What is the translation of " EINGEHEN WILL " in English?

• want to take
• am willing to take
• wants to enter

Examples of using Eingehen will in German and their translations into English

Es ist ein Risiko, das ich eingehen will.
It's a risk I'm willing to take.

Der zweite Punkt, auf den ich eingehen will, ist die Frage, ob sich die Kommission nicht mit jenen Unternehmen verbünden sollte, die sich von den staatlichen Beihilfen gestört fühlen.
The other point I would raise is the question whether the Commission should ally itself with those activities that are generated by state subsidies.

Dich zu verlieren, ist ein Risiko, das ich nicht eingehen will.
Losing you is a risk I'm not willing to take. I'm sorry.

Ich meine, wenn der Kerl eine Wette eingehen will, warum soll man ihn nicht einfach lassen?
I mean, if the guy wants to make a bet, why not just let him?

Du hast die Wahl als was du in die Geschichte eingehen willst.
You have the choice of what you want to go down in history.

Derjenige, der in den großen Spirituellen Makrokosmus eingehen will, welcher Jesus Vater ist, der soll sich klein machen und sich annullieren.
Whoever wants to enter the Great Spiritual Microcosm which is Jesus the Father, must make himself small and annihilate himself.

Diese menschlichen Beziehungen sind denen gleich, die Gott mit jeder und jedem von uns eingehen will.
These human relationships that link us to the others are analogous to those that God wants to have with us.

Du sagtest, es gibt Risiken, die du für mich eingehen willst. So wie ich für dich.
You said yourself there are risks that you were willing to take for me as was I for you.

Der erste Punkt, auf den ich eingehen will, wobei ich mir nicht sicher bin, ob sich das Forum darüber bewusst ist, lautet, dass sich alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union einmal förmlich dazu verpflichtet haben, die Pressefreiheit im Rahmen des Europarates zu gewährleisten.
The first point I would like to make, and I am not sure whether this forum is aware of it, is that, at one time, all Member States of the European Union formally committed themselves to guaranteeing freedom of the press under the framework of the Council of Europe.

Si vis ad vitam ingredi serva mandata‟ wenn du auf das Leben eingehen willst, beobachtet die Befehle.
If screw AD vitam ingredi serva elected” If you want to enter the life, observes the commands.

Und betrachtete der, welcher auf seelisch-geistige Zusammenhänge eingehen will, die obigen Folgen für die Seelen der in Betracht kommenden Menschen, so müßte er sich sagen.
And if the person who is willing to enter upon soul-spiritual connections were to observe the above consequences for the souls of the human beings in question, he would have to say to himself.

Ja, ich weiß, dass... mein Leben jederzeit in Gefahr sein kann, aber... das ist ein Risiko, das ich eingehen will, um die Welt zu einem sichereren Ort zu machen.
Yes, I know that at any given time, my life might be at risk, but... that's a risk that I'm willing to take to make this world a safer place.

In Erwartung weiterer Andeutungen und sichererer Zeichen dafür, dass die Diktatur tatsächlich einen Dialog einleiten und auf die Forderungen der NLD eingehen will, sollte die Europäische Gemeinschaft jedoch nicht von ihrem gemeinsamen Standpunkt abweichen.
In anticipation of further signs and surer indications that the junta really would like to enter into dialogue and accept the demands of the NLD, the EU should not however relinquish its common policy.

Denn ob ihr auch Kinder der Welt seid, das geistige Reich steht euch offen und nimmt jeden an, der die Welt hinter sich lässet in seinen Wünschen und nur strebet nach oben, der in Mein Reich eingehen will, weil er erkannt hat, daß die irdische Welt Meines Gegners Anteil ist, und dem Ich darum helfe, daß er zum Ziel gelange.
Because whether you are also children of the world, the spiritual kingdom stands open for you and accepts everyone, who leaves the world behind him in his wishes and only strives up; who wants to enter my kingdom, because he has recognized that the earthly world is share of my opponent, and whom I therefore help that he reaches the destination.

Dies sind die wichtigsten Fragen, auf die ich eingehen wollte.
These are the key issues I wished to mention.

In diesem Fall ist es individuell zu entscheiden, ob Sie die„Restgefahr“ eingehen wollen.
In this case it has to be decided individually if you want to take the"residual risk.

Es ist sehr wichtig, die Bürokratie zu reduzieren und damit aufzuhören, jenen, die das Risiko zur Innovation eingehen wollen, weitere rechtliche Hürden in den Weg zu stellen.
It is very important to cut back on bureaucracy and stop putting more legal layers to those who want to take the risk to innovate.

