What is the translation of " REGALE " in Hebrew?

• לענג
• regale
• תענג

Examples of using Regale in English and their translations into Hebrew

Regale him!
תענג אותו!

Let the faithful regale in that.
תן נאמן regale בכך.

Ludum Regale… game of kings.
Ludum Regale… משחק המלכים.

What in the blue another regaled;
מה בכחול אחר שיעשע;

Regale them with every detail.
לענג אותם עם כל פרט ופרט.

I'm so glad you called. Regale me.
אני כל כך שמח שהתקשרת, שעשעי אותי.

Regale me with a story, woman.
תשמחי אותי עם סיפור, אישה.

Over the next 20 minutes, Eric regaled me with horrible stories about Ben.
במהלך 20 הדקות הבאות, אריק regaled לי עם סיפורים נורא על בן.

So. Regale me. What do they know?
אז, ספר לי, מה הם יודעים?

Indian Hill, no, you won't, I always drive, you can regale me with more… hot chick stories.
אינדיאן-היל", לא, אני תמיד נוהג, אתה יכול לענג אותי בעוד… סיפורי בחורות לוהטות.

Regale you with stories of henry the terrible?
אשעשע אותך עם סיפורים על"הנרי הנורא"?

Well, you want me to tag along and regale her with tales of our crime-solving adventures?
ובכן, את רוצה שאני אצטרף ואענג אותה עם סיפורי הרפתקאות פתרון הפשעים שלנו?

Regale him with exciting tales of ISIS exploits.
תענג אותו עם סיפוריי גבורה מסעירים של אייסיס.

Porridge can be used for breakfast, and here will better regale on buckwheat for dinner or a lunch.
דייסה ניתן להשתמש לארוחת בוקר, וכאן יהיה טוב יותר regale על כוסמת לארוחת ערב או צהריים.

Please, regale me with your brilliant plan.
בבקשה, ענגי אותי עם התוכנית המבריקה שלך.

The goal of this first date is not to overwhelm her with your business prowess, your analysis of the NBA playoffs, or regale her with your escapades in extreme adventuring.
מטרת הפגישה בפעם הראשונה אינה להעמיס על הבחורה איתה אתה יוצא את הצלחותיך העסקיות, או לנתח את ביצועי הליגה הלאומית, או לענג אותה בהרפתקאות הנועזות שלך.

You must regale me with all the thrilling details.
אתה חייב לספר לי את כל הפרטים המותחים.

He demanded that I have an affair with another man and regale him with the details, leaving nothing out, and I acquiesced just for once.
הוא דרש שיש לי רומן עם גבר ועוד לענג אותו בפרטים, עוזב שום דבר, ואני הסכים רק פעם אחת.

Regale those taste buds with something they have not had for a while.
תעוררו את בלוטות הטעם עם משהו שהן לא הרגישו במשך די הרבה זמן.

Th century European explorers didn't just bring back exotic goods from the new worlds, but also regaled stories of the mythical lands that laid the foundation of the West's imagination of the‘Other' ever since.
במאה ה-16, חוקרים אירופיים לא רק הביאו סחורות אקזוטיות מן העולמות החדשים, אלא גם סיפרו סיפורים על האדמות המיתיות שהניחו את הבסיס לדמיונו של המערב על ה"אחר"מאז.

Regale me with the story of your life starting this morning, 8:30, first period.
ספר לי את סיפור חייך החל מהבוקר, מן השיעור הראשון.

And you can regale me with stories while naked.
ותוכלי לענג אותי עם סיפורים בזמן שאת ערומה.

Regaled the audience with excerpts from Mr. Hubbard's written reflections and personal correspondence with aspiring writers through the 1930s and'40s.
עינג את הקהל עם מובאות ממחשבותיו הכתובות של מר האברד ותכתובת אישית עם סופרים שאפתניים על מקצוע הכתיבה במהלך שנות ה-30 וה-40.

David, the Psalmist, regales his understanding of God's omniscient character.
לסוכות הָרַחֲמָן, הוּא יָקִים לָֽנוּ אֶת סֻכַּת דָּוִד הַנּוֹפָֽלֶת.

Robe Royal or Pallium Regale- the main robe worn during the ceremony and used during the crowning.
גלימת מלכות או Pallium Regale- הגלימה העיקרית הנלבשת בעת הטקס והמלך עוטה אותה בעת ההכתרה.

What's he doing? Regaling Buck with his high school football stories?
מה הוא עושה, מענג את באק עם סיפורי הפוטבול שלו?

If I win, you stop regaling me with those tall tales like your double eagle on the fifth hole at St. Andrews?
אם אני אנצח, תפסיק לענג אותי עם כל המעשיות שלך כמו הדאבל איגל בגומה החמישית בסיינט אנדרוז?

They were angry one minute and penitent the next, often regaling him with long confessions concerning their personal circumstances.
הם כועסים רגע אחד ומתחרטים במשנהו, ולא פעם מרנינים את ליבו בווידויים ארוכים על חייהם הפרטיים.

In Hawaii, Lolo was full of life, regaling Ann with stories from his childhood, confiding his plans to return to his country and teach at the univer sity.
בתקופת שהותו בהוואי, לולו היה מלא חיים, סיפר לאן סיפורים על ילדותו וחשף בפניה את תוכניותיו לשוב לארצו וללמד באוניברסיטה.

You're gonna find your guy, and then you're gonna be back here before you know it regaling a whole new crop of models to tell your fabulous stories to.
אתה הולך למצוא את הבחור שלך, ואז אתה הולך ל חזור כאן לפני שאתה ידע את זה ראגאלינג יבול חדש של מודלים לומר לסיפורים הנהדרים שלך ל.