Examples of using Will be treated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will be treated….
אצלנו תקבלו יחס….Whoever has money will be treated.
מי שיש לו כסף יקבל טיפול.He will be treated as such.
הוא יהיה להתייחס אליהם ככאלה.You understand you will be treated decently?
אתה מבין? יטפלו בך בהגינות?You will be treated with the utmost respect.
People also translate
If you are caught, you will be treated like Kony.”.
אם תתקבל פנייה היא תטופל כמקובל".They will be treated exactly the same.
הוא יתייחס אליכם בדיוק אותו הדבר.Come with me, okay? And I promise you will be treated well.
בוא איתי, בסדר, ואני מבטיח שיתייחסו אליך טוב.Unknown- will be treated as Normal Window.
Those of you who acquiesce to my demands will be treated fairly.
Will be treated as a violation of federal law.
תטופל כעבירה על החוק הפדרלי.I'm not saying you will be treated like a princess.
אני לא אומר שאתה תהיה יתייחס אליה כמו נסיכה.He will be treated equal like all of my children?
האם יתייחסו אליו כמו לכל הילדים?I trust that my prisoner will be treated properly in my absence.
אני מאמין שהאסיר שלי יקבל טיפול נאות בהעדרי.You will be treated as a hero of the Revolution.
אתה תטופל כ גיבור של המהפכה.However, I promise you they will be treated as they deserve.
עם זאת, אני מבטיח לך שהם יהיו יטופלו שכמגיעים להם.You will be treated with respect, I give you my word.
Come to Estell's department store where you will be treated like family.
בואו הכלבו של אסטל שבו אתה יטופל כמו משפחה.In fact, he will be treated fairly well in prison.
Distance is not a necessary, even the capsule itself will be treated.
You will be treated no differently than any other man here.
אתה לא יטופלו באופן שונה מכל אדם אחר כאן.A customer who does not come with these forms will be treated without warranty.
לקוח שלא יגיע עם הטפסים הללו יטופל ללא אחריות.All complaints will be treated seriously and confidentially!
כל תלונה תטופל בצורה חשאית לחלוטין ובמלוא הרצינות!People who donate USD 25,000 or more will be treated to dinner with Jimmy.
She will be treated humanely, but there will be no escape.
היא תטופל בצורה אנושית, אבל לא תהיה אפשרות בריחה.There can be some discomfort that will be treated with pain medication.
קיימת אי נוחות שתטופל עם נוגדי כאבים ולעתים גירוד מתחת לחבישה.Don't worry, she will be treated gently enough. Unless Joffrey is hurt.
Information that we share with suppliers to facilitate bookings will be treated according to applicable suppliers' privacy policies, except for payment information.
המידע שאנו חולקים עם ספקים כדי לסייע בביצוע הזמנות יטופל בהתאם למדיניות הפרטיות של אותם ספקים, למעט פרטי תשלום.I assure you she will be treated with the utmost respect.
אני מבטיח לך שהיא תטופל בכבוד הכי גדול שמגיע לה.Ephraim and Manasseh will be treated by me just like Reuben and Simeon.
אפרים ומנשה יטופלו על ידי אליי בדיוק כמו ראובן ושמעון.
