinge eingehen.
We won't dwell on those things.

Dieser erste Streifen sollte in die Geschichte eingehen.
This first movie made history.

Wenn jene alle die Risiken tragen, die sie eingehen».
If those take all the risks who took them».

Herr Duff, Sie dürfen darauf nicht inhaltlich eingehen.
Mr Duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.

Ich möchte an dieser Stelle auf die Reform der Kommission eingehen.
This reflection leads me to some comments on the reform of the Commission.

Wie das Protokoll von Kyoto zustande gekommen ist, wird in die Geschichte eingehen.
The Kyoto Protocol will prove to have been history in the making.

Ich möchte ebenfalls auf die Frage der Ausnahme in Bezug auf die Religion eingehen.
I too would like to touch on the issue of exception made for religious organisations.

Lassen Sie mich deshalb kurz auf die diversen Covestro-Transaktionen im Jahr 2017 eingehen.
I would therefore like to talk briefly about the various Covestro transactions made in 2017.