What is the translation of " LECZONEGO " in English?

• being treated
• treatment
• receiving

Examples of using Leczonego in Polish and their translations into English

Leczonego stanu przed hartowaniem.
Treated condition before tempering.

Dawka zależy od typu leczonego raka.
The dose depends on the type of cancer being treated.

Duży rozmiar obszaru leczonego dla pojedynczego Spotlight: ben 7, 5 cm2.
Large size of the treated area for single Spotlight: ben 7.5 cm2.

Dawka zależy od rodzaju leczonego raka.
The dose depends on the type of cancer being treated.

Miejsca leczonego nie należy bandażować ani zasłaniać w żaden inny sposób.
The treatment area should not be bandaged or otherwise occluded.

Dokładna dawka zależy od leczonego stanu.
The exact dosage depends on the condition being treated.

Dawkowanie zależy od leczonego stanu i historii medycznej pacjenta.
The dosage depends on the condition being treated, and the patient's medical history.

Wymagana dawka zależy od leczonego stanu.
The dosage required depends on the condition being treated.

U pacjenta wcześniej leczonego produktem leczniczym Xiapex zgłoszono reakcję anafilaktyczną 1 przypadek.
Anaphylactic reaction was reported in a patient previously treated with Xiapex 1 case.

Dawka zależy od masy ciała leczonego psa.
The dose depends on the body weight of the dog being treated.

U jednego pacjenta leczonego produktem Plegridy w ramach badań klinicznych wystąpiła martwica w miejscu wstrzyknięcia.
One patient treated with Plegridy in clinical trials experienced an injection site necrosis.

Skorupa, podlewanie lub wydzielina z leczonego oka.
Crusting, watering, or discharge from the treated eye.

W tradycyjnej prostnicy dostęp do leczonego miejsca jest utrudniony przez policzek.
With the traditional handpiece, ideal access to the treatment site is obstructed by the cheek.

Długość leczenia zależy od leczonego stanu.
The length of treatment depends on the condition being treated.

U każdego pacjenta leczonego lekami moczopędnymi,
As for any patient receiving diuretic therapy,

Dawkowanie różni się w zależności od leczonego stanu.
The dosage varies, depending on the condition being treated.

Zaburzenia równowagi elektrolitowej: jak u każdego pacjenta leczonego lekami moczopędnymi,
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy,

Mała główka zapewniająca doskonały dostęp do leczonego miejsca.
Small head for best possible access to the treatment site.

Jego dawkowania zazwyczaj zależy od leczonego stanu chorobowego.
The dosage prescribed usually depends on the condition being treated.

Dokładna zalecana dawka będzie się różnić w zależności od leczonego stanu.
The exact dosage prescribed will vary, depending on which condition is being treated.

Jest przygotowywany ze składników krwi samego leczonego oraz białka zwanego fibrynogenem.
It is prepared from the component of patient's blood, and a protein called fibrinogen.

Nawilżenie skóry; zapobieganie rozstępom(zwiększona elastyczność leczonego obszaru);
Prevention of stretch marks(increased elasticity of the treated area);

Zapobiega to infestacji środowiska leczonego zwierzęcia.
This prevents infestation within the environment of the treated animal.

jest różna w zależności od leczonego stanu.
depending on the condition being treated.

Tkanka otaczająca miejsca mikrouszkodzeń(około 15-20% leczonego obszaru) rozpoczyna proces gojenia.
The tissue surrounding the micro-injury sites(about 15-20% of the treatment area) starts the process of healing.

Dokładna dawka różni się w zależności od leczonego stanu.
The exact dosage varies depending on the condition being treated.

Zalecane dawkowanie zwykle zależy od leczonego stanu.
The dosage prescribed usually depends on the condition being treated.

Prawidłowe dawkowanie zmienia się w zależności od leczonego stanu.
The correct dosage varies depending on the condition being treated.

Konsumenta środków spożywczych uzyskanych od leczonego zwierzęcia.
The consumer of foodstuffs obtained from the treated animal.

Redukcja obwodowa, z zauważalnym przekształceniem leczonego obszaru.
Circumferential reduction, with noticeable reshaping of the treated area.

How to use "leczonego" in a Polish sentence

W dobie szerokiego rozwoju intensywnej terapii, w obrębie innych specjalności medycznych, nikogo nie dziwi obraz chorego we wstrząsie kardiogennym leczonego na oddziale kardiologii, np.

Dzięki nowej funkcjonalności oprogramowania Real-Time MecOS 2.0 możliwe jest wprowadzenie dokładnych wymiarów leczonego obszaru, gwarantując w ten sposób właściwą dawkę terapeutyczną.

Jeśli u pacjenta leczonego infliksymabem wystąpi nowe zakażenie, należy poddać go ścisłej obserwacji oraz całościowemu procesowi diagnostycznemu.

Można dobrać dermokosmetyki odpowiednie do leczonego stanu.Cykl leczeniaLeczenie prowadzimy w cyklu kilku zabiegów, dla Dermaheal LL są to typowo 3-4 zabiegi wykonywane co 2 tygodnie.

Miałem w ostatnich dniach członka rodziny leczonego na oddziale chirurgii i byliśmy zadowoleni z wykonywanych usług i leczenia.

Po samym leczeniu może wystąpić niewielki, przejściowy ból okolicznych tkanek oraz tkliwość leczonego kanałowo zęba - na nagryzanie.

Aktywacja płytek i uwalnianie niesionych przez nie wartości lecznicze następuje w momencie zetknięcia się ich z protrombinami WEWNĄTRZ organizmu, wewnątrz leczonego miejsca.

Przebieg kolejnych wizyt różni się w zależności od wybranego rozwiązania protetycznego oraz zakresu leczonego obszaru.

Umożliwia ona dokładne ustalenie parametrów nakłuwania do leczonego problemu.

To właśnie one powodują uwalnianie leczniczych właściwości płytek krwi w sposób najwłaściwszy czyli wewnątrz leczonego urazu.

How to use "treatment, receiving, being treated" in an English sentence

Protection from inhuman treatment Article 21.

How Long Does Juvederm Treatment Last?

started receiving calls from other industries.

Both were being treated with Suboxone.

Restricting Outlook from receiving duplicate emails.

There's a difference between being treated equally and being treated specially.

Below are our current Receiving Depots.

People really liked being treated good.

Are those workers being treated well?

Receiving either one mutes the volume.