What is the translation of " BEING TREATED " in Hebrew?

• המטופל
• שטופלו
• טיפול
• להיות מטופלים
• לקבל יחס
• מטופלים
• לנו שמתייחסים
• שיתייחסו
• מטופלת
• טופלו
• אתה מטופל

Examples of using Being treated in English and their translations into Hebrew

Being treated like one. No.
מקבלת יחס של אחת… לא.

Surviving victims being treated.
טיפול בקורבנות ניצול.

A child being treated for Malaria.
טיפול בנער חולה מלריה.

Your age, the condition being treated.
הגיל שלך, המצב להיות מטופלים.

Are they being treated at all?
האם הם מטופלים בכלל?

You were in the hospital being treated.
טיפלו בך בבית החולים.

Are they being treated properly?”.
האם מטפלים בה כמו שצריך?".

MPs: Are vulnerable bank customers being treated fairly?
חברי פרלמנט: האם לקוחות הבנק הפגיעים מטופלים בצורה הוגנת?»?

Was she being treated for depression?
האם היא מטופלת על דיכאון?

Do it now while you're in the hospital being treated for the last beating.
עשי זאת עכשיו, בעודך מטופלת בביה"ח בהכאה האחרונה.

Being treated like a“pretty princess”?
או האם מתייחסים לילדה כ"נסיכה עדינה"?

She's ill and being treated.".
היא חולה ונמצאת בטיפול'.

The exact number will depend on each individual person and the area being treated.
המספר המדויק יהיה תלוי בכל אדם והאזור המטופל.

I don't appreciate being treated like a criminal.
אני לא מעריך שטופל כמו פושע.

One driver was transported to the hospital and released after being treated.
הנהג פונה לבית החולים ושוחרר לאחר טיפול.

You sweet thing like that, being treated like garbage?
מתוקה כמוך מקבלת יחס של זבל?

Trucks and cargo vehicles will park at the parking lots before being treated.
משאיות ורכבי משא יחנו את רכבם במגרשי ההמתנה, לקראת טיפול.

I saw two women being treated by ambulance crews.".
ראיתי שתי נשים שטופלו באמבולנס".

When we got there, there were already around 10 wounded being treated in the mosque.
כשהגענו לשם, כבר טופלו במסגד בסביבות עשרה פצועים.

It wasn't fun being treated like a third grader.
לא היה כיף לקבל יחס של ילדה בכיתה ג'.

He responded that he was tired of being treated like a child.
אבל הוא היה עונה לי שנמאס לו שמתייחסים אליו כמו זבל.

People being treated for Glaucoma typically are not good candidates for LASIK.
אנשים מטופלים עבור גלאוקומה בדרך כלל אינם מועמדים טובים לאסיק.

We freed them from being treated like animals.
שיחררנו אותם מ להיות מטופלים כמו חיות.

Don't start being treated by potato juice without preliminary consultation with the doctor!
אל תתחיל להיות מטופלים עם מיץ תפוחי אדמה מבלי להתייעץ תחילה עם רופא!

There are also rabbis being treated like women.
יש גם רבנים שמתיחסים ככה לנשים.

Eating well while being treated for cancer can help patients.
אכילה טובה בזמן שאתה מטופל בסרטן עשויה לעזור לך.

Well, at county hospital, being treated for malnutrition.
היא כרגע בביה"ח, מטופלת בגין תת-תזונה.

We are tired of being treated as third class citizens.
אם לפשט את הדברים, נמאס לנו שמתייחסים אלינו כמו אזרחים סוג ב'.

We are tired of being treated like second class citizens.
אם לפשט את הדברים, נמאס לנו שמתייחסים אלינו כמו אזרחים סוג ב'.

That we are tired of being treated as second class citizens?
אם לפשט את הדברים, נמאס לנו שמתייחסים אלינו כמו אזרחים סוג ב'?