What is the translation of " REGALE " in German?

• verwöhnen
• Regale
• erfreuen
• unterhalten wird

Examples of using Regale in English and their translations into German

Regale me, Theodore.
Ergötze mich, Theodore.

It shows that you regale with their buffers!
Sie können es sehen Sie Sie mit ihren Puffern regale!

Lily Regale was added to your comparison list.
Lilie Regale' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

You will get the most candy regale your desired suitor.
Sie erhalten die meisten Süßigkeiten gewünschten Verehrer planieren.

Regale me with your contributions to society?
Informiert mich. Was war euer Beitrag zur gesellschaftlichen Entwicklung?

That way you may regale him with tales of your adventure.
Sie könnten ihn mit Geschichten Ihres Abenteuers unterhalten.

Contabo Mar 5, 2014 Spring-Special: Bis zu 30% auf Server-Housing, Racks und Regale!
Contabo 5. März 2014 Spring-Special: Bis zu 30% auf Server-Housing, Racks und Regale!

David will regale you with our genealogy.
David wird verwöhnen Sie mit unserer Genealogie.

Business lunch, or with friends, or just take a break, come to our restaurant and let us regale you.
Ob Geschäftsessen, eine entspannte Stunde mit Freunden oder Kräfte-sammeln in der Mittagspause, lassen Sie sich im Qube Restaurant verwöhnen.

May all mortals rejoice as we regale them with the music of the gods.
Mögen alle Sterblichen jubeln, da wir sie mit der Musik der Götter erfreuen.

We regale our guests with an lightly 14 GaultMillau kitchen, that offers also a large selection of vegetarian courts.
Unsere Gäste verwöhnen wir mit einer leichten 14 GaultMillau Küche, die auch eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten anbietet.

Since this isn't a regular meeting, I won't regale you with details of budget or schedule.
Da das kein reguläres Meeting ist... werde ich Sie nicht mit dem Budget oder dem Zeitplan erfreuen.

Mariachi Mexico Tipico youth timeliness and quality distinguish us the best of Mexican music for your event regale quality.
Mariachi Mexico Tipico Jugend Aktualität und Qualität zeichnen uns das Beste aus der mexikanischen Musik für Ihre Veranstaltung verwöhnen Qualität.

Fight them, peasant, then regale me with tales so that I might live vicariously through you!
Und dann ergötze mich mit Geschichten, damit ich durch dich das Leben spüre!

At this special location go on a culinary trip, enjoy a choice of select drinks and regale with our service.
Gehen Sie in dieser Special Location auf eine kulinarische Reise, genießen Sie eine Auswahl von erlesenen Getränken und lassen Sie sich von unserem Service verwöhnen.

From morning till night, we regale your taste buds with a richly diverse culinary experience.
Wir verwöhnen Sie und Ihren Gaumen von morgens bis abends mit einem reichhaltigen kulinarischen Angebot.

These representatives of the fish supraclass are morecaloric, than their less"well-fed" brethren, however, do not deny yourself the pleasure, regale them.
Diese Vertreter der supra Fischklasse sind mehrKalorien als ihre weniger"gut gefütterten" Brüder, aber leugnen Sie sich nicht das Vergnügen, regale sie.

Designed for fast riding on the city streets, the Regale UP saddle provides superb performance and rider comfort.
Entworfen für schnelles Gleiten auf den Straßen der Stadt: Der Regale UP sorgt für optimale Leistung und besten Fahrkomfort.

You can walk the trail yourself, but we would recommend taking a tour where a Bostonian will lead the way and regale you with historic facts.
Sie können den Weg selbst gehen, aber wir empfehlen Ihnen, eine Tour zu machen, bei der ein Bostoner Ihnen den Weg weisen und Sie mit historischen Fakten verwöhnen wird.

Regale your guests with a sumptuous buffet of Chinese delicacies or French gourmet creations in a tailored menu- a beautiful marriage of flavours, colours and textures.
Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einem üppigen Büfett chinesischer Spezialitäten oder einem individuellen Menü französischer Gourmetkreationen- eine herrliche Kombination aus Düften, Farben und Texturen.

I assume this is the part where I'm supposed to laugh maniacally and regale your Majesty with the details of some diabolical plot.
Ich nehme an, an diesem Punkt müsste ich jetzt loslachen wie ein Besessener und Euch mit den Details eines diabolischen Plans erfreuen.

The matter is that it is especially heavy to children"to keep" to the compelled diet which is completely excluding sweets when other family members regale on pies, cakes, pies.
Es handelt sich darum, dass es den Kindern besonders schwer ist, auf der erzwungenen Diät, die die Süßigkeiten vollständig ausschließt, wenn die übrigen Familienangehörigen lakomjatsja von den Torten, den Kuchen, den Piroggen"zu sitzen.