Wenn ihr in das Reich Gottes eingehen wollt, dann verkauft alles, was ihr habt.
If ye want to enter the Kingdom of God, then sell everything that you have.

Wenn Sie einen Pay-Per-Lead-Vertrag eingehen wollen, klicken Sie auf das Stift-Icon des entsprechenden Angebots.
If you want to enter into a pay per lead contract, click on the pencil icon of the respective offer.

Isn't it a pity", auf den wir im nächsten Kapitel näher eingehen wollen.
Isn't it a pity", on which we want to dwell in the next chapter.

Klicken Sie neben dem Pay-Per-Lead-Angebot des Vendors- mit dem Sie einen Pay-Per-Lead-Vertrag eingehen wollen- auf den Stift-Icon.
Click on thepencil iconnext to the pay per lead offer of the vendor with whom you want to enter into a pay per lead contract.

Die dritte Art der Kommunikation, auf die ich eingehen wollte, ist die Kommunikation innerhalb der Kandidatenländer.
The third form of communication I wanted to discuss is that within the candidate countries.

Das bedeutet aber auch, dass die souveränen Rechte der Nachbarstaaten und deren Entscheidungen, Bündnisse einzugehen, die sie eingehen wollen, akzeptiert werden.
This also means, however, accepting the sovereign rights of neighbouring states and their decisions as regards entering into the alliances that they wish to enter into.

Es tut mir leid, dass ich so ausführlich geworden bin, aber es ist ein überaus wichtiges Thema, auf das ich ausführlich eingehen wollte.
I am sorry to have spoken at such length, but it is a very important issue that I wanted to address in detail.

Die Bedenken hinsichtlich einer Duplizierung und Zersplitterung der Herstellung und Beschaffung von Rüstungsgütern und einer mangelnden Interoperabilität- die in der vor uns liegenden Entschließung angesprochen werden- stellen einige der Schlüsselfragen dar, auf die wir in unserer Mitteilung eingehen wollten.
The concerns on duplication and fragmentation in arms production and procurement and the lack of interoperability- identified in the resolution before us- are some of the key issues that we sought to address in our communication.

Mit oder ohne Rahmenvereinbarung der Länder liegt es an den Kommunen/Landkreisen zu entscheiden, ob sie einen Vertrag mit einer Krankenkasse zur Einführung der Gesundheitskarte eingehen wollen.
With or without framework contracts from the federal states, it is up to the municipalities/districts to decide if they want to enter into a contract with a health insurance provider in order to introduce the Health Card.

Um zu verstehen, wie Domain-Parking funktioniert und wie es zu einer Alltagserscheinung im Internet werden konnte, aus der viele auch einen wirtschaftlichen Vorteil ziehen, bedarf es einiger Grundkenntnissen, auf die wir im Folgenden eingehen wollen.
In order to understand how domain parking works and how it could become an everyday phenomenon on the Internet, from which many also derive an economic advantage, it requires some basic knowledge, which we will discuss below.

Da ihr Jesus als Gottes Sohn und Erlöser erkennen und anerkennen müsset, wenn ihr in das Lichtreich eingehen wollet, müsset ihr auch wahrheitsgemäß über Meine Menschwerdung in Jesus unterrichtet werden, ansonsten ihr Mich Selbst nicht in Jesus anerkennen könnet….
Since you must recognise and acknowledge Jesus as Son of God and Redeemer if you want to enter the kingdom of light, you must also be truthfully instructed about My human manifestation in Jesus, otherwise you will be unable to acknowledge Me Myself in Jesus….

Immerhin würde kein Politiker als dafür verantwortlich in die Geschichte eingehen wollen, das Land in einer Zeit zu hoher Arbeitslosigkeit, steigender Ungleichheiten bei Einkommen und Vermögen und einer Rekordzahl von Amerikanern in Armut zurück in die Rezession zu stoßen.
After all, no politician would wish to go down in history as being responsible for pushing the country back into recession at a time when unemployment is already too high, income and wealth inequalities are increasing, and a record number of Americans live in relative poverty.

Ihre Absicht sei es, alle Rechtsfragen abzudecken, die von der Beschwerdeführerin im Verfahren wie auch von der Juristischen Beschwerdekammer in den Entscheidungsgründen angeführt wurden, und es der Großen Beschwerdekammer zu überlassen, auf welche Aspekte sie eingehen wolle vgl. Nrn.
Its intention was to cover all the legal issues raised by the appellant in the proceedings and the Legal Board of Appeal in the reasons for its decision and to leave it to the Enlarged Board of Appeal to decide on the aspects of the case it wished to address cf.