Examples of using Unterhalten wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was soll man also von dem Christen sagen, der vom Okkultismus unterhalten wird?
Während King Kong mit ihm unterhalten wird, wird der Rest angreifen und erfassen ihn schlafen, am Leben zu.
While King Kong is entertained with it, the rest will attack and capture him alive to sleep.Aber auf alle Fälle brauchen wir, dass das Netz von den Nutzern unterhalten wird.
But in any event, we need the network to be maintained by the users.Es sollte sichergestellt werden, dass ein wirksamer Feuerwachdienst unterhalten wird, so dass ein Ausbruch von Feuer umgehend festgestellt werden kann.
It should Zusammenfassend ist JogoBox eine Anwendung, die Sie stundenlang unterhalten wird.
In summary, JogoBox is an application that will keep you entertained for hours.In einer Branche, in der Erfolg daran gemessen wird, ob das Publikum unterhalten wird oder nicht, kann die Solomon Group dies nun für ihre Kunden sicherstellen.
In an industry where success StepMania ist ein lustiges Tanzspiel, das Sie eine ganze Weile unterhalten wird,….
StepMania is a fun dance game that will keep you entertained for quite a while,….Da unser Museum hauptsächlich durch Spenden und Mitgliederbeiträge unterhalten wird, sind wir auf zusätzliche Spenden angewiesen, um neue Dinge anschaffen zu können und das Museum weiter auszubauen.
Because our museum is mainly running by donations and membership fees, we need these additional donations to acquire new things and to expand the museum.Angenehm überrascht stellte ich fest, dass auch hier ein Klostergarten unterhalten wird.
Fruit Ninja ist ein kleiner Schatz, der euch für 99ct länger unterhalten wird, als ihr zuerst denkt.
Fruit Ninja is great little gem, that will entertain you more for your 99ct then Mitgliedschaft llarion ist ein kostenloses Spiel, welches von einem Team von Freiwilligen unterhalten wird.
Zusammenfassend ist dies ein einfaches Spiel, das Sie für viele Stunden unterhalten wird.
In summary, this is a simple game that will keep you entertained for many hours.Machen Sie kleineHaus auch Ihre Augen mit diesem unterhaltsamen Spiel trainieren, die für Stunden unterhalten wird.
Make small housealso train your eyes with this fun game that will entertained for hours.Zusammenfassend ist dies ein actiongeladenes Horror-Überlebens-Spiel, das Sie für Stunden unterhalten wird.
In summary, this is an action-packedhorror survival game that will keep you entertained for hours.Es wurde auch eine Grundschule errichtet,die von Serbien finanziert wurde und unterhalten wird.
Die erstaunliche Auswahl an Spielen im Extra Vegas Casino bedeutet,dass Sie immer etwas finden, das Sie unterhalten wird.
The amazing selection of games Extra Vegas Casinooffers means you can always find something that will entertain you.Frank Phillips früheres Wohnhaus in Bartlesville ist heute ein Museum, das von der Historischen Gesellschaft von Oklahoma unterhalten wird.
Frank Phillips' former home in Bartlesville is a museum maintained by the Oklahoma Historical Society.Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website der SPI2-Studie,die von PAREXEL International entwickelt wurde und unterhalten wird.
This Privacy Policyapplies to the SPI2 Study Website developed and maintained by PAREXEL International.Das Superior Courts Network(SCN) ist ein Rechtsprechungs-Netzwerk, das vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte(EGMR) unterhalten wird.
The Superior Courts Network is a jurisdictions network maintained by the European Court of Human Rights ECHR.Das neue System verpflichtet die Arbeitgeber, eine festgelegte monatlicheSumme in ein persönliches Konto, das vom Arbeitnehmer unterhalten wird.
The new system obliges the employer to pay afixed monthly sum into a personalised account held by the worker.Eine Pseudo-E-Mail-Adresse für Spam ist eine spezielle E-Mail-Adresse, die von einem E-Mail-Anbieter, ISP oder einer Anti-Spam-Organisation unterhalten wird.
A spamtrap is a special email address maintained by an email provider, ISP, or anti-spam organization.Sie sind langlebig, so dass Decken heute einstellen,können Sie sicher sein, dass sie die Kinder in der dritten Generation unterhalten wird.
They are durable so that setting ceilings today,you can be sure that they will entertain the children in the third generation.Sie geraten in einen schweren Regen und suchen Unterschlupf bei einer Gesellschaft,die in einem Haus versammelt von einem Gaukler unterhalten wird.
During a heavy rain they seek shelter in a barn,where a group of villagers is being entertained by a jester Rolan Bykov.Weil sie es ermöglichen, mittelfristig Wachstum zu gewährleisten,das durch die Nachfrage in Gang gesetzt und durch Investitionen unterhalten wird.
Because they make it possible to ensure medium-term growth,which will be drawn along by demand and supported by investment.Der Friedhof vonGostynin gilt heute als Symbolisches Denkmal, das von den Partnerstädten Gostynin und Langenfeld/Rheinland unterhalten wird.
The cemetery of Gostyninis kept today as a symbolic monument maintained by the city of Gostynin and it's twin town Langenfeld/Rheinland in Germany.Zürich bietet eine Reihe von Kathedralen, das Schweizer Nationalmuseumund eine Reihe von Kunstgalerien, die Sie beschäftigt und für Stunden unterhalten wird.
Zürich offers a number of cathedrals, the Swiss National Museum,and a number of art galleries that will keep you busy and entertained for hours.In Salt Lake City gibt es den weltbekannten Mormon Tabernacle Chor unddie größte Ahnenforschungs Bücherei, die von der Mormon Kirche unterhalten wird.
Salt Lake City is home of the world-renowned Mormon Tabernacle Choir andthe repository of the worlds largest genealogical library maintained by the Mormon Church.Sie ermöglicht uns, den exzellenten Inhalt von RiC International zu verbreiten und zur Verfügung zu stellen der alle Zuschauerin Europa informieren, unterrichten und unterhalten wird.
It allows us to distribute and offer the excellent content of RiC International that will inform,educate and entertain the audience in Europe.Broker-Dealer in Securities(„Covered FinancialInstitution“) bestimmte Informationen von jeder„Ausländischen Bank“, mit der ein Korrespondenzbankkonto unterhalten wird.
Broker-dealer in securities(a"Covered Financial Institution")is required to obtain certain information from any"Foreign Bank" that maintains a correspondent account with it.Netlib ist eine Software-Bibliothek zum wissenschaftlichen Rechnen, das von AT&T, den Bell Laboratories,der University of Tennessee und dem Oak Ridge National Laboratory unterhalten wird.
Netlib is a repository of software for scientific computing maintained by AT&T, Bell Laboratories, the University of Tennessee and Oak Ridge National Laboratory.