You will regale yourselves with the famous Burgundy snails, the époisses(cheese AOC), whose crust is washed with marc de Bourgogne, and the pain d'épices of Dijon, accompanied by the wines of Burgundy.
Sie werden euch verwöhnen, mit der berühmten Burgunder Schnecken, die Époisses(Käse AOC), deren Kruste, mit Marc de Bourgogne und der Schmerz d gewaschen wird' Épices von Dijon, begleitet von den Weinen von Burgund.

The official Visit Cambridge tours are headed up by knowledgeable guides who will not only take you to the sights of known hauntings; they will also regale you with terrifying details and first-hand accounts.
Die offiziellen Stadtführungen durch Cambridge werden von erfahrenen Guides durchgeführt, die Sie nicht nur zu den bekannten gruseligen Orten bringen, sondern Sie auch mit erschreckenden Einzelheiten und Informationen aus erster Hand verwöhnen werden.

Seated by the bank of brook, people will still regale themselves right by poetizing their mixed feelings and emotions with wine and songs, never mind the absence of melody from string and wind instruments.
Am Ufer des Baches sitzt, werden die Menschen immer noch selbst verwöhnen direkt Dichten ihre gemischten Gefühle und Emotionen mit Wein und Lieder, nie das Fehlen Melodie von Streich- und Blasinstrumente dagegen.

European postwar art is represented among others by the works of Markus Lüpertz, Per Kirkeby, Gerhard Richter, Emil Schumacher and Joseph Beuys, whose late work"Palazzo Regale", acquired in 1992, has been supplemented by a further 60 works.
Die europäische Kunst der Nachkriegszeit ist neben anderen durch Markus Lüpertz, Per Kirkeby, Gerhard Richter und Joseph Beuys vertreten, dessen Spätwerk„Palazzo Regale“, das 1992 erworben werden konnte, durch weitere 60 Werke ergänzt wird.

Organizers regale the audience with a giant paella at two in the afternoon and from the threes a traditional dance exhibition will be held parrandas, the traditional dances of the northern and eastern regions of the province of Almería.
Veranstalter planieren das Publikum mit einer Riesen-Paella auf zwei Uhr nachmittags und von den Dreien ein traditioneller Tanz Ausstellung wird Parrandas statt, las danzas tradicionales de las comarcas del norte y este de la provincia de Almería.

The life of holiness thus brings to full expression and effectiveness the threefold and unitary munus propheticum, sacerdotale et regale which every Christian receives as a gift by being born again"of water and the Spirit"(Jn 3:5) in Baptism.
Das heiligmäßige Leben führt so zur Vollendung in Wort und Tat des einen und dreifachen Amtes, des munus propheticum, sacerdotale et regale, das jeder Christ bei der Wiedergeburt in der Taufe»aus Wasser und Geist«(Joh 3, 5) als Geschenk empfängt.

The owner, who lives nearby, is a fountain of information concerning the history of the village, and for those interested, there is always the possibility of visiting a former bakery, a wine making room and the alcove sleeping quarters where the owner can regale you with stories from days gone by.
Der Besitzer, der in der Nachbarschaft lebt, weiβ jede Menge über die Geschichte des Dorfes und interessierte können eine ehemalige Bäckerei, ein Weingut und die Alkoven Schlafräumen besichtigen wo Sie der Besitzer mit Geschichten aus längst vergangenen Tagen unterhalten wird.

The owner, who lives nearby, is a fountain of information concerning the history of the village, and for those interested, there is always the possibility of visiting a former bakery, a wine making room and the alcove sleeping quarters where the owner can regale you with stories from days gone by. In the immediate area you can go for walks(the Villarcillo Chapel is a half hours walk from Banaston) or enjoy horse riding in Banaston Barrio de la Iglesia or the Church Quarter.
Der Besitzer, der in der Nachbarschaft lebt, weiβ jede Menge über die Geschichte des Dorfes und interessierte können eine ehemalige Bäckerei, ein Weingut und die Alkoven Schlafräumen besichtigen wo Sie der Besitzer mit Geschichten aus längst vergangenen Tagen unterhalten wird. Sie können In unmittelbarer Nähe wandern(die Villarcillo-Kapelle ist zu Fuβ von Banaston aus in einer halben Stunde zu erreichen). Oder machen Sie einen Ausritt in Banaston Barrio De La Iglesia oder dem Kirchenbezirk.